4358-4153 Voyager Spa
8/21/06
Uso general y en clima cálido
Para proteger el tapizado del asiento de su vehículo, use un
protector de asiento o una toalla debajo y detrás del
asiento de seguridad.
Para evitar que su niño resulte gravemente
quemado, tome las siguientes precauciones:
1. Parquee en la sombra o en un lugar donde el sol no dé
directamente sobre el asiento de seguridad.
2. Cuando no esté en uso, cubra el asiento de seguridad
con una sábana o cobija.
3. Revise que el asiento o las hebillas no estén calientes
antes de sentar a su niño en el asiento de seguridad.
Información sobre el registro y el
retiro del mercado
Los asientos de seguridad pueden ser retirados del mercado
por razones de seguridad. Usted debe registrar este asiento de
seguridad para que pueda ser localizado si es necesario.
Complete la tarjeta de registro que viene con el asiento de
seguridad o envíe su nombre, dirección, el número de modelo
del asiento de seguridad y la fecha de fabricación a:
Dorel Juvenile Group, Inc.
P.O. Box 2609, Columbus, IN 47202-2609
Attn.: Customer Relations o visite el sitio Web
www.djgusa.com o llame al 1-800-544-1108.
Puede registrar el asiento de seguridad de su hijo en Internet
en www.djgusa.com. Por favor, no envíe su tarjeta de registro si
registró el asiento de seguridad en su hijo en Internet.
Para obtener información sobre el retiro del mercado, llame a
la Línea directa de información sobre seguridad en vehículos
automotores del gobierno de los EE.UU. al 1-888-327-4236
(TTY: 1-800-424-9393) o visite http://www.NHTSA.gov.
Instalación en aviones
Este asiento de seguridad para niños no está certificado
para su uso en aviones. Los asientos de los aviones no
están equipados con el cinturón de cadera o de tres
puntos que se necesita para este asiento de seguridad.
2:29 PM
Page 7
4
Selección del asiento de seguridad
y de la posición
La altura, peso y edad de su niño determinan cómo se
debe colocar el asiento de seguridad en el vehículo y
qué asiento de seguridad se debe usar.
40-80 libras (18.1-36.3 kg)
43-52 pulgadas
(110.1-132.1 cm)
y mayores de un año
Asiento elevado con
ajuste para cinturón de
seguridad usando el
cinturón de tres puntos
del vehículo
El niño y el asiento de
seguridad miran hacia la
parte delantera del vehículo y
se colocan en el asiento
trasero.
5