Publicidad
Erfordernisse für das Sperrholz * Madera multilaminar requerida * Exigences en matière de contre-plaqué
*
* Zwei (2) Platten zu 1220 mm x 2440 mm * Dos (2) hojas de 1220 mm x 2440 mm * Deux (2) panneaux de 1220 mm x 2440 mm
Pressure Treated Lumber must not be used where it will make contact with your Arrow Products.
NOTE:
If Pressure Treated Lumber comes in contact with your Arrow Models your warranty will be voided.
HINWEIS: An Stellen, an denen es mit Ihrem produkt in Kontakt kommen würde, darf kein kesseldruckimprägniertes Holz
verwendet werden. Kesseldruckimprägniertes Holz hat Eigenschaften, die zu beschleunigter Korrosion führen.
Wenn kesseldruckimprägniertes Holz mit Ihrem produkt in Kontakt kommt, wird Ihre Garantie ungültig.
NOTA: No debe utilizarse madera tratada a presión en lugares en los que esté en contacto con su Arrow productos.
Si este tipo de madera entra en contacto con el Arrow modelos, la garantía se anulará.
REMARQUE: Ne pas utiliser de bois traité sous pression aux points de contact avec Produits Arrow.
Le contact de bois traité sous pression avec le Arrow Modèles aura pour effet d'annuler la garantie.
* Einbau des Sperrholzes * Instalación de la madera multilaminar * Installation du contre-plaqué
Plywood Requirements
Plywood Requirements
Two (2) Sheets 4' x 8'
5/8" Minimum Thickness. Exterior Grade
* 15,5 mm Mindestdicke. Qualitätsgrad für Außenanwendungen
* Un mínimo de 15,5 mm de grueso. Calidad apropiada para el exterior
* Épaisseur minimale: 15,5 mm. Qualité extérieure
The properties of Pressure Treated Lumber will cause accelerated corrosion.
Las propiedades de la Madera tratada a presión acelerarán la corrosión.
Le bois traité sous pression contribue à accélérer la corrosion.
Installing Plywood
1. Cut Plywood to dimensions shown.
* Schneiden Sie das Sperrholz auf die gezeigten Maße zu.
* Corte la madera multilaminar según las dimensiones que se muestran.
* Couper les panneaux de contre-plaqué selon les dimensions indiquées.
2. Fasten to frame with dry wall screws.
* Befestigen Sie es mit Schnellbauschrauben am Rahmen.
* Asegúrela al marco con tornillos para cartón-yeso.
* Fixer les pièces à la charpente avec des vis à placoplâtre.
5
ABH06
Publicidad
