SAUTHON BOREAL 01161A Folleto Técnico página 6

CONSEIL
Il est recommandé de mettre une protection
au sol pour manipuler les pièces.
ADVICE
Put a protection on the floor to handle parts.
RATSCHLÄGE
Um die Teile vom Kratzer zu
schützen, legen Sie einen Schutz auf den Boden.
CONSEJO
Poner una proteccion en el suelo para
manipular las piezas.
Temps de montage Outillage nécessaire
Assembly duration Needed tools
Montagedauer Notwendige Werkzeuge
Tiempo de montaje Herramientas necesarias
2H00
x2
1
ou
or
version
oder
o
QL
x2
CF
Ø7,8x30
x4
JD
Ø15x12
x4
1
version
CF
QL
x2
JD
CF
JD
CF
C00
x1
QL
QL
JD
C00
x1
JD
CF
QL
QL
JD
CF
JD
CF
JD
JD CF
Ø7,8x30
Ø15x12
x4
• ATTENTION à l'orientation de l'embase QL !
• TAKE CARE of the hinge base plate direction !
• Richtung der Befestigungsfläche beachten !
• Cuidado con la orientación de la base de la bisagra !
JD
CF
• ATTENTION à l'orientation
de l'embase QL !
• TAKE CARE of the hinge
base plate direction !
• Richtung der
Befestigungsfläche
beachten !
• Cuidado con la orientación
de la base de la bisagra !
CF
x4