Installation / Installation / Instalación
1
Trouble-Shooting / Dépannage / Guía de solucionar problemas
If you've followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps.
Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, apporter les correctifs suivants.
Si usted ha seguido las instrucciones cuidadosamente y su grifo todavía no funciona correctamente, siga estos pasos correctivos.
Problem / Problème / Problema
Water leaks at the spout's base.
Fuites à la base du bec.
El agua la base del vertedor.
2
Cause / Cause / Causa
Spout's shank is not installed properly.
La tige du bec n'est pas installée
correctement.
El vástago del vertedor no está bien
instalado.
HR346-CP
HR346-BN
HR346-ORB
HR346-PN
Action / Correctif / Solución
Be sure that you tighten the shank in place from
underneath the deck, and not above.
S'assurer de serrer la tige sous du comptoir et non
au-dessus.
Compruebe que el vástago esté bien apretado
desde la parte inferior del soporte y no desde
arriba.