Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Avid Manuales
  4. Mezcladores de Música
  5. D-Control
  6. Guia

Avid D-Control Guia

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de D-Control
™
Versión 9.0

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Avid D-Control

Resumen de contenidos para Avid D-Control

  • Página 1 Guía de D-Control ™ Versión 9.0...
  • Página 2 003, 96 I/O, 96i I/O, 192 Digital I/O, 192 I/O, 888|24 I/O, 882|20 I/O, 1622 I/O, 24-Bit ADAT Bridge I/O, AudioSuite, Avid, Avid DNA, Avid Mojo, Avid Unity, Avid Unity ISIS, Avid Xpress, AVoption, Axiom, Beat Detective, Bomb Factory, Bruno, C|24, Command|8, Control|24, D-Command, D-Control, D-Fi, D-fx, D-Show, D-Verb, DAE, Digi 002, DigiBase, DigiDelivery, Avid, Digidesign Audio Engine, Digidesign...
  • Página 3 Reconfiguración del teclado de D-Control para el sistema Windows ....... .
  • Página 4 Cómo configurar los medidores de D-Control para diferentes niveles de referencia ......
  • Página 5 Restableciendo la unidad D-Control a configuración predeterminada de fábrica....... . .
  • Página 6 Guía de D-Control...
  • Página 7 Sección I: Introducción...
  • Página 9 Capítulo 1: Introducción a D-Control Bienvenido/a a la superficie de trabajo D-Control™ para sistemas • Micrófono de órdenes integrado y entrada para micrófono de Avid® ICON. D-Control proporciona control manual de prácti- órdenes externo. camente todas las características de Pro Tools®, y ofrece potentes •...
  • Página 10 Requisitos de conexión Fader Modules Conexiones de alimentación Es posible añadir Fader Modules de 16 canales a D-Control, hasta Cada unidad D-Control (unidad Main y Fader Modules) y el In- un total de 80 faders (cinco Fader Modules de 16 canales).
  • Página 11 Especificaciones mecánicas Dimensiones del soporte D-Control (sin incluir el brazo de sujeción de la pantalla de vídeo) Altura máxima 100,9 cm (39,7 pulgadas) Anchura máxima Unidad Main con 1 Fader Module (sistema de 16 canales) 165,9 cm (65,3 pulgadas) Unidad Main con 2 Fader Modules (sistema de 32 canales) 224,8 cm (88,5 pulgadas) Profundidad máxima...
  • Página 12 Guía de D-Control...
  • Página 13 Automation Mode Conmutador de órdenes (talkback) Sección Sección Session Sección Zoom/Navigation Management Bank Select Sección Sección Sección Soft Controles varios Bank/Nudge Window Keys Management Figura 3. Panel superior de la unidad Main de D-Control Capítulo 2: Descripción general de D-Control 7...
  • Página 14 Focus Channel Strip Sección Transport La banda de canal Focus de la unidad Main de D-Control se usa en una sesión para llevar al centro de la superficie de control los La sección Transport de la unidad Main de D-Control incluye...
  • Página 15 El conector de conmutador de pedal del panel posterior la unidad D-Control proporciona control remoto de todas las funciones Main de D-Control es un jack TRS de 1/4 de pulgada que admite de monitorización de audio de la sección Monitoring de D-Control.
  • Página 16 Banda de canal con un cable modular estándar para conexión a tomas de corriente alterna en cualquier país. Cada banda de canal del módulo Fader de D-Control tiene con- troles de canal idénticos, entre ellos seis encoders rotatorios sen- Interruptor de alimentación sibles al tacto, controles de modo y pantalla y un fader sensible al tacto.
  • Página 17 Interface XMON de D-Control La monitorización de D-Control está basada en el interface analógico XMON, el cual se controla de manera remota desde la sección de monitorización de D-Control. Panel frontal de XMON Interruptor de alimentación Indicador de Indicador Mute recepción MIDI...
  • Página 18 Panel posterior de XMON El panel posterior del interface XMON incluye conexiones para todas las entradas y salidas de audio analógicas de D-Control. consulta “Conexiones de audio” en la página 35. Entradas principales Entradas estéreo Entradas surround Entradas de preaudición (cue) Superficie de control Salidas de preaudición (cue)
  • Página 19 Sección II: Instalación...
  • Página 21 Capítulo 3: Configuración de D-Control Esta capítulo explica cómo configurar los sistemas de D-Control de 16 faders (unidad Main más un módulo Fader) y 32 faders (unidad Main más dos módulos Fader). Soporte de D-Control (Sistemas de 16 y 32 faders) Figura 1.
  • Página 22 Montaje de la pata izquierda Figura 2. Partes metálicas del soporte de D-Control. (2) Tapas delanteras de la pata Tapas laterales izquierda y derecha (2) Tapas posteriores de la pata Figura 3. Partes de plástico del soporte de D-Control. Guía de D-Control...
  • Página 23 Piezas de montaje del soporte Las siguientes piezas de montaje (pueden incluir algunas piezas de repuesto) se suministran junto al soporte de D-Control. Tornillos Allen de cabeza redonda de 1/4"-20 × 1/2" Tornillo Phillips de M6 × 8 mm Tornillo Allen de 1/4"-20 × 1/2"...
  • Página 24 Preparación de las patas del soporte Al planificar la ubicación de D-Control deben calcularse bien las Antes de montar el soporte de D-Control, asegúrate de que el dimensiones del sistema una vez montado y dejar como mínimo suelo de la instalación es liso y de que la superficie directamente 2,5 cm de espacio libre por detrás de la unidad terminada.
  • Página 25 Una vez hayas instalado las unidades de D-Control sobre el soporte podrás deslizar hacia dentro los montajes de las patas y apretar todos los tornillos.
  • Página 26 Riel de sujeción trasero Figura 12. Riel de soporte posterior colocado en el sitio correcto de la pata izquierda del soporte Riel de sujeción frontal Figura 10. Vista lateral de los rieles de soporte del panel Guía de D-Control...
  • Página 27 (consulta Figura 15), ya estás listo Coloca el riel delantero de manera que la punta con la muesca para instalar las unidades de D-Control en el soporte. en forma de V apunte hacia la pata izquierda del soporte.
  • Página 28 Sistema de 32 faders Instalación de las unidades de D-Control Si vas a montar una D-Control de 32 faders, puedes colocar la Una vez se ha montado el soporte, el siguiente paso es preparar unidad Main a la izquierda, a la derecha, o entre los dos la unidad Main y los módulos Fader de D-Control para su...
  • Página 29 Tornillos cortos (2) Localización de la clavija superior Figura 19. Placa espaciadora de D-Control (extraída de un módulo Fader) Extrae la placa espaciadora del lado derecho del módulo Fader. Figura 21. Instalación de la clavija en la parte superior de una unidad D-Control Figura 20.
  • Página 30 Levanta las demás unidades hasta su sitio en el soporte, con cuidado de no doblar las clavijas de las unidades que hayas colocado Una vez que la unidad Main y los módulos Fader de D-Control previamente. estén preparados para la instalación, coloca las unidades en el Desliza las unidades conjuntamente y guía las clavijas de...
  • Página 31 Si es necesario, usa la correa de nylon de trinquete para ceñir las unidades D-Control y enrróllala alrededor de la parte superior de las patas y a través de las unidades D-Control tal como se muestra en Figura 27. Asegúrate de que la correa de nylon no entra en contacto con ningún conmutador o encoder de la superficie.
  • Página 32 Coloca las tapas laterales de plástico en cada lado de la unidad. Comienza por enganchar la parte delantera de cada tapa a la parte Con las unidades de D-Control colocadas en su lugar y sujetas a delantera de la pata del soporte y después desliza la tapa hacia los rieles del soporte, ya estás listo para instalar las tapas laterales...
  • Página 33 Instalación de una pantalla de vídeo Puedes colocar las tapas de plástico de las patas en cualquier momento. D-Control te ofrece dos opciones para el uso de una pantalla de vídeo. Para evitar daños en las tapas de plástico colócalas en último...
  • Página 34 Desecha el poste de montaje incluido con el juego de montaje del brazo del monitor. La unidad Main de D-Control incluye un Figura 37. Pieza del espacio para el soporte (parte trasera del panel del poste de recambio con el tamaño correcto.
  • Página 35 Ajusta el cuello del brazo de la pantalla de manera que sus topes eviten que el montaje del brazo y la pantalla de vídeo golpeen la zona de medidores de D-Control. En la mayoría de casos, el tornillo de fijación no debería entrar en el agujero del montaje del poste de soporte, sino que debería estar ligeramente a la derecha del...
  • Página 36 Barra Inclinada. Si vas a usar D-Control en un sistema de Pro Tools basado en Windows necesitarás reconfigurar el teclado de ordenador. Mueve la tecla Menos (-) para reemplazar la tecla Asterisco.
  • Página 37 Conecta el enchufe Molex que va desde el montaje del trackball Figura 47. Trackball colocado en el lado izquierdo de la unidad Main de D-Control al conector P1 de la de la placa de circuito impreso. Asegúrate de encajar bien el conector y el enchufe (de modo que Sustitución del trackball por un ratón...
  • Página 38 Guía de D-Control...
  • Página 39 Las unidades D-Control requieren alimentación, conexiones Ethernet y USB para funcionar con Pro Tools. La unidad Main incluye además una conexión para pedal opcional. Los conectores del panel posterior de la Unidad Main D-Control se muestran en Figura 48. Asegúrate de realizar todas las conexiones con las unidades D-Control y el equipo apagados.
  • Página 40 D-Control emplean una conexión USB para comunicarse con el equipo host. Necesitarás un cable USB (no incluido). La conexión USB de D-Control soporta el uso de un hub USB, si tu sistema tiene uno. No se requiere un hub USB alimentado.
  • Página 41 Conexiones del sistema de monitorización XMON La unidad D-Control se conecta a XMON a través de un único cable XMON de 15 pines. La Unidad Main de D-Control incluye un cable de 15,25 m (50 pies). El sistema admite un cable de hasta 24,5 m (80 pies).
  • Página 42 • Salidas de la sala de control principal (8 canales), balanceadas o no balanceadas, +4 dBu • Salidas de la sala de control alternativa (8 canales), balanceadas o no balanceadas, +4 dBu • Salidas de la sala de control mini (2 canales), balanceadas o no balanceadas, +4 dBu Guía de D-Control...
  • Página 43 • Preaudición (cue) 2 (2 canales), +4 dBu • Preaudición (cue) 3 (2 canales), +4 dBu • Auriculares (2 canales), al jack para auricular interno • Studio Loudspeaker (2 canales) • Salida Talkback/Slate (1 canal) Capítulo 4: Conectar D-Control 37...
  • Página 44 6 = Salida Mini Altavoz 1 (L) 7 = Rs 7 = Rs 7 = Salida Mini Altavoz 2 (R) 8 = LFE 8 = LFE 8 = Talkback/Slate (Salida) Figura 52. Diagrama de cableado de HD I/O y XMON Guía de D-Control...
  • Página 45 Actualización del firmware del sistema Encendido y apagado del equipo Todas las versiones del software Pro Tools incluyen la versión Tu sistema con D-Control se debe encender y apagar respetando más actual del firmware D-Control. Al registrar una unidad un orden específico.
  • Página 46 Asignar un nombre a las unidades D-Control en Pro Tools La preferencia Faders On/Off te permite desactivar temporalmente faders D-Control para evitar el movimiento de un fader al escu- Puedes asignar nombres a las unidades D-Control desde Pro Tools. char una mezcla.
  • Página 47 Pulsa la Soft Key que corresponde a “Encod” para seleccionar el ajuste entre “Bot-Tp” (ordenar de abajo a arriba) y “Tp-Bot” (ordenar de arriba a abajo). Mantén pulsada la tecla Control (Windows) o Comando (Mac) y pulsa el conmutador Operation para salir. Capítulo 5: Configuración de D-Control 41...
  • Página 48 Los siguientes ajustes y preferencias afectan a la visualización pulsado Mayús y pulsa la Soft Key correspondiente al de Custom Faders en D-Control. Para más información sobre el ajuste de la preferencia que quieres cambiar. uso de Custom Faders, consulta el capítulo 13, “Modos Custom Fader”.
  • Página 49 Visualización de pistas ocultas en faders Destacar plug-ins en modo Custom Fader personalizados Puedes ajustar D-Control para destacar (poner en foco o en primer Se puede ajustar D-Control para que muestre pistas ocultas en plano) plug-ins directamente en el modo Custom Faders Plug-In las vistas Custom Fader.
  • Página 50 D-Control. Para más información sobre cómo destacar una D-Control. Esta medición se basa en las configuraciones pre- pista en D-Control consulta “Cómo destacar una pista” en la y post- medición en Pro Tools. página 133.
  • Página 51 Main de XMON, envía un tono de calibración a se ajustan para mostrar reducción de ganancia de plug-ins, se las salidas Main de D-Control, y fija el nivel de salida en los puede ajustar qué función tiene prioridad al utilizar plug-ins medidores D-Control.
  • Página 52 Guía de D-Control...
  • Página 53 Sección III: Referencia...
  • Página 55 Sección de encoders Dial del encoder rotatorios Los diales de los encoders de los canales de D-Control son sensi- bles al tacto. Cuando tocas el encoder, su pantalla deja de mos- trar el nombre del parámetro y muestra el valor del parámetro.
  • Página 56 • Amarillo: Opciones de asignación en modo Assign, cualquier Pistas VCA Master parámetro en modo Flip En las pistas VCA Master, los conmutadores Select de los • Rojo: Plug-in, envío o canal recortado encoders asignan las pistas esclavas correspondientes en la sección Focus Channel Strip. Guía de D-Control...
  • Página 57  que se pueden visualizar en el encoder inferior de los canales pantalla Inserts de nivel superior), el conmutador B/M/P omite de D-Control. el plug-in correspondiente. El conmutador B/M/P se ilumina cuando el plug-in está omitido. Para visualizar los controles de volumen y silenciado MIDI de una pista de instrumento: Cuando un encoder muestra un parámetro de un plug-in...
  • Página 58 Inline Console” en la página 138. previo de micro, inserto o envío en la sección de encoders del canal de D-Control. Con pistas Instrument, el conmutador Input se utiliza para mostrar los controles MIDI de esa pista en los encoders.
  • Página 59 Pulsa los conmutadores Page Up y Page Down para que la pantalla Send de nivel superior alterne entre la presentación Cuando trabajas en surround, puedes vincular en D-Control de los dos grupos de cinco envíos (A–E y F–J). los controles de panorama de los canales frontal y posterior para simplificar el movimiento del eje X en el campo sonoro.
  • Página 60 Modo Record Safe Para grabar con seguridad una pista desde conmutador Clear Clip de la sección Session Management. Para D-Control, mantén pulsada la tecla Control (Windows) o más información, consulta “Conmutador Clear Clip e indicador Comando (Mac) y pulsa el conmutador Record Enable de la Plug-In Clip”...
  • Página 61 Modo Focus Si el modo Select/Focus Mode está configurado a Conmutador Automation Mode Focus, el conmutador Channel Select activa los controles de ese El conmutador Automation Mode del canal recorre los distintos canal en el Focus Channel Strip de Main Unit. El conmutador se modos de automatización de Pro Tools (Write, Touch, Latch, Read ilumina cuando el canal está...
  • Página 62 Sección fader del canal ejecuta Pro Tools. Fader Los faders sensibles al tacto de los canales de D-Control controlan el volumen del canal en modo Normal, y una amplia gama de parámetros en los modos Flip o Custom Fader. Cuando tocas un...
  • Página 63 Pulsa un conmutador Flip iluminado.  Talkback Cuando D-Control está en modo Flip y accedes al modo Make Figura 2. Sección Channel Strip Master Inactive o al modo Assign, abandona el modo Flip temporal- mente, pero el conmutador Flip sigue iluminado. Cuando sales del modo Make Inactive o del modo Assign, los controles re- gresan a sus posiciones “volcadas”.
  • Página 64 Cada conmutador con- Pulsa un conmutador Make Inactive para acceder al modo figura D-Control en un modo Make Inactive temporal, en el que Make Inactive apropiado. se desactivan o reactivan los elementos. El conmutador parpadea Pulsa los conmutadores Bypass/Mute/Pre de los encoders cuando trabajas en modo Make Inactive.
  • Página 65 Cada conmutador configura Pulsa el conmutador Enable Parameters. D-Control en un modo Assign temporal, en el que se asignan o eliminan elementos desde los canales. El conmutador parpadea Toca los encoders o pulsa los conmutadores de los controles cuando el modo Assign está...
  • Página 66 • Pulsa el conmutador Escape parpadeante para cancelar la eliminación y restaurar la asignación. • Inserto o plug-in individual, en verde Si no está seleccionada la opción Organize Plug-In Menus by Category, el nivel de la subcarpeta Plug-In no está presente. Guía de D-Control...
  • Página 67 Controles Switch Information Eliminación de asignaciones de plug-ins Puedes utilizar el conmutador Set to Default para eliminar Los controles Switch Information se utilizan para cambiar el rápidamente asignaciones de plug-ins de las pistas, sin tener modo y la visualización de los conmutadores Bypass/Mute/Pre que acceder al modo Assign.
  • Página 68 All/Punch/Next on Stop de Pro Tools. y se está escribiendo en una pista de la sesión, el interruptor correspondiente parpadea. Los comandos “Write to Start/End/All/Punch/Next” también pueden invocarse desde la sección Soft Keys de D-Control. Conmutador Enable Inserts Automation Conmutador...
  • Página 69 Conmutador Start Conmutador Punch El conmutador Start escribe el valor de automatización actual El conmutador Punch escribe el valor de automatización actual de todos los parámetros que tienen la escritura habilitada al de todos los parámetros que tienen la escritura habilitada hasta principio de una pista o selección cuando realizas una pasada el pinchazo (la posición de la pista donde comenzó...
  • Página 70 Conmutadores Do To All y Do To Selected • Channel Solo seguro: Control (Windows) o Comando Los conmutadores Do To All y Do To Selected de D-Control (Mac) + conmutador Solo pueden utilizarse de dos maneras distintas: para aplicar acciones •...
  • Página 71 Para restablecer el volumen de pista de un canal a 0 dB: Mode de cualquier canal para aplicar la acción correspondiente a todos los canales o a los canales seleccionados en D-Control: Pulsa el conmutador Set to Default + el conmutador Select ...
  • Página 72 Inline (pistas de Audio y Auxiliary Input) o muestra los controles MIDI en los encoders (pistas Instrument). Consulta “Modo Inline Console” en la página 138 y “Controles MIDI de pistas de instrumento” en la página 51. Guía de D-Control...
  • Página 73 El conmutador Automation Suspend parpadea mientras la los en cualquier orden por los canales Custom Fader. Los Custom automatización está suspendida. Groups son exclusivos de D-Control y no aparecen reflejados en la pantalla de Pro Tools. Conmutador Groups El conmutador Groups invoca el modo Mix/Edit Groups, que permite crear, editar y rellamar grupos Mix y Edit de Pro Tools en los canales Custom Fader.
  • Página 74 Custom Fader. pantalla Custom Faders. El conmutador Map no tiene ningún efecto sobre otros canales Conmutador Bank/Cycle de D-Control en modo Normal. Cuando estás en modo Custom Groups o Mix/Edit Groups, el  Conmutador Flip conmutador Bank/Cycle se utiliza para agrupar faders en bancos dentro de los canales Custom Fader, si hay más canales de los que...
  • Página 75 Conmutador cada sección Channel Strip Master de Main Unit, replican el Automation Off Automation Latch control sobre la función Talkback de D-Control. Mode Controles Automation Mode Para configurar el modo de automatización de uno o más canales: Mantén pulsado un conmutador Automation Mode (Write, Touch, Latch, Trim, Read u Off).
  • Página 76 Guía de D-Control...
  • Página 77 Select del encoder para confirmar tu selección. Es posible activar cualquier tipo de plug-ins sobre varios canales de D-Control utilizando el modo Custom Fader Plug-Ins. Con- Para asignar plug-ins a varias pistas: sulta “Modo Custom Fader Plug-In” en la página 155.
  • Página 78 Un plug-in está destacado (“en foco”) cuando sus controles están Faders estará disponible para el modo Custom Fader Plug-In. asignados a los diales, conmutadores o deslizadores de D-Control. Consulta “Modo Custom Fader Plug-In” en la página 155. De este modo, luego es posible editar y automatizar sus paráme- tros desde la superficie de control.
  • Página 79 AudioSuite. haya plug-ins presentes en la nueva pista. Si deseas configurar D-Control para que abra las ventanas de los plug-ins automáticamente: Activación y desactivación de los Pulsa varias veces el conmutador Operation de la sección Soft...
  • Página 80 D-Control, bien desde la vista de nivel superior o bien desde la vista activada del plug-in. Pulsa el conmutador Select de un encoder para ver los parám- etros de un plug-in en el encoder.
  • Página 81 Asignación de plug-ins y Channel Strips Para crear una asignación personalizada de parámetros de plug-in: Los parámetros de los plug-ins asignados en D-Control se orga- Comprueba que la preferencia LrnTch (Learn Touch) está nizan en páginas Channel Strip de 6 encoders y conmutadores ajustada a On (en las Soft Keys de Operation).
  • Página 82 • Si en el menú Parameter aparece No Control, toca el encoder • Si D-Control está en modo Flip, toca el deslizador para asignar un parámetro continuo o conmutado, o pulsa el o pulsa el conmutador B/M/P para eliminar la asignación conmutador Select del canal para asignar un parámetro...
  • Página 83 Pistas mono Cuando aparece una pista mono en un canal de Pulsa el conmutador Dynamics de los controles Focus Channel D-Control, el medidor izquierdo del canal muestra el nivel de la Strip Display para visualizar los parámetros del plug-in en los pista, y el medidor derecho muestra la reducción de ganancia...
  • Página 84 Visualización de plug-ins de dinámica Los plug-ins de procesamiento dinámico pueden tener una am- La sección Dynamics de D-Control activa automáticamente el- plia variedad de controles, dependiendo de sus aplicaciones. La primer plug-in de dinámica en el canal que aparece en la sección sección Dynamics de D-Control proporciona diales y conmuta-...
  • Página 85 Controles Knee/Hysteresis y Ratio/Range Controles Attack y Release Encoder Encoder Attack Knee/Hysteresis Indicador Indicador Hysteresis Knee Encoder Encoder Release Ratio/Range Indicador Indicador Ratio Range Controles Attack y Release de la sección Dynamics Controles Knee/Hysteresis y Ratio/Range de la sección Dynamics Control Attack Control Knee/Hysteresis El encoder superior de esta sección controla el valor de ataque...
  • Página 86 Los indicadores que hay encima del conmutador se iluminan para indicar qué tipo de filtro está activo. Conmutadores Filter In Los conmutadores Filter In de estas secciones permiten activar u omitir cada filtro independientemente. Guía de D-Control...
  • Página 87 • L (izquierdo) En modo Select, si la preferencia Channel Window Display de • Lc (central izquierdo) D-Control está establecida como “Yes”, los conmutadores Chan- • C (central) nel Select también modifican la pantalla del canal en la ventana • Rc (central derecho) del plug-in.
  • Página 88 El conmutador Key Listen activa o desactiva la función Key Listen logo sin guardar la configuración. para los plug-ins que soportan la preescucha de la entrada Key Input. Este conmutador se ilumina cuando Key Listen está activa. Guía de D-Control...
  • Página 89 Dynamics, aunque actives una pista diferente Conmutador Cycle en D-Control. Este conmutador se ilumina cuando la activa- ción del plug-in está bloqueada. El conmutador Cycle recorre todos los plug-ins de Dynamics disponibles en el canal destacado.
  • Página 90 También puedes ver la indicación de la reducción de ganancia para los plug-ins de dinámica directamente en modo Normal. Con- sulta “Visualización de la reducción de ganancia de un plug-in de dinámica en los medidores de los canales” en la página 77. Guía de D-Control...
  • Página 91 Visualización de plug-ins de EQ Los plug-ins de procesamiento de EQ pueden tener una amplia La sección EQ de D-Control muestra automáticamente el primer variedad de controles, dependiendo de sus aplicaciones. La sec- plug-in de EQ del canal que esté activado en la sección Focus ción EQ de D-Control proporciona diales y conmutadores dedi-...
  • Página 92 El indicador Auto situado debajo del encoder se ilumina cuando el parámetro está habilitado para la automatización. Conmutadores Band In Los conmutadores Band In de estas bandas de EQ permiten activar u omitir sus bandas de EQ correspondientes en el plug-in. Guía de D-Control...
  • Página 93 Controles de las bandas de EQ Low-Mid, Mid y High-Mid Hay controles parecidos para las bandas low-mid, mid y high-mid del EQ en el centro de la seccion EQ. Encoders Q Encoders Frequency Encoders Gain Conmutadores Band In Controles de las bandas de EQ Low-Mid, Mid y High-Mid de la sección EQ Encoders Q Los encoders superiores de estas bandas de EQ controlan los valores del factor Q para cada banda.
  • Página 94 En modo Select, si la preferencia Channel Window Display de • Ls (izquierdo de sonido surround) D-Control está establecida como “Yes”, los conmutadores Chan- nel Select también modifican la pantalla del canal en la ventana • Cs (central de sonido surround) del plug-in.
  • Página 95 Para guardar la configuración de un plug-in de EQ desde D-Control: Conmutador Automation Pulsa el conmutador Save As en los controles de edición y vi- El conmutador Automation permite habilitar la automatización...
  • Página 96 El conmutador Window se utiliza para abrir y cerrar la ventana cuando el plug-in avisa de un recorte en la señal, y puede apa- en la pantalla para el plug-in activado en ese momento. garse pulsando el conmutador Clear Clip de la sección Session Management. Guía de D-Control...
  • Página 97 Capítulo 8: Controles Transport y Navigation Sección Transport La sección Transport de D-Control incluye dos juegos completos de conmutadores para las siguientes funciones: transporte, ajuste del modo de transporte, búsqueda y desplazamiento, audición y ubicación avanzados. Conmutadores Audition Conmutadores Transport Mode...
  • Página 98 Pulsa el conmutador Scrub o Shuttle. • Hacer zoom, navegar por las ventanas de Pro Tools y agrupar Ejecuta uno de estos procedimientos: faders en bancos en D-Control. • Mantén pulsado el conmutador Mark In y gira la rueda Conmutad...
  • Página 99 Scrub/Shuttle. permitiendo ubicar mediante el desplazamiento un punto de edición para después recortar hasta ese punto. Cómo desplazar Track Position o Focus en D-Control con la rueda Scrub/Shuttle. Para arrastrar mientras se efectúa un trimming: Para desplazar la posición de las pistas en el modo Normal de Desplázate hacia una región o selección que quieras recortar.
  • Página 100 El conmutador QuickPunch™ activa y desactiva el modo de gra- bación QuickPunch en Pro Tools. Cuando el modo QuickPunch está activado, este conmutador se ilumina. El estado Quick- Punch se refleja en el botón Record de la ventana Transport de Pro Tools. Guía de D-Control...
  • Página 101 Conmutador TrackPunch Conmutadores Mark In y Mark Out El conmutador TrackPunch activa y desactiva el modo de gra- Cuando el modo Audition está desactivado los conmutadores bación TrackPunch en Pro Tools. Cuando el modo TrackPunch Mark In y Mark Out se utilizan para definir el inicio y final de la está...
  • Página 102 Conmutadores External Machines Online Conmutadores Machine Online Los conmutadores Machine Online (Mach 1, Mach 2, Mach 3 y Mach 4) se utilizan en multimodo de D-Control para cambiar el control de la superficie de trabajo entre sistemas conectados a Pro Tools.
  • Página 103 Conmutadores Zoom Preset • Control + Alt (Windows) o Comando + Opción (Mac) + fle- cha anterior (izquierda) y siguiente (derecha): cambio del Sección Zoom/Navigate de D-Control menú de bases de tiempo. Conmutador Zoom Mode En el cuadro de diálogo Name Track, los conmutadores de flecha efectúan las siguientes funciones:...
  • Página 104 La sección Bank/Nudge controla la visualización de cualquiera forma que la primera pista de una sesión se muestra en el canal de los canales en el modo Normal de la superficie D-Control. Se del extremo izquierdo de la superficie de control.
  • Página 105 Machine Transport. “Transport=MMC” o “Transport=Remote” directamente desde • Si Transport = Machine, MMC o Remote pulsa cualquiera los conmutadores Transport de D-Control. de los conmutadores apagados (Rewind, Fast Forward, Stop, Play o Record) de la sección Transport de Pro Tools.
  • Página 106 Si hay sistemas Pro Tools adicionales, registra las unidades Multi-Mode de D-Control D-Control que aparecen con el sufijo “3” y “4” en los siguientes sistemas, en el mismo orden de izquierda a derecha anterior. La opción multimodo de D-Control permite utilizar una única con-...
  • Página 107 Ventana Memory Locations Ventana Edit Ventana Mix Ventana Plug-in Sección Window Management de D-Control Conmutador de la ventana MIDI Event Conmutador de la ventana Mic Pre El conmutador de la ventana MIDI Event abre y cierra la ventana El conmutador de la ventana Mic Pre abre y cierra la ventana MIDI Event o la trae al frente.
  • Página 108 Alt (Windows) u Opción (Mac) para cerrar todas las ven- El conmutador QWERTY Disable desactiva temporalmente el tanas de los Plug-In. teclado del ordenador de D-Control, para impedir que se pulsen las teclas accidentalmente. Cuando el teclado está desactivado, este conmutador se ilumina.
  • Página 109 La sección Soft Keys ofrece acceso a un amplio número de comandos de Pro Tools directamente desde la superficie de control. También proporciona acceso a las preferencias y configuraciones específicas de D-Control. La sección consta de seis teclas de software de función variable y sus pantallas, junto con una matriz de conmutadores de modo con los que cambiar las funciones mostradas en las pantallas.
  • Página 110 • System Usage: Window > System Usage Página 2 • I/O Setup: Setup > I/O • HW Setup: Setup > Hardware • PB Engine: Setup > Playback Engine • Preferences: Setup > Preferences • Peripherals: Setup > Peripherals Guía de D-Control...
  • Página 111 Controles Edit Conmutador Edit Function 3 El conmutador Edit Función 3 muestra los siguientes comandos: Conmutador Edit Function 1 (Comandos de edición básica) Página 1 El conmutador Edit Function 1 muestra los siguientes comandos • Duplicate: Edit > Duplicate de edición: •...
  • Página 112 • Quantz: Event > Event Operations > Quantize • Input Quantz: Event > Event Operations > Input Quantize Página 3 • Write PTProp: Track > Write MIDI Real Time Properties • Remove DpNote: Event > Remove Duplicate Notes Guía de D-Control...
  • Página 113 El conmutador Operation controla comportamientos específicos grupos Mix/Edit) Determina el número de canales asignados de D-Control y no afecta a la visualización de Pro Tools en pan- para el modo grupos Custom Fader Plug-In en la sección Custom talla. Las preferencias de operación de D-Control se almacenan con las preferencias de las aplicaciones de Pro Tools.
  • Página 114 “Save Plug-In Mapping As” en Pro Tools. de los parámetros del plug-in o del envío (pulsando el conmutador Select de un encoder) en D-Control abre la ventana del plug-in SplFcs (Focus VCA Master When Spilled) Hace que se active una o del envío correspondiente en la pantalla de Pro Tools.
  • Página 115 Prview Suspnd (Preview Suspend) Suspende el modo Preview. plug-in directamente en los encoders de los canales de D-Control. Captre (Capturar) Ejecuta el comando Capture (capturar). EncVCA (VCA Encoder Display) Determina si los controles de...
  • Página 116 Clear TrmAtm (Clear Trim Automation) Ejecuta el comando Track > Clear Trim Automation Suspend TrmAtm (Suspend Trim Automation) Suspende tempo- ralmente la automatización de Trim para permitir la audición de los movimientos de recorte. Conmutador Modes El conmutador Modes muestra los siguientes modos: Guía de D-Control...
  • Página 117 Pro Tools en las páginas de visualización 1 y 2. de audio surround optativo de D-Control. Sesión abierta Si hay una sesión abierta, el conmutador Audio LchStp (Allow Latch Prime in Stop) Activa la preferencia Allow Files muestra los siguientes comandos de archivos de audio: Latch Prime in Stop que permite la preparación de las pistas en...
  • Página 118 • Show VCA: Show Only VCA Master Tracks • Hide VCA: Hide Only VCA Master Tracks • Hide MkInac: Hide y Make Inactive Puedes hacer que múltiples categorías se muestren/oculten manteniendo pulsada la tecla Mayús a la vez que pulsas la Soft Key correspondiente. Guía de D-Control...
  • Página 119 El conmutador Edit/Timeline alterna los valores del indicador mantén pulsado el conmutador Control (Windows) o Comando de selección y de la función de transporte de D-Control entre la (Mac) y pulsa el conmutador Shuffle. selección de edición (Edit) y la selección de línea de tiempo (Timeline).
  • Página 120 Puedes visualizar y crear Memory Locations (ubicaciones de el comando correspondiente en Pro Tools. Los conmutadores se memoria) en Pro Tools a partir de las Soft Keys de D-Control. iluminan para indicar qué funciones están disponibles. Conmutador Cut Corta la selección de edición actual.
  • Página 121 Puedes visualizar, crear y editar Window Configurations Keys. (configuraciones de ventana) a partir de las Soft Keys de D-Control. Mantén pulsada la tecla Inicio (Windows) o Control (Mac) y pulsa la Soft Key que corresponda a la ubicación de memoria Para visualizar las configuraciones de ventana en las Soft Keys: que deseas editar.
  • Página 122 Guía de D-Control...
  • Página 123 Headphone/Cue y Talkback/Listenback de D-Control. Todas las conexiones de entrada y salida al sistema de monitorización de D-Control se realizan a través del interface XMON, que se conecta a la consola D-Control mediante el cable XMON y se puede controlar de forma remota desde esta sección.
  • Página 124 Conmutador Sum Room Input Source siguen el comportamiento XOR (sin bloqueo), permitiendo monitorizar las fuentes de entrada por separado. No obstante D-Control posee un modo Sum que permite Conmutadores monitorizar múltiples fuentes de entrada al mismo tiempo. Stereo Input Cuando el modo Sum está encendido, se pueden activar múltiples conmutadores de fuente.
  • Página 125 On” para indicar que el enlace está activado. Cada una de las tres salidas de Control Room posee un encoder Para cancelar el enlace de los controles Output Level de D-Control: rotatorio sensible al tacto para controlar el nivel de salida. Al tocar cualquiera de estos encoders, la pantalla de la sección de...
  • Página 126 La cantidad de reducción de ganancia se ajusta con el control Output Level Trim” en la página 119. Dim Level situado en la parte superior derecha de la sección de Mantén pulsado el conmutador Calibration Mode hasta que salida Control Room. empiece a parpadear. Guía de D-Control...
  • Página 127 Si el conmutador Mute del panel frontal del interface XMON • Ls (izquierdo de sonido surround) está activado, se deberá utilizar el conmutador Mute de D-Control • Cs (central de sonido surround) para cancelar el silencio del sistema de monitorización (no es posible cancelar el silencio de las salidas desde el panel frontal •...
  • Página 128 Los niveles se pueden establecer de forma independiente para Si deseas anular el modo X-OR y Solo en más de una pista de los modos AFL y PFL desde la sección Monitor de D-Control. una sola vez, mantén pulsado el botón Solo de la primera pista.
  • Página 129 Sistema Headphone/Cue El sistema Headphone/Cue es un sistema de preaudición de dos canales con cuatro fuentes de entrada estéreo y cinco salidas estéreo disponibles. Headphone/Cue Output Controls Control Studio Control Headphone Loudspeaker Level Level Conmutador Headphone Conmutador Studio On/Off Loudspeaker On/Off Controles Cue Output Level Conmutadores Cue Output...
  • Página 130 Selectores Cue Input Source Salidas Headphone Una de las salidas para auriculares está situada en la parte inferior de la unidad Main de D-Control, cerca del lado derecho en la Conmutador Assign parte delantera. Los otros cuatro pares de salidas para auriculares Talkback están disponibles en el interface XMON.
  • Página 131 Listen Mic Level se puede cada sección Channel Strip Master de la unidad Main controlan ajustar como preparación para cuando se vaya a activar una de la función Talkback de D-Control. ellas. Conmutador...
  • Página 132 Focus Channel Strip, dependiendo de la configuración de las preferencias en D-Control Meter. El LED superior es rojo e indica el recorte del canal correspondiente.
  • Página 133 B–20 dB Este nivel de referencia está diseñado específicamente para aplicaciones de broadcasting con un umbral inferior para el cambio a ámbar. El ajuste ilumina un único LED ámbar en –20 dB a lo largo del puente de vúmetros de D-Control. En este modo también cambian los colores del medidor LED: los LEDs superiores a –20 dB y hasta –13 dB son verdes y los LEDs de –12 dB a 0 dB son...
  • Página 134 Guía de D-Control...
  • Página 135 Capítulo 11: Operaciones y comandos en el modo Normal La potencia y flexibilidad de D-Control está en sus diferentes Asignación de elementos a pistas modos de funcionamiento, los cuales permiten personalizar el comportamiento de los canales para adaptarlos a tu workflow.
  • Página 136 Esta tercera categoría de entradas aparece como opción en el Pulsa el conmutador Inserts o Sends en el canal donde quieres nivel superior del menú al asignar entradas desde D-Control. cambiar la asignación para visualizar en los encoders los elementos Para asignar una entrada desde una salida de plug-in: correspondientes.
  • Página 137 Para eliminar un envío o inserto individual: Visualización de asignaciones de salida múltiples Pistas Audio y MIDI Pulsa el conmutador Inserts o Sends en el canal donde quieres eliminar la asignación para visualizar en los encoders los ele- En las pistas audio o MIDI que contienen asignaciones de salida mentos correspondientes.
  • Página 138 Consulta de las asignaciones de bus misma entrada o salida. D-Control permite averiguar el destino de las salidas hacia los caminos de bus y el origen de las entradas desde los caminos de bus de las pistas de audio o de entrada auxiliar.
  • Página 139 Focus Channel Strip de D-Control. Esta refleja los controles de Make Inactive apropiado. la pista en la banda de canal de la unidad Main de D-Control y Pulsa los conmutadores Bypass/Mute/Pre de los encoders para de esta manera los coloca en la posición central de mezcla. Al desactivar o reactivar los elementos de su pista correspondiente.
  • Página 140 Mantén pulsada la tecla Control (Windows) o Comando  Puedes activar y controlar la opción HEAT desde D-Control. (Mac) y pulsa el conmutador Nudge 1 izquierdo o derecho en la sección Bank/Nudge. Para activar y controlar la opción HEAT desde una sesión: Mantén pulsada la tecla Inicio+Mayús (Windows) o Con-...
  • Página 141 EQ de esa pista se destacarán automáticamente en la sección D-Control correspondiente. Al destacar un plug-in en D-Control, los controles del plug-in se mueven a los encoders y faders de la banda de canal para poder Pulsa el conmutador Cycle de la sección Dynamics o EQ para editarlos cómodamente.
  • Página 142 Para transferir controles desde una fila de encoders a los faders de los canales: Es posible silenciar envíos directamente desde D-Control si se configura el conmutador Bypass/Mute/Pre en el modo adecuado. Pulsa el conmutador Flip correspondiente a la fila de encoders ...
  • Página 143 Modo Flop Para modificar una inserción o envío previamente asignado en un encoder intercambiado: Los canales en modo Normal pueden utilizar el modo Flop, el Pulsa el conmutador Inserts o Sends en el canal donde quieres cual intercambia los controles de dos filas de encoders rotatorios modificar la asignación para visualizar los elementos corres- para permitir un acceso fácil al control de cualquier encoder pondientes.
  • Página 144 Trabajo con automatización: de audio para grabación y monitorización. Por tanto, el modo Inline en D-Control se utiliza para controlar cada uno de estos elementos desde una sola banda de canal: los controles de nivel Configuración del modo Automation de...
  • Página 145 Para visualizar en pantalla la lista de reproducción de automatización de un fader: instantáneas. D-Control puede guardar y rellamar hasta 48 capturas instantáneas. Estas capturas se guardan con la sesión Mantén pulsadas las teclas Control+Inicio (Windows) o ...
  • Página 146 Para aplicar la opción AutoMatch a todos los controles de un plug-in que se visualiza en la sección Dynamics o EQ: Mantén pulsada la tecla Control (Windows) o Comando  (Mac) y pulsa el conmutador Auto en la sección Dyn o EQ de la consola. Guía de D-Control...
  • Página 147 Capítulo 12: Asignar inserciones, envíos y E/S con Assign Matrix Preferencias Assign Matrix D-Control proporciona un medio para asignar rápidamente inser- ciones, envíos y encaminamientos E/S a las pistas en una sesión. Los siguientes ajustes y preferencias afectan a la apariencia y al En lugar de hacer asignaciones recorriendo los diferentes niveles funcionamiento de la función Assign Matrix de D-Control.
  • Página 148 (Mac) y pulsa el conmutador Operations para salir. Pulsa la Soft Key que corresponde a “MtxLck” para alternar el ajuste entre “On” y “Off”. Mantén pulsada la tecla Control (Windows) o Comando (Mac) y pulsa el conmutador Operations para salir. Guía de D-Control...
  • Página 149 Información general sobre Assign Matrix Assign Matrix está dividido en tres áreas principales: área Menu, área Select y área Navigation. Área Select Inserciones, envíos o asignaciones de E/S Área Área Menu Navigation Bloquear/ Desbloquear Página izquierda/ derecha Atrás/ Nombre de Salir la pista Organización de controles de Assign Matrix...
  • Página 150 • Si no hay ningún inserto presente en la posición Insert, pulsa el conmutador Select del encoder. – o bien – • Si hay una inserción presente en la posición Insert, mantén pulsado el conmutador Select del encoder. Guía de D-Control...
  • Página 151 Cambiar la visualización Insert de una pista en Cerrar Assign Matrix Assign Matrix: Para cerrar Assign Matrix, realiza una de las siguientes operaciones: Para visualizar otro inserto en Assign Matrix navegando a través de las inserciones: Pulsa el conmutador Select (cuando esté etiquetado como ...
  • Página 152 Select muestra los tipos de envío de nivel superior (Interface y Bus). Si hay un envío presente en la posición Send, el área Select mues-  tra caminos de envío, con el camino de envío actual indicada por un texto en amarillo y un conmutador Select iluminado. Guía de D-Control...
  • Página 153 Asignar envíos Para mostrar otro envío en Assign Matrix visualizando los nombres de envío: Para asignar un envío (cuando no haya ninguna asignación de En el área Menu de Assign Matrix, pulsa el conmutador B/M/P camino de envío presente): para cualquier envío. Las posiciones de envío se muestran en el área Select de Assign Matrix.
  • Página 154 área Navigation de Assign Matrix. Para pasar las páginas de forma continuada, mantén pulsados los conmutadores. Para navegar por las opciones en el área Select de Assign Matrix: Gira el dial del encoder etiquetado como “PG” en el área  Navigation de Assign Matrix. Guía de D-Control...
  • Página 155 Para mostrar caminos de E/S para una pista diferente en Assign Para asignar múltiples caminos de salida (audio o MIDI): Matrix visualizando los nombres de pista: Sigue el procedimiento anterior para utilizar Assign Matrix En el área Menu de Assign Matrix, pulsa el conmutador B/M/P para asignar o cambiar una asignación de camino de salida.
  • Página 156 Guía de D-Control...
  • Página 157 Capítulo 13: Modos Custom Fader Con la característica Custom Faders, puedes reservar temporal- Visión general de los modos Custom mente las bandas de canal de D-Control y centrarlas en tus gru- Fader pos de pistas personalizadas, en grupos de mezcla y edición de Pro Tools, en tipos de pista específicos o en controles de plug-in.
  • Página 158 D-Control, y son independientes de los grupos de mezcla y Visualización de pistas ocultas en los Custom edición en Pro Tools. Los Custom Groups en D-Control no se Faders muestran en la pantalla de Pro Tools. Los Custom Groups se Puedes ajustar D-Control para que muestre pistas ocultas en las guardan en el archivo de sesión en Pro Tools y se mueven con la...
  • Página 159 Para rellamar un Custom Group desde la matriz Bank Select: • Mantén pulsada la tecla Control+Inicio (Windows) o Control+Comando (Mac) y pulsa el conmutador Select Pulsa el conmutador Custom en la sección Custom Faders de los canales de los Custom Faders que quieres eliminar. izquierda o derecha.
  • Página 160 En el nivel superior del modo Mix/Edit Groups, puedes visualizar Faders. las pistas de un grupo de mezcla y edición y ocultar las demás pistas de D-Control. Pulsa el conmutador Select del encoder para seleccionar el grupo que quieres visualizar en los Custom Faders.
  • Página 161 Estas opciones, o definiciones de visualización, están accesibles de pista en la sección Soft Keys. en las preferencias de funcionamiento de D-Control. Para más información, consulta “Definiciones de visualización del modo Pulsa la Soft Key correspondiente al tipo de pista que quieres Custom Fader Plug-In”...
  • Página 162 Plug-In Automation Safe Para evitar la sobrescritura de automati- zaciones de plug-in existentes, pulsa el conmutador Mute corres- pondiente a “Safe” en las pantallas del canal. Esto activa o desactiva el botón Safe en la ventana Plug-In. Guía de D-Control...
  • Página 163 Esta característica funciona de manera diferente según el modo D-Control. Este modo es diferente de la función Plug-In Mapping principal Custom Fader en el que estés (la asignación no está...
  • Página 164 Mantén pulsada la tecla Control (Windows) o Comando (Mac) portarse y exportarse para utilizarlos en diferentes consolas y pulsa el conmutador Operation para salir. D-Command y D-Control. Para importar asignaciones de plug-in: Para asignar un encoder a un fader (modo Plug-In): Pulsa varias veces el conmutador Operation para ver la página...
  • Página 165 Secuencia de Soft Keys de Fader Module para el modo Utility Una unidad D-Control se encuentra online si Pro Tools está eje- cutándose y la unidad ha sido registrada en la página Peripherals Navegación en el modo Utility del cuadro de diálogo Setups.
  • Página 166 Página Name de D-Control La página Name permite visualizar y cambiar los nombres de las Para salir del modo Utility, efectúa una de las siguientes acciones: unidades D-Control. Estos nombres aparecen en el cuadro de Pulsa el conmutador Utility parpadeante (Main Unit). ...
  • Página 167 Para visualizar la página Ethernet Test: Ethernet mediante el envío de paquetes de datos desde el puerto Ethernet de D-Control y de vuelta hacia la unidad a Cambia la unidad que deseas probar al modo Utility. Los Fader Module deben cambiarse al modo Utility de manera través de un conector Ethernet Loopback (incluido en Main...
  • Página 168 Pulsa la Soft Key (Main Unit) o el conmutador Select del  Para salir del modo Text Test: encoder (Fader Module) que corresponde a “Escape”. Pulsa cualquier Soft Key parpadeante (Main Unit) o el  conmutador Select del encoder (Fader Module). Guía de D-Control...
  • Página 169 Modo Step Test Adicionalmente, tras un uso muy prolongado, la característica de protección del motor de faders de D-Control puede En el modo Step Test, los faders se desplazan al mismo tiempo, desactivar un fader si éste se encuentra en peligro de de manera escalonada, a posiciones ajustables mediante la sobrecalentamiento.
  • Página 170 Select del encoder (Fader Module) que corresponde conmutador Select del encoder (Fader Module) que corresponde a a“Prefs”. “Rotary”. La página Preferences de D-Control cuenta con cinco Para salir del modo Rotary Test: preferencias: Pulsa la Soft Key junto a “Escape” (Main Unit) o el conmutador •...
  • Página 171 El modo Sleep ahorra energía reduciendo la intensidad de pulsando la Soft Key (Main Unit) o el conmutador Select iluminación de los LEDs de la unidad D-Control. La página del encoder (Fader Module) que corresponde a “Reset”. Sleep Mode Settings te permite establecer el valor de tiempo de •...
  • Página 172 Guía de D-Control...
  • Página 173 Apéndice B: Conexiones de Audio y Patillas Todas las conexiones de audio externas de D-Control se efectúan en el panel posterior del interface XMON, como se muestra a continuación. Todos los conectores de audio son conectores hembra DB-25 estándar. El conector para la comunicación con D-Control es un conector hembra de 15 patillas.
  • Página 174 Vivo (+) y Neutro (-) de ambas entradas de preaudición Cue y las salidas Cue. Entrada estéreo 3 (L) Entrada estéreo 3 (R) Entrada estéreo 4 (L) Entrada estéreo 4 (R) Tierra Tierra (pantalla) Carcasa del conector Guía de D-Control...
  • Página 175 Salidas de preaudición (cue) Salidas de altavoces alternativas Salidas de preaudición (cue) Salidas de altavoces alternativas Nombre de señal Vivo (+) Masa (–) Tierra (pantalla) Nombre de señal Vivo (+) Masa (–) Tierra (pantalla) Salida SLS (L) Alt 1 (L) Salida SLS (R) Alt 2 (Lc) Salida de preaudición...
  • Página 176 Conectores hembra de 15 patillas Todas las conexiones del conector XMON de 15 pines se detallan en el siguiente esquema de numeración. Conector de 15 patillas (vista del usuario) Conexiones de XMON a D-Control Conectores de XMON a D-Control Nombre de señal Vivo (+) Masa (–)
  • Página 177 Conformidad con la normativa CE (EMC y seguridad) Avid está autorizado a aplicar la marca CE (Conformité Europénne) en este equipo aprobado y, de este modo, declarar el cumplimiento de la directiva EMC 89/336/EEC y la directiva de bajo voltaje 73/23/EEC.
  • Página 178 El objetivo de la No instales D-Control en cualquier lugar ni de cualquier modo que clavija ancha o de la tercera patilla es proteger tu seguridad. Si el enchufe...
  • Página 179 Lista de conceptos clave configuración Footswitch 165 configuración Sleep Mode 165 abrir sesiones 111 conmutador 9-Pin Remote 94 After-Fader Listen (sección Monitor) 122 conmutador Actions (automatización) 109 almacenar (pistas) 8 conmutador All (automatización) 62 asignación conmutador All Notes Off 102 modos Custom Fader Map 157 conmutador Assign Talkback 124 asignaciones...
  • Página 180 Action 109 Automation Mode 55 Auto Join 109 Channel Select 54 AutoMatch 109 conmutadores Do To All 64, 65 Join 109 conmutadores Do To Selected 64, 65 Modes 110 conmutadores Dynamics (bandas de canal) 52 Prefs 111 Guía de D-Control...
  • Página 181 controles Automation Enable 62 controles EQ Band Pass (plug-ins) 87 Inserts 62 controles Filter Frequency (de los plug-ins Dynamics) 80 Mute 62 controles Filter Q/Slope (de los plug-ins Dynamics) 80 Pan 62 controles Gain (plug-ins) 84, 90 Send Mute 62 controles Global 64 Send Pan 62 Do To All 64...
  • Página 182 Automation Mode 56 indicadores Custom Fader Mode 56 indicadores Group Status 56 Insert Assign Matrix 144 opciones de expansión 4 insertos opciones Solo Latch (sección Monitor) 122 asignar 129, 130, 137, 145 poner en modo inactivo 133 instantáneas 139 Guía de D-Control...
  • Página 183 8, 27 conexiones 4, 33, 35, 167 parámetro Drive (HEAT) 134 operativos 4 parámetro Tone (HEAT) 134 restablecer unidades D-Control (modo Utility) 164 pedal 9, 34 rueda Scrub/Shuttle 92 pistas desplazamiento 92 Automation Safe 59 desplazar 93...
  • Página 184 (integrado) 126 tamaño de banco (Custom Faders) 152 teclado reconfigurar para Windows 30 trackball mover o reemplazar 31 Transport Master 100 Unidades de D-Control nombrar 40 registrar 39 Unit Name (modo Utility) 160 ventana Edit navegación 8, 97 ventanas...
  • Página 186 Avid Soporte técnico Información sobre el producto 2001 Junipero Serra Boulevard Visita el Centro de Soporte Online Para más información sobre el Daly City, CA 94014-3886 en www.avid.com/ES/support producto y la empresa, visita nuestra Estados Unidos web: www.avid.com/es.