Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Detector de presencia
ES
thePrema S360-100 E UP WH
2070600
thePrema S360-100 E UP GR
2070601
1. Características del producto
•
Detector de presencia por infrarrojos pasivo para montaje
en el techo
•
Zona de detección cuadrada de 360° (hasta 64 m
una planificación sencilla y segura
•
Control automático en función de la presencia y la lumino-
sidad para iluminación y CVC
•
Medición de la mezcla de luz, apto para lámparas fluore-
scentes (FL/PL/ESL), halógenas/incandescentes y LED
•
Canal A Luz: relé, 230 V
•
Funcionamiento totalmente automático o semiautomático
conmutable
•
Valor de conexión de luminosidad regulable, función de
programación
•
Tiempo de espera de adaptación automática
•
Reducción del tiempo de espera en caso de presencia breve
(presencia de corta duración)
•
Posibilidad de conexión de pulsador o interruptor para la
conexión manual con detección automática «pulsador/
interruptor»
307184
1103087901
2
) para
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Theben HTS thePrema S360-100 E UP WH
Resumen de contenidos para Theben HTS thePrema S360-100 E UP WH
- Página 1 307184 1103087901 Detector de presencia thePrema S360-100 E UP WH 2070600 thePrema S360-100 E UP GR 2070601 1. Características del producto • Detector de presencia por infrarrojos pasivo para montaje en el techo • Zona de detección cuadrada de 360° (hasta 64 m ) para una planificación sencilla y segura...
- Página 2 • Función de impulsos para un interruptor automático de escalera • Disponibilidad inmediata gracias al ajuste previo de fábrica • Ajuste muy sencillo del comportamiento de ahorro de ener- gía con la nueva función «eco plus» • Funcionamiento de prueba para comprobar el funciona- miento y la zona de detección •...
-
Página 3: Uso Previsto
2. Seguridad ADVERTENCIA ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica o incendio! ¡El montaje debe ser llevado a cabo exclusiva- mente por un electricista profesional! • Los trabajos en las instalaciones eléctricas solo deben ser llevados a cabo por el personal técnico eléctrico o por personas formadas bajo la dirección y supervisión de un técnico eléctrico y siguiendo las normas electrotécnicas. -
Página 4: Descripción Del Funcionamiento
4. Función El detector de presencia se utiliza preferentemente en ofi- cinas y colegios, pero también en viviendas, para controlar de forma cómoda y energéticamente eficiente la ilumina- ción y de proyección de sombra. El contacto de conmuta- ción «Luz» enciende la iluminación mediante presencia y con luminosidad insuficiente, mientras que la apaga con la falta de presencia o con suficiente luminosidad. - Página 5 Ajustes en thePrema S360-100 E Valor de consigna de luminosidad (Lux) Tiempo de espera de luz Interruptor DIP: DIP1 Totalmente automático/semiautomático DIP2 Función luz de escalera: room/corridor DIP3 eco/eco plus DIP4 Presencia de corta duración On/Off DIP5 Luz de prueba: modo normal/prueba DIP6...
-
Página 6: Canal A Luz
Canal A Luz El comportamiento de conexión se controla a través de la pre- sencia y de la luminosidad. El contacto de conmutación cierra en caso de oscuridad y presencia. Abre en caso de luminosi- dad o ausencia. Tiempo de espera El tiempo de espera mínimo (10 s - 60 min) se puede ajustar. - Página 7 el modo «totalmente automático», la iluminación se enciende y se apaga automáticamente. En el modo «semiautomático», la conexión de la iluminación se debe efectuar siempre manualmente. La iluminación se apaga de forma automática. Función de luz de escalera La función de luz de escalera se puede ajustar a "room" o "corridor"...
-
Página 8: Zona De Detección
5. Zona de detección La zona de detección cuadrada del detector de presencia garantiza una planificación sencilla y segura. En la conexión en paralelo, las zonas de detección cuadradas permiten cubrir completamente los recintos. Tenga en cuenta que las per- sonas sentadas y las personas en movimiento se detectan en zonas de dimensiones diferentes. -
Página 9: Medición De La Luminosidad
Personas sentadas Personas en movimiento Altura de Personas sentadas Personas en movimiento montaje 2,0 m 3,0 m x 3,0 m 20 m 4,5 m x 4,5 m ± 0,5 m 2,5 m 16 m 4,0 m x 4,0 m 36 m 6,0 m x 6,0 m ±... - Página 10 La incidencia directa afecta a la medición de la luz. Evite colocar lámparas de pie o iluminación suspendida justo debajo del detector. Si se desactiva la medición de luminosi- dad, el canal A Luz solo conmuta en función de la presencia (valor de conmutación de luminosidad mediante potenció- metro ajustado en "on"...
-
Página 11: Montaje Empotrado
6. Montaje Montaje empotrado La instalación bajo revoque del detector de presencia se efec- túa con una caja de montaje empotrada estándar de tamaño 1. Montaje en techo Para simplificar el montaje en el techo del detector de pre- sencia se dispone de una caja para el montaje empotrado en el techo 73A (véanse los accesorios). -
Página 12: Montaje En Superficie
Montaje en superficie Para el montaje en superficie se dispone de un marco especí- fico para el montaje sobre superficie 110A, grado de protec- ción IP 40 (véanse los accesorios). -
Página 13: Conexión Individual
7. Conexión Los detectores de presencia pueden combinarse como Mae- stro y Esclavo: Maestro en conexión individual, Maestro en conexión en paralelo, conexión en paralelo Maestro y Esclavo. Es posible disponer varios pulsadores en una entrada de con- trol. Utilice los pulsadores luminosos solo con una conexión a conductor neutro. -
Página 14: Conexión En Paralelo Maestro-Esclavo
L’ Conexión en paralelo Maestro-Esclavo En caso de que la zona de detección de un único detector de presencia no sea suficiente (habitaciones amplias), se pueden conectar hasta un máximo de 10 detectores en paralelo a través de la unión de los bornes P. La detección de presen- cia se realiza de forma conjunta entre todos los indicadores. -
Página 15: Conexión En Paralelo Maestro-Maestro (Varios Grupos De Luz)
• Medición de luz solamente por el Maestro • Ajustar los parámetros solamente en el Maestro • Conectar en paralelo un máximo de 10 detectores • Utilizar el conductor exterior con la misma fase para todos los detectores. Maestro: thePrema S360 -100 E Esclavo: thePrema P360 Slave E, thePrema S360 Slave E Conexión en paralelo Maestro-Maestro (varios grupos de luz) -
Página 16: Conexión En Paralelo En Interruptor Automático De Escalera Exterior
• Un Maestro con medición individual de la luminosidad por cada grupo de luz • Ajustar individualmente los potenciómetros y los inter- ruptores DIP en cada Maestro • Conectar en paralelo un máximo de 10 detectores. • Utilizar el conductor exterior con la misma fase para todos los detectores. -
Página 17: Detector De Presencia Como Interruptor Automático De Escalera
L’ L’ Detector de presencia como interruptor automático de escalera El detector de presencia asume como Maestro la función del interruptor automático de escalera. En el Maestro el inter- ruptor DIP se ajusta a «corridor». El tiempo de ejecución se reinicia cada vez que se detecta movimiento o se acciona el pulsador. -
Página 18: Configuraciones
• Utilizar el conductor exterior con la misma fase para todos los detectores. • Ajustar los potenciómetros y los interruptores DIP sola- mente en el Maestro. L’ Maestro: thePrema S360 -100 E Esclavo: thePrema S360 Slave E 8. Configuraciones Los detectores de presencia se suministran listos para funci- onar con una configuración básica. -
Página 19: Ajustes Del Contacto De Conmutación Canal A Luz
Ajustes del contacto de conmutación Canal A Luz Valor de conmutación de luminosidad del potenciómetro "Lux" Con el potenciómetro Lux se puede ajustar el valor de con- mutación de luminosidad deseado. Este se puede ajustar entre 10 y 1000 Lux. Viene ajustado de fábrica en 300 Lux. Con el mando a distancia del instalador se pueden ajustar los umbrales de luminosidad entre 5 y 3000 Lux. - Página 20 La escala Lux es válida para habitaciones con un diseño normal. Según el tipo de montaje, la incidencia de la luz, los muebles y las propiedades de reflexión de la habitación y de los muebles, se recomienda adaptar el factor de corrección espacial con el mando a distancia del instalador.
- Página 21 Interruptor DIP totalmente automático/semiautomático (auto/man) Descripción de la función semiautomático o totalmente automático, véase descripción de funcionamiento: • "auto" : totalmente automático: la iluminación se enci- ende y apaga automáticamente. • "man": semiautomático: el encendido siempre se debe hacer manualmente. La desconexión se realiza de forma automática.
-
Página 22: Parámetros Y Órdenes De Mando A Través Del Mando A Distancia
Selección de "eco" para un comportamiento óptimo de conexión o "eco plus" para un ahorro máximo de energía. • "eco" : el tiempo de ejecución se adapta de manera automática al comportamiento del usuario. No se rebasa el valor ajustado. •... - Página 23 Parámetros Descripción Consulta Modifi- Modifi- cación cación SendoPro con the- 868-A SendoPro Senda P 868-A Factor de Factor de corrección corrección de la de la habitación habitación A Valor real de Consulta de valor real luminosidad A de luminosidad Márgenes de valores en segundos/ Tiempo de minutos...
-
Página 24: Con El Mando A Distancia Se Pueden Dar Las Sigu- Ientes Órdenes De Mando
Parámetros Descripción Consulta Modifi- Modifi- cación cación SendoPro con the- 868-A SendoPro Senda P 868-A Escena 2 Off/On Indicador LED Off/On movimiento Los parámetros se envían por infrarrojos al detector de presencia con el mando a distancia del instalador «Sendo- Pro 868-A»... -
Página 25: Valor De Conmutación De Luminosidad A
Orden de Descripción Activa- Activa- mando ción con ción con SendoPro the- 868-A Senda P Reinicio Reiniciar el detector El detector adopta los ajustes Ajustes locales del interruptor DIP y de todos los potenciómetros Volver a ajustar todos los Ajustes de parámetros y configuraciones fábrica predefinidos de fábrica. -
Página 26: Factor De Corrección De La Habitación A
- Desactivación de la medición de la luminosidad (la luminosidad no influye) Medición - Los canales de luz solo se activan o desactivan tras la desconectada presencia o ausencia. Se puede ajustar con el mando a distancia del instalador «SendoPro 868-A» o el mando a distancia de instalación Tecla "theSenda P". -
Página 27: Tiempo De Espera A
Factor de corrección de la habitación = Valor de luminosidad en el techo/superficie de trabajo Recomendamos proceder del siguiente modo: • Coloque el luxómetro sobre la superficie de trabajo situada debajo del sensor y anote el valor lux medido. • Con el mando a distancia del instalador «SendoPro 868-A»... -
Página 28: Presencia De Corta Duración
Control del interruptor automático de escalera (0,5 s «on»/10 s «off») «SendoPro 868-A» Impulso «theSenda P» Tecla Presencia de corta duración Cuando se entra brevemente en una habitación se puede finalizar prematuramente el tiempo de espera del canal A Luz. (En los tipos de funcionamiento totalmente automático y semiautomático) El tiempo de funcionamiento por inercia se utiliza según la inercia ajustada. -
Página 29: Tipo De Funcionamiento
Tipo de funcionamiento Totalmente automático: la iluminación se enciende y se apaga auto automáticamente. (Debido a ausencia, presencia y luminosidad) Semiautomático: la luz siempre se tiene que encender manual- man. mente. El detector de presencia apaga la luz automáticamente. (Debido a ausencia o luminosidad) Entrada de control S La entrada de control S para el encendido y apagado manual de la luz en el canal A Luz detecta automáticamente pulsado-... -
Página 30: Sensibilidad De Detección
Sensibilidad de detección El detector tiene 5 niveles de sensibilidad. El nivel intermedio (3) es la configuración básica. Si se selecciona el estado de funcionamiento de prueba de presencia, el nivel de sensibilidad ajustado no se modifica. Con el mando a distancia del instalador «SendoPro 868-A» se pueden seleccionar los niveles 1 a 5 y enviarlos al detector. -
Página 31: Dirección De Grupo Del Canal A
Nivel detección Standard Sensible Dirección de grupo del canal A Este parámetro se aplica cuando se utiliza el mando a distan- cia de usuario «theSenda S». Se puede asignar una dirección de grupo al canal A Luz. Las direcciones de grupos se pueden programar en el detec- tor con «theSenda S»... -
Página 32: Programación Canal A
Programación canal A En la programación se adopta el valor actual de luminosidad medido como valor de conmutación de luminosidad A. Los valores que no se encuentren dentro del margen permitido se ajustarán automáticamente al valor límite correspondiente. La orden de mando Programación se puede adoptar con el mando a distancia del instalador «SendoPro 868-A»... -
Página 33: Puesta En Funcionamiento
9. Puesta en funcionamiento Comportamiento de conexión Cada vez que se enchufa la parte del sensor sobre el dispo- sitivo de potencia o cada vez que se conecta la tensión, el detector de presencia ejecuta dos fases, las cuales se indican mediante un LED. - Página 34 Ajuste del modo de prueba de presencia con el interruptor Poner el interruptor DIP en la posición "Prueba " (en † † conexión en paralelo en todos los indicadores). 1. Fase de arranque (30 s) Durante 30 s el contacto está cerrado. Cada movimiento se indica mediante LED.
-
Página 35: Prueba De Luz
• Medición de luminosidad desactivada, el detector no reacciona a la luminosidad. • El detector reacciona igual que en el tipo de funcio- namiento totalmente automático, incluso cuando esté ajustado el semiautomático. • La función de programación no se puede activar durante el modo de prueba. - Página 36 2. Funcionamiento • El LED indica el modo de prueba Luz (3 s ON, 0,3 s OFF). • El detector de presencia se comporta como en el modo de funcionamiento normal, pero la reacción a claro/ oscuro es más rápida. •...
-
Página 37: Datos Técnicos
10. Datos técnicos Tensión de servicio 110–230 V CA, +10 %/–15 % Frecuencia 50–60 Hz Dispositivo de protección antepuesto: 16 A Consumo propio aprox. 0,1 W Tipo de montaje Montaje en el techo; montaje empotrado/sobre revoque o montaje empotrado en el techo Altura de montaje 2,0 –... -
Página 38: Resumen De Los Productos
Sección transversal del cable máx. máx. 2 x 2,5 mm² Tamaño caja de montaje empotrado Tamaño 1, 55 mm Ø (NIS, PMI) Tipo de protección IP 20 (montado IP 40) Temperatura ambiente 0 °C – 50 °C Declaración de conformidad CE Este aparato cumple con las normas de seguridad de la directiva CEM 2014/30/EU, así... -
Página 39: Subsanación De Fallos
Subsanación de fallos Fallo Causa La luz no se enciende El valor lux ajustado es demasiado bajo; el detector o bien se apaga con está ajustado en modo semiautomático; la luz se presencia y oscuridad ha apagado manualmente a través del pulsador o mediante theSenda S;... -
Página 40: Propiedad Industrial
modernas tecnologías. Por ello, ThebenHTS garantiza un perfecto funcionamiento si se utilizan correctamente. Si a pesar de todo surgiese algún defecto, ThebenHTS AG se hará responsable dentro del ámbito de las condiciones generales de contratación. Rogamos tenga en cuenta especialmente: •... -
Página 41: Dibujos Acotados
Dibujos acotados Instalación empotrada Instalación sobre revoque... - Página 42 Montaje empotrado en el techo Marco para instalación sobre superficie 110A N.° de artículo: 9070912 Detalles > www.theben.de...
- Página 43 Caja para el montaje empotrado en el techo 73A N.° de artículo: 9070917 Detalles > www.theben.de SendoPro 868-A N.° de artículo: 9070675 Detalles > www.theben.de...
- Página 44 theSenda S N.° de artículo: 9070911 Detalles > www.theben.de theSenda P N.° de artículo: 9070910 Detalles > www.theben.de ThebenHTS AG Im Langhag 7b 8307 Effretikon SUIZA Tel. +41 52 355 17 00 Fax +41 52 355 17 01 Línea de atención telefónica Tel.