Wichtige Vorbemerkung; Vorsichtsmaßnahmen; Einführung; Wichtigste Merkmale - Ecler XLA500 Manual De Instrucciones

1. WICHTIGE VORBEMERKUNG

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein hervorragendes Gerät erworben, das mit großer Sorgfalt entwickelt
und hergestellt wurde. Wir danken Ihnen für das Vertrauen, daß Sie sich für unseren XLA.
Um die maximale Leistung und eine zuverlässige Funktion zu erreichen, ist es sehr wichtig, vor dem
Anschluß dieses Verstärkers alle Ausführungen in dieser Bedienungsanleitung genau zu lesen.
Um die optimale Funktion dieses Gerätes sicherzustellen, sollten etwaige Reparaturen nur von unserer
technischen Serviceabteilung durchgeführt werden.
1.1. Vorsichtsmaßnahmen
Der Verstärker sollte eine gute Erdungsverbindung besitzten (Erdungswiderstand, Rg=30Ω oder
weniger).
Der Arbeitsbereich, in dem das Gerät aufgestellt wird, sollte trocken und möglichst staubfrei sein.
Es darf kein Regen oder andere Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Stellen Sie niemals
Flüssigkeitbehälter oder flammende Gegenstände wie z.B. Kerzen auf die Gerätoberfläche.
Bedecken Sie in keinem Fall die Lüftungsschächte oder verhindern Sie die Frischluftzufuhr.
Beim Ab- oder Anschluß von Leitungen ist es sehr wichtig, vorher die Stromversorung des Verstärkers
auszuschalten.
Berühren Sie nicht die Ausgangsanschlüsse zu den Lautsprechern, wenn der Verstärker eingeschaltet ist, da
Spannungen über 200Vpp auftreten.
Für den Anschluß der Ausgangskabel an die Lautsprecher sollte ausschließlich ein qualifizierter Techniker
zuständig sein. Sie können jedoch auch vorgefertigte Kabel benutzen.
Im Inneren der Endstufe befinden sich keine für den Benutzer gedachte Bedienelemente.
2. EINFÜHRUNG
Die Verstärkerlinie XLA bietet die bereits klassische und bekannte Zuverlässigkeit der professionellen
Endstufen von Ecler im stilistisch neuen Gewand und zu einem erschwinglichen Preis. Sie umfasst 3
Stereomodelle mit 320, 500 und 760 W RMS pro Kanal an 4 Ω. Alle Modelle sind 2 Rack-Einheiten hoch und in
einem robusten Gehäuse untergebracht. Dank des großzügig dimensionierten Netzteils kann diese Endstufe
problemlos mit 4-Ω-Lasten betrieben werden.
Die XLAs besitzen symmetrische Eingänge durch XLR3-Anschlüsse und ¼" Jack-Buchsen sowie
unsymmetrischen Eingänge über RCA-Anschlüsse. Die Ausgänge sind dank des verwendeten doppelten Formats
außerordentlich vielfältig, da sie über sichere Schraubklemmen und über Speakon
Weiteren sind ein elektronisches Limiting-System zur Vermeidung von Signalübersteuerungen sowie ein
praktischer zuschaltbarer Cut- oder Crossover-Filter an Bord, der es ermöglicht, dass ein einziger Verstärker die
Signale des Hoch- und Tieftonbereichs einer Mono-Lautsprecheranlage mit Zwei-Kanal-System (ein XLA-
Verstärker auf jeder Seite für eine Stereo-Einstellung) weiterleitet.

2.1. Wichtigste Merkmale

• Wirksames progressives Kühlsystem, dessen Luftstrom an die Innentemperatur des Verstärkers angepasst
werden kann. Die Luft wird auf der Rückseite angesaugt und an der Frontplatte abgeführt.
• Leicht bedienbare Dreh-Pegelregler an der Vorderseite des Geräts.
• Anzeigen für Betrieb und Standby (POWER ON, STBY), Signalanwesenheit (SIGNAL), Übersteuerung
(CLIP), Betriebsweise (BRIDGE), Crossover-Aktivierung (XOVER) und Aktivierung der Schutzschaltung
(PROTECT).
• Wirksamer Schutz gegen Kurzschluss, Überhitzung und Anwesenheit von kontinuierlichem Signal, um
Schäden an der Endstufe selbst bzw. an den angeschlossenen Lautsprechern zu verhindern.
• Stets einsatzbereiter Clip-Limiter (Signalüberlastung oder Signalübersteuerung) an Bord.
• Schaltbare Betriebsmodi: STEREO, PARALLEL und BRIDGE.
• Schaltbare Eingangsempfindlichkeit.
• Symmetrische Eingänge durch XLR3-Anschlüsse und 6,35 mm Jack-Stereobuchsen. Unsymmetrische
Eingänge über RCA-Anschlüsse.
• Verstärkerausgänge mit Schraubklemmen und Speakon®-Buchsen.
• Betrieb mit 8 und 4 Ω oder 8 Ω Lasten im Brückenbetrieb.
• Garantie: 2 Jahre.
®
-Buchsen verfügen. Des
19