9 O
RUGAS EN CAUCHO
9.1 Utilización correcta de las orugas de goma
• Las orugas de goma tienen ventajas sobre las orugas de acero. Noobstante, no puede apro-
vechar plenamente las orugas de goma si las utiliza de la misma manera que las orugas de
acero.
• Utilice moderadamente las orugas de goma en función de las condiciones del sitio de traba-
jo y del tipo de trabajo.
9.2 Comparación orugas goma/orugas acero
Vibraciones reducidas
Translación suave (sin rechinamiento)
Translación silenciosa
Menos daños en el suelo
Manipulación simple
Resistencia
Potencia de tracción
◊ = excelente
○ = bueno
□ = ordinario
• Las orugas de goma tienen ciertas ventajas que son inherentes a las propiedades únicas del
material. Resulta esencial comprender perfectamente las propiedades de las orugas de goma y
conformarse con las precauciones de manipulación y de funcionamiento de estas orugas para
prolongar su duración de vida y obtener mayor ventaja.
9.3 Garantía de las orugas de goma
• Las orugas de goma no se recomiendan para reparaciones y reemplazos si las mismas están
dañadas después de una utilización descuidada del usuario : no verificación de la tensión de
las orugas o mantenimiento incorrecto, utilización de las orugas sobre superficies o terrenos
susceptibles de dañarlas.
102
Goma
◊
◊
◊
◊
◊
□
◊
Acero
□
○
□
□
□
◊
◊