S.P.E. GREEN6 Manual Del Usuario página 3

BATTERY CHARGER IDENTIFICATION LABEL
TYPENSCHILD DES BATTERIE-LADEGERÄTES
ETICHETTA IDENTIFICATIVA DEL CARICABATTERIA
ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION DU CHARGEUR DE BATTERIE
ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN DEL CARGADOR DE BATERĺA
CUTOMER PART
A
NUMBER
B PART NUMBER
C MODEL
INPUT VOLTAGE
D AND MAINS
ABSORPTION
OUTPUT
E VOLTAGE AND
CURRENT
F SETTING
BATTERY
CHARGER
G
MANUFACURE
DATE
BATTERY
CHARGER
H
SERIAL
NUMBER
I ATTENTION
PRODUCT
L CERTIFICATION
S STAMP
M BATTERY TYPE
Relative humidity: 0 – 80% up to 50°C;
Relative Feuchtigkeit: 0 – 80% bis 50°C;
Umidità relativa: 0 – 80% fino a 50°C;
Humidité relative: 0 – 80% jusqu'à 50°C;
Humedad relativa: 0 – 80% hasta 50°C;
KUNDEN-
CODICE DEL CLIENTE
SERIENNUMMER
SERIENNUMMER CODICE
MODELL MODELLO
TENSIONE
VERSORGUNGSSPA
ALIMENTAZIONE
NNUNG UND
ASSORBIMENTO
NETZENTNAHME
RETE
AUSGANGSSPANNU TENSIONE
NG UND STROM CORRENTE DI USCITA
EINSTELLUNGEN RÉGLAGE
HERSTELLUNGSDAT
DATA
UM DES
FABBRICAZIONE
BATTERIELADEGERÄ
CARICABATTERIA
TS
SERIENNUMMER
NUMERO DI SERIE DEL
BATTERIELADEGERÄ
CARICABATTERIA
T
HINWEISE AVVERTENZE
MARKEN MARCHI
PRODUKTZERTIFIZIE CERTIFICAZIONE
RUNG PRODOTTO
BATTERIETYP TIPO DI BATTERIA
Storage temperature: from -20°C to +50°C;
Lagertemperatur: von -20°C bis +50°C;
Temperatura di immagazzinamento: da -20°C a +50°C;
Température de stockage: de -20°C à +50°C;
Temperatura de almacenamiento: de -20°C a +50°C;
NUMÉRO DE
RÉFÉRENCE CLIENT
NUMÉRO DE
RÉFÉRENCE
MODÈLE
DI
TENSION D'ENTRÉE ET
ED
ABSORPTION RÉSEAU
DI
ÉLECTRIQUE
E TENSION ET COURANT
DE SORTIE
RÉGLAGE
DI
DATE DE FABRICATION
DEL
DU CHARGEUR
NUMÉRO DE SÉRIE DU
CHARGEUR DE
BATTERIE
AVERTISSEMENT
DI
ESTAMPILLES
DI
CERTIFICATION PRODUIT
TYPE DE BATTERIE
Operating temperature: from 0°C to 40°C;
Betriebstemperatur: von 0°C bis 40°C;
Temperatura operativa: da 0°C a 40°C;
Température d'exploitation: de 0°C à 40°C;
Temperatura operativa: de 0°C a 40°C;
NÚMERO DE SERIE
CLIENTE
NÚMERO DE SERIE
MODELO
TENSIÓN
ALIMENTACIÓN
Y ABSORBCIÓN DE
RED
TENSIÓN DE SALIDA
Y CORRIENTE
AJUSTES
FECHA FABRICACIÓN
DEL CARGADOR
NÚMERO DE SERIE
DEL CARGADOR
ADVERTENCIAS
MARCAS
CERTIFICACIÓN DEL
PRODUCTO
TIPO DE BATERÍA