Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Total Floor Care System
ENGLISH
Type of
Step 1 CLEAN
Floor
All Purpose Neutral Cleaner
· Damp mop floors using ph. balanced
neutral cleaner with your mop.
For Deep Cleaning:
· Dilute Neutral Cleaner in tank as
indicated on bottle.
· Use Cleaning Machine with Tan
polishing pads.
· Mop and dry
(continue with step 2)
Heavy Duty Cleaner
· Dilute in tank as indicated on bottle.
· Use Cleaning Machine with Green or Tan
Pads or Scrubbing Brushes.
· Mop and dry.
· Continue with step 2.
Note: Scrubbing Brushes are recommended
for textured surfaces and Green scrubbing
Pads for smooth surfaces.
All Purpose Neutral Cleaner
· Dilute the Neutral Cleaner in tank as
indicated on bottle.
· Use Cleaning Machine with tan
cleaning Pads.
· Mop and dry.
· Continue with step 2.
Dry Foam Rug Shampoo
· Dilute Dry Foam Shampoo
in tank as indicated on the bottle.
· Snap on white bristle shampoo brushes.
· Guide The Cleaning Machine with
movements from side to side.
Use dispensing trigger on machine to
release the correct amount of shampoo.
Do not soak.
· Pretreat tough stains on carpets with
Carpet Spotter. After carpet is dry
vacuum to pick up crystallized dirt debris.
ESPAÑOL
TIpo de
Paso 1 LIMPIAR
Piso
Limpiador Neutro
·
Trapear usando el Limpiador Neutro.
Para una limpieza profunda:
· Diluir el Limpiador Neutro en el tanque
siguiendo las instrucciones de la botella.
· Use su Lavapisos con los cojinetes canela.
· Trapeé y deje secar.
· Continúe con el paso 2.
Limpiador Multiusos Concentrado
· Diluir el limpiador multiusos concentrado
siguiendo las instrucciones de la botella.
· Use su lavapisos con cepillos de restregar
o cojinetes canela o verdes.
· Trapeé y deje secar.
· Continúe con el paso 2.
Nota: Los cepillos para tallar se recomiendan
para superficies con textura, los cojinetes
verdes para superficies lisas.
Limpiador Neutro
· Diluir el Limpiador Neutro en el tanque
siguiendo las instrucciones de la botella.
· Use su lavapisos con los cojinetes
canela o verdes.
Shampoo para Alfombras
· Diluya el Shampoo según las indicaciones
de la botella.
· Utilice su lavapisos con cepillos blancos
para alfombras.
· Guíe la lavapisos con movimientos circulares
sobre la alfombra.
· Utilice el despachador de líquidos de la
lavapisos para dosificar la cantidad
correcta de shampoo.
All manuals and user guides at all-guides.com
Step by Step Accesssory Chart
EASY STEPS TO TOTAL FLOOR CARE
Step 2 PROTECT
Polishing pads
· Use Cleaning Machine with dry tan
polishing pads over dry polishing or
scrubbing brushes to the renew luster.
· If you apply a paste wax let dry then use
the machine with dry polishing brushes
or tan pads.
Tan Polishing pads
· Use Cleaning Machine with dry tan
polishing over dry scrub brushes to
r e n e w
l u s t e r
PASOS FÁCILES
Paso 2 PULIR
Pulir
· Use la lavapisos con los
cojinetes canela para pulir en seco.
Para renovar el brillo siga con el
paso 3.
Pulir
· Use la lavapisos con los
cojinetes canela para pulir en seco.
Para renovar el brillo siga con el
paso 3.
Pulir
· Use la lavapisos con los
cojinetes canela para pulir en seco.
Para renovar el brillo siga con el
paso 3.
Deje Secar
· Después de lavar con shampoo deje
secar, preferentemente durante la
noche.
-15-
The Cleaning Machine
Step 3 BUFF
Buff
· Use The Cleaning Machine with
Lambswool or felt pads to obtain high
gloss on floor finish.
Buff
· Use The Cleaning Machine with
Felt pads to obtain high gloss
on floor finish.
Buff
· Use The Cleaning Machine with
Felt pads to obtain high gloss
on floor finish.
The Cleaning Machine
Paso 3 ABRILLANTAR
Abrillantar
· Utilice su Lavapisos con
cojinetes de lana para obtener
un alto brillo.
Abrillantar
· Utilice su Lavapisos con
cojinetes de fieltro para obtener un
acabado perfecto en sus pisos.
Abrillantar
· Utilice su Lavapisos con
cojinetes de fieltro para obtener un
acabado perfecto en sus pisos.
Aspirar
· Aspire los residuos de suciedad de
su alfombra.
The Cleaning Machine
Step 4 TOUCH-UPS
Touch-ups
· To remove scuff marks on floor
finish use The Cleaning Machine
with dry lambswool or felt pads.
For stubborn scuff marks use
with tan cleaning pads.
Touch-ups
· To remove superficial dirt on floor
finish mop using Neutral Cleaner.
· Polish with The Cleaning Machine
using dry Tan Polishing Pads to
remove scuff marks.
Touch-ups
· To remove superficial dirt on floor
finish mop using Neutral Cleaner.
To remove scuff marks on floor
finish use The Cleaning Machine
with Tan Polishing Pads and Buff
with Felt Pads once a week.
Touch-ups
· The shampoo may be used for
quick touch-ups on carpets
or upholstery.
Paso 4 RETOCAR
Retoques
· Para quitar marcas dejadas en el
piso, utilice su lavapisos con cojinetes
de lana o fieltro, éstos las removerán
sin afectar el acabado del piso.
· Si tiene taconazos muy fuertes use
cojinetes canela en seco.
Retoques
· Para dar mantenimiento y dejar su
piso como recién encerado,
recomendamos trapear utilizando
nuestro limpiador neutro.
Elimine marcas limpiando con los
cojinetes canela.
Retoques
· Para dar mantenimiento y dejar su
piso como recién encerado,
recomendamos trapear utilizando
nuestro limpiador neutro.
· Pula utilizando los cojinetes
canela para remover marcas
del piso.
Retoques
· Utilice su Lavapisos con el
Shampoo para Alfombras para dar
mantenimiento a sus alfombras
y tapetes en áreas específicas, sin
necesidad de limpiar toda su
alfombra.
Publicidad
