PROTECCIÓN DEL PISO
INSTALACIÓN SOBRE UN PISO DE CONCRETO
Un artefacto instalado sobre un piso de concreto no
necesita protección del piso. Si tiene instaladas alfom-
bras u otras cubiertas de piso combustibles, debe con-
servar una distancia de separación alrededor de la estufa
equivalente al tamaño del protector de piso descrito en
la sección a continuación.
INSTALACIÓN SOBRE UN PISO INFLAMABLE
Si el artefacto se va a instalar sobre un piso o cubierta
de piso combustible, debe instalar un protector de piso
debajo de la estufa y extenderlo frente a la estufa al menos
40,64 cm (16") en EE.UU. o 45,72 cm (18") en Canadá y
20,32 cm (8") en los otros lados. En EE.UU., el protector
de piso debe también colocarse bajo todas las instalacio-
nes de chimenea horizontales y extenderse más allá de la
tubería al menos 5,08 cm (2") en ambos lados. El protec-
tor de piso debe estar compuesto de un material duradero
no combustible con un grosor mínimo de 2,54 cm (1") y un
valor R de 2.
Para determinar si un material es adecuado, use las fórmu-
las a continuación:
1. Si el material tiene una clasificación R (resistencia tér-
mica), use el grosor mencionado y no necesitará ninguna
conversión. Los valores R pueden sumarse para materiales
con varias capas.
2. Si el material tiene una clasificación k (conductividad tér-
mica), conviértalo en clasificación R con esta fórmula R =
1/k x t
(t = grosor en pulgadas)
3. Si el material tiene una clasificación C (conductancia tér-
mica), conviértalo en clasificación R con esta fórmula
R = 1/C.
CHIMENEA
CONTACTE SU AUTORIDAD LOCAL DE
CONSTRUCCIÓN PARA INFORMARSE SOBRE LOS
MÉTODOS APROBADOS DE INSTALACIÓN
1. Este calentador requiere una chimenea de mampos-
tería o una prefabricada cuyo tamaño esté de acuerdo
con las normas CAN/ULC-S629 (Canadá) o UL103HT (EEUU).
2. Si se utiliza una chimenea de mampostería, es acon-
sejable hacerla inspeccionar para descartar fisuras y para
determinar su estado general antes de instalar el calen-
tador. Se puede requerir ajustar el revestimiento para
reducir el diámetro del ducto al tamaño apropiado para
su funcionamiento.
3. Para asegurar un tiraje correcto, la parte superior de la
chimenea debe estar al menos 3 pies (914mm) por enc-
ima del punto de penetración a través del techo y 2 pies
(610mm) por encima de cualquier punto del techo en un
radio de 10 pies (3mts).
4. El conector de la chimenea no deberá pasar a través
de un ático, espacio en el techo, closet, espacio cerrado,
piso, cielo raso, pared o cualquier elemento de construc-
ción que sea inflamable.
Figura 3
Alturas Asociadas
con la Chimenea
Mínimo 3' (914
mm) desde el
Hueco en el
Techo
Altura Total
Mínima desde
el Piso 15'
(5mts)
5. La altura mínima de la chimenea debería ser 15 pies
(5mts) a partir del piso (Figura 3).
6. No haga instalaciones provisionales ni se salga de
especificaciones en ningún momento.
REMÍTASE A LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE
DE LA CHIMENEA
CONSIDERACIONES CON RESPECTO AL DUCTO
La ubicación del calentador y de la chimenea afectarán el
desempeño. La chimenea debe:
• Penetrar la parte más alta del techo. Esto minimiza los
efectos de turbulencia del viento y de tiraje hacia abajo.
• Tenga en cuenta la localización de vigas y viguetas, tanto
en piso como en cielo raso del ático, para evitarlas.
Condiciones exteriores como la forma del techo, árboles
circundantes, tipos de vientos y colinas vecinas pueden
influenciar el desempeño de la estufa. Su distribuidor local
es el experto en su área geográfica y puede usualmente
hacerle sugerencias o encontrar soluciones que le pueden
ayudar a corregir fácilmente problemas de ducto.
NOTA: Estas son solamente guías, y pueden variar de
alguna manera de una instalación a otra.
IMPORTANTE: Se recomienda encarecidamente que las estufas
y chimeneas con madera sean instaladas por un profesional
autorizado. (Un instalador calificado es una persona o entidad
que instala con regularidad productos de calefacción con
madera y chimeneas, durante horas regulares de trabajo).
48
2' (610 (mm) más alto
que el Punto del Techo
más Próximo, en un
radio de 10' (3mts)
53.4"
(1356mm)