Página 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP3990 User manual Mode d’emploi Brugervejledning Manuale utente Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Manual del usuario Manual do utilizador Käyttöopas Användarhandbok...
Página 2
Before you connect this DVD player, read and understand all accompanying instructions. Før du betjener denne DVD-afspiller, er det vigtigt, at du har læst og forstået alle tilhørende instruktioner. Lesen Sie bitte die gesamte im Lieferumfang enthaltene Anleitung durch, bevor Sie diesen DVD-Player anschließen.
Página 3
www ph ips com/welcome DV 3 90 O OUT O OUT TV OUT HDMI OUT C AXIAL AUDIO OUT CO XIA AL AUD AL AUD DIO OUT DIO OUT...
Página 4
HDMI OUT HDMI OUT TV OUT SCART TV OUT VIDEO OUT + AUDIO OUT R VIDEO OUT R VIDEO OUT VIDEO...
Reproducción de una secuencia de diapositivas con música Repetición de la reproducción Cómo comenzar a reproducir desde un tiempo o una pista especificados Vídeos DivX Uso de Philips EasyLink 3 Cambio de los ajustes General (desconexión automática, espera, etc.) Imagen Sonido Preferencias (idiomas, control paterno...) 37...
DISC MENU Accede al menú del disco o sale bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse del mismo. por completo de la asistencia que ofrece Philips, Accede a más opciones durante la registre el producto en www.philips.com/welcome. OPTIONS reproducción de vídeo.
Gira una imagen en sentido Opciones de vídeo contrario al de las agujas del reloj o en el sentido de las agujas del reloj. Durante la reproducción de vídeo, pulse Acceda para seleccionar [Color] y OPTIONS para acceder a las siguientes opciones. OPTIONS mostrar una imagen en color o en •...
• Antes de adquirir vídeos DivX y reproducirlos en este reproductor, visite vod.divx.com para registrar el reproductor Este reproductor es compatible con Philips mediante el código de DivX VOD. EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC • Para visualizar el código de DivX VOD: pulse (Consumer Electronics Control).
Seleccione [Configuración]> [Vídeo] > General (desconexión [Config. HDMI] > [Conf. EasyLink]. automática, espera, etc.) Seleccione [Activar] mediante las opciones [EasyLink], [Repr. con una tecla] y [Standby con una tecla]. Pulse » La función de EasyLink se activa. Seleccione [Configuración] > [General] para acceder a las opciones de configuración Reproducción de un sólo toque general.
• [Conf. EasyLink]: consulte "Uso aumenta el de los sonidos suaves, como del reproductor de DVD" > "Uso el de las conversaciones. de Philips EasyLink" para obtener información. Nota • El modo nocturno sólo está disponible para los discos Sonido DVD codificados en Dolby.
Introduzca "136900" para acceder a las con la versión de software más reciente (si está opciones de restricción: cuando el campo disponible) en el sitio web de Philips. de contraseña esté resaltado, pulse OK Pulse para acceder a la fase de introducción, Seleccione [Configuración] >...
WMA: 44,1 kHz, 48 kHz solicite asistencia en www.philips.com/support. • Frecuencia de bits constante: Si se pone en contacto con Philips, se le pedirá • MP3: 8 kbps - 320 kbps el número de serie y de modelo del reproductor.
Página 15
No se puede leer el disco. conectado a un televisor con EasyLink de la • Asegúrese de que el reproductor admite el marca Philips y que la opción EasyLink esté disco (consulte "Especificaciones"> "Medios activada (consulte "Uso del reproductor de reproducibles").