Publicidad
FRANCAIS
Explication des
termes
C
Circuit de protection
Cette fonction est destinée à prévenir les dommages
aux composants sur secteur lorsqu'une anomalie,
surcharge ou surtension par exemple, survient pour
une raison quelconque.
Dans cet appareil, le témoin d'alimentation clignote et
l'appareil passe en mode veille lorsqu'une anomalie
se produit.
Connexion bi-câblage
Cette méthode de connexion d'une enceinte
en utilisant deux câbles d'enceinte permet de
transmettre séparément les signaux des aigus et
ceux des basses.
Cela permet une lecture en réduisant au minimum
les interférences entre les enceintes gamme basse
et gamme élevée.
D
Direct source
Il devient possible d'obtenir une lecture avec une
plus grande fidélité car les signaux d'entrée audio
sont sortis ignorant les circuits de contrôle de la
qualité audio (basses/aigus/balance).
I
Impédance des enceintes
Cela représente la résistance nominale exacte du
jeu d'enceintes en courant alternatif et cette valeur
s'exprime en ohms.
Plus l'impédance est faible, plus la sortie est
importante. Cependant, cela augmente la charge
de l'amplificateur. Utilisez des enceintes dont
l'impédance est supportée par cet appareil.
R
Réglage de la cellule MM/MC
Il existe deux types --MM (aimant mobile) et MC
(bobine mobile)-- de cellule pour les platines vinyl.
Comme les niveaux de sortie de ces deux types
de cellule ne sont pas les mêmes, le réglage de
l'égaliseur de son qui équipe cet appareil doit être
positionné selon le type de cellule de votre platine
vinyl. Pour passer de l'un à l'autre, utilisez le
bouton de sélection de cellule MM/MC.
10
Dépistage des pannes
En cas de problème, vérifiez d'abord les éléments suivants:
1. Toutes les connexions sont-elles correctes ?
2. Avez-vous suivi les instructions du manuel ?
3. Les autres composants fonctionnement-ils correctement ?
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points énumérés dans le tableau ci-dessous. Si le problème persiste, il s'agit peut-être d'un
dysfonctionnement.
Dans ce cas, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et contactez votre revendeur.
Symptôme
Lorsque l'appareil est sous tension,
• Les connexions des enceintes ou des câbles
l'indicateur d'alimentation ne s'allume pas
et aucun son n'est émis.
L'alimentation s'interrompt brutalement
• Le circuit de protection s'active selon la
pendant l'utilisation de l'appareil,
l'indicateur d'alimentation clignote en
rouge par intervalles d'environ 1 seconde.
L'alimentation s'interrompt brutalement
• Vous utilisez une enceinte dont l'impédance
pendant l'utilisation de l'appareil,
l'indicateur d'alimentation clignote
• Le circuit de protection a été activé car les fils
en rouge par intervalles d'environ 0,5
seconde.
Même avec l'alimentation, le témoin
• Le circuit amplificateur de l'appareil est
d'alimentation clignote en rouge toutes
les 0,5 secondes environ.
L'indicateur d'alimentation s'allume mais
• Les câbles des enceintes ne sont pas bien
aucun son n'est émis.
• L'appareil que vous souhaitez écouter n'a pas
• La commande du volume est réglée au
• Le câble d'entrée n'est pas bien branché.
Le son ne sort que du haut-parleur droit
• Les câbles des enceintes ne sont pas bien
ou gauche.
• Le câble d'entrée n'est pas bien branché.
• La balance droite/gauche est mal réglée.
Pour le son en stéréo, les positions des
• Les connexions des enceintes ou des câbles
instruments sont inversées gauche/droite.
Un bourdonnement se fait entendre lors
• Le fil de terre du lecteur n'est pas branché.
de la lecture de disques.
• Les câbles ne sont pas bien connectés aux
• Interférences de la télé ou d'un magnétoscope à
Un ronronnement se fait entendre lors de
• Le lecteur et les enceintes sont trop près les
la lecture si le volume est trop élevé.
• Les vibrations des enceintes sont transmises au
Le son est déformé pendant la lecture.
• La pression de l'aiguille est incorrecte.
• Il y a de la poussière sur le bout de l'aiguille.
• La cellule est défectueuse.
Cause
d'entrée sont inversées.
température dans les parties internes de
l'appareil.
n'est supportée par cet appareil.
de câbles d'enceinte différents se sont touchés,
ou un fil s'est échappé de la borne et touche le
panneau arrière de l'appareil.
défaillant.
branchés.
été sélectionné.
minimum.
branchés.
d'entrée sont inversées.
bornes PHONO.
proximité du lecteur.
uns des autres.
lecteur par le sol.
Mesure
• Vérifiez que le cordon est inséré fermement dans
la prise d'entrée CA de l'appareil et dans la prise
d'alimentation murale.
• Veuillez couper l'alimentation une fois, et la
réactiver une fois la température suffisamment
descendue.
• Réinstallez l'appareil dans un endroit
correctement ventilé.
• Veuillez utiliser les enceintes ayant l'impédance
appropriée.
• Débranchez le cordon d'alimentation, puis
torsadez fermement les fils ou reformez les
extrémités, etc. Effectuez de nouveau le
branchement.
• Coupez l'alimentation et contactez le conseiller
du service DENON.
• Connectez correctement.
• Assurez-vous que la bonne entrée a été
sélectionnée.
• Amenez à un niveau approprié.
• Connectez correctement.
• Connectez correctement.
• Connectez correctement.
• Ajustez la balance appropriée à l'aide du bouton
de contrôle de la balance.
• Vérifiez les connexions pour vous assurer que le
côté gauche est connecté au gauche et le côté
droit au droit.
• Connectez correctement.
• Connectez correctement.
• Essayez de changer la position dont les
périphériques sont installés.
• Installez le lecteur et les enceintes aussi loin
que possible les uns des autres.
• Servez-vous de coussins, etc., pour absorber les
vibrations des enceintes.
• Ajustez la pression d'aiguille correcte.
• Vérifiez le bout de l'aiguille.
• Remplacez la cellule.
Page
7
5
III
5
5
–
6
7
8
6
6
6
8
6
6
6
–
–
–
–
–
–
Publicidad
