Lenco LS-430 Manual De Instrucciones página 113

Remarque : chaque graduation de l'échelle représente 0,1 g. La force
d'appui recommandée du porte-pointe installé en usine est de 3,5 g
±0,5 g. Tournez avec précaution le cadran de force d'appui. Lorsque le
repère « 3.5 » fait parfaitement face à la ligne noire située au sommet
du bras, cessez le réglage.
Connexion à une enceinte externe au moyen d'un câble audio RCA
Ce tourne-disque est équipé de 4 haut-parleurs intégrés et d'un
amplificateur sonore.
Si vous souhaitez utiliser votre propre amplificateur ou vos enceintes,
suivez les instructions suivantes :
EN
RCA wired connection
Active Speakers
or
Amplifier
REMARQUE : Afin d'obtenir un son optimal, nous vous conseillons de
régler le volume du tourne-disque à un niveau minimal. Le son de votre
tourne-disque sera reproduit par votre amplificateur, vos enceintes,
etc.
FR
Connexion filaire RCA
Enceintes actives
ou
Amplificateur
112