Lenco LS-430 Manual De Instrucciones página 77

1. Drücken und drehen Sie vorsichtig das
Gegengewicht auf der Rückseite des
Tonarms (wobei der Regler zur Vorderseite
des Plattenspielers zeigt).
2. Ziehen Sie den Schutz zum Entfernen gerade
nach vorne.
HINWEIS: Wenn Sie Kraft nach unten
ausüben, kann sich die Tonabnehmernadel
vom Gehäuse lösen. Wenn sich die
Tonabnehmernadel vollständig oder auch
nur teilweise löst, wird nur eine geringe
Lautstärke ausgegeben. Beachten Sie in
diesem Fall den Abschnitt „Auswechseln der
Tonabnehmernadel".
EN
CAREFUL!
3. Entfernen Sie den Clip und lösen Sie den Tonarm.
4. Senken Sie den Hebel des Tonarms ab und positionieren Sie den
Tonabnehmer in der Position zwischen Tonarmauflage und
Plattenteller.
5. Drehen Sie das Gegengewicht vorsichtig, bis der Tonarm
ausbalanciert ist. Der Tonarm sollte zu dieser ausgeglichenen
Position zurückkehren, wenn er nach oben oder unten bewegt wird.
Diese Anpassung muss vorsichtig vorgenommen werden.
DE
VORSICHT!
76