Publicidad
El sistema viene configurado de fábrica y NO ES NECESARIO REALIZAR
ES
NINGÚN AJUSTE. Al encender el coche se debe leer en la centralita el código
FS (Factory Settings). En caso contrario, presionar ambos botones durante 2
segundos para restaurar los valores de fábrica.
The system is factory configured and DOESN'T NEED ANY ADJUSTMENT.
UK
When you turn ON the car, on the display appears the code FS (Factory
Settings). Otherwise, press both buttons for 2 seconds to restore factory
defaults.
Le système est configuré en usine et n'a pas besoin tout ajustement. Lorsque
FR
vous mettez sur la voiture, sur l'écran apparaît le FS code (paramètres d'usine).
Sinon, appuyez sur les deux boutons pendant 2 secondes pour restaurer les
paramètres d'usine.
Il sistema è configurato in fabbrica e non necessita di alcuna regolazione.
IT
Quando si accende la macchina, sul display compare il codice FS (Impostazioni
di fabbrica). Altrimenti, premere entrambi i tasti per 2 secondi per ripristinare le
impostazioni predefinite.
Το σύστημα είναι εργοστασιακά ρυθμισμένος και δεν χρειάζεται καμία
EL
προσαρμογή. Όταν ενεργοποιείτε το αυτοκίνητο, στην οθόνη εμφανίζεται το FS
κωδικό (Εργοστασιακές ρυθμίσεις). Διαφορετικά, πατήστε τα δύο κουμπιά για 2
δευτερόλεπτα για να επαναφέρετε εργοστασιακές ρυθμίσεις.
O sistema é configurado de fábrica e não precisa de qualquer ajuste. Quando
PT
liga o carro, no visor aparece o código de FS (configurações de fábrica). Caso
contrário, pressione os dois botões durante 2 segundos para restaurar os
padrões de fábrica.
Das System ist ab Werk konfiguriert und benötigt keine Justierung. Wenn Sie
DE
auf den Wagen wiederum auf dem Display erscheint der Code FS
(Werkseinstellungen). Ansonsten drücken Sie beide Tasten für 2 Sekunden auf
die Werkseinstellungen wiederherstellen.
Het systeem is in de fabriek ingesteld en hoeft niet elke aanpassing. Wanneer u
DE
op de auto, op het display verschijnt de code FS (fabrieksinstellingen). Druk
anders op beide knoppen gedurende 2 seconden ingedrukt om de
fabrieksinstellingen te herstellen.
Systém je z výroby nastaven a nevyžaduje žádné úpravy. Po zapnutí na auto,
CZ
na displeji se zobrazí kód FS (tovární nastavení). V opačném případě stiskem
obou tlačítek po dobu 2 sekund pro obnovení továrních nastavení.
ALHAMBRA
Pag. 10
Publicidad
