Página 1
Instructivo de Bomba periférica para agua NOTA IMPORTANTE: Este producto no debe quedar expuesto a goteo o salpicaduras por líquidos. Este Instructivo es para: Modelo Código BOAP-1/2P3 27019 agrícola Lea este Instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
Página 2
CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO 13. Mantenga las herramientas en las mejores condiciones. Mantenga las herramientas limpias para tener la mejor ejecución y seguridad. Siga las instrucciones para la lubricación y cambio de Usted necesitará el instructivo para verificar las reglas de seguridad accesorios.
Página 3
CARACTERISTICAS TECNICAS: El cable de alimentación tiene sujeta-cables tipo: Y Tensión: 127 V~ La clase de construcción de la herramienta es: Aislamiento básico. Frecuencia: 60 Hz Clase de aislamiento: Clase I Frecuencia de rotación: 3 450 r/min Ciclo de trabajo: 20 min de trabajo x 15 min de descanso. Máximo diario 6 horas. Clase de aislamiento térmico de los IPX4 devanados del motor: F...
Página 4
Fig. C Los tubos siempre deben instalarse usando soportes de sujeción (Fig. C) para evitar la transmisión de tensión al cuerpo de la bomba. Tenga cuidado para no dañar ninguna parte como resultado de un apriete excesivo de los tubos al colocarlos. CONEXIONES ELÉCTRICAS El instalador es responsable de hacer las conexiones eléctricas al suministro de energía, cumpliendo con los reglamentos obligatorios correspondientes:...
Página 5
USO DE EXTENSIONES Al usar un cable de extensión, asegúrese de usar el calibre suficiente para transportar la corriente que consumirá su producto. Un cable de un calibre inferior ocasionará caídas en la Capacidad en Amperes Calibre de extensión tensión de la línea, teniendo como consecuencia pérdida de potencia y sobrecalentamiento del motor.
Página 7
CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS TRUPER ® Venta de partes, componentes, consumibles y accesorios. En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al teléfono: 01(800) 690-6990 ó 01(800) 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio Autorizado más cercano.
Página 8
Código Marca BOAP-1/2P3 27019 Este producto, sus piezas y componentes están garantizados por un año contra defectos de fabricación, funcionamiento y mano de obra, excepto cuando: el producto haya sido usado en condiciones distintas a las recomendadas, o no se haya operado de acuerdo al instructivo, o haya sido alterado o reparado por personal no autorizado por .
Página 9
Manual Peripheral water pump IMPORTANT NOTICE: This product shall not be exposed to liquid drippings or splashing. Applies for: Model Code BOAP-1/2P3 27019 Agricultural Read the user’s manual thoroughly CAUTION before operating this tool.
Página 10
SAVE THESE INSTRUCTIONS 16. Outdoor use extension cords. Extension cords should be equivalent and duly marked. You will need this manual in order to check safety and caution rules, 17. Stay alert. Watch what you are doing. Use common sense. assembly instructions, operating and maintenance procedures.
Página 11
TECHNICAL DATA: Power cord grips: Type Y Voltage: Build quality: Basic insulation. 127 V~ Frequency: 60 Hz Insulation quality: Class I Rotation Frequency: 3 450 RPM Duty Cycle: 20 minutes work per 15 minutes idle. Maximum 6 hours per day. IPX4 Thermal insulation on motor winding: F MAXIMUM...
Página 12
Fig. C The pippes should always be installed using supports (Fig. C) to prevent the transmission of voltage to the pump body. Be careful not to damage any part as a result of over-tightening the pipes when setting them. POWER CONNECTION The installer is responsible to set up the power connections into the power source in compliance with the corresponding mandatory regulations: - The international rules require that fixed installations shall incorporate a device assuring the...
Página 13
GUIDELINES FOR EXTENSION CORDS Make sure the extension cord is in good shape. When using an extension cord, verify the gauge is enough for the power that your Extension Gauge Ampere Capacity product needs. A lower gauge cord will cause voltage drop in the line, resulting in power loss and overheating.
Página 15
AUTHORIZED SERVICE CENTER TRUPER ® Sale parts, componets, supplies and accessories. In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers 01(800) 690-6990 or 01 (800) 018-7873 to get information about the nearest Authorized Service Center.
Página 16
Code Brand BOAP-1/2P3 27019 This product, its parts and components have a one year warranty against defects in its manufacture, operation and workmanship, except when: the product has been used in conditions other than those recommended, or has not been operated according to the instructions, or has been altered or repaired by personnel not authorized by .