Página 2
8P8-030 • Parts Explosion • Hoja de Despiece • Vue Éclatée des Pièces 960-090* Order 941-046X - 2.0 GPM Flow Rate Showerhead. Ordene 941-046X - caudal de la cabeza de 973-030* ducha de 2.0 GPM. Commander 941-046X - pommeau de douche à...
Página 3
Maintenance & Care • Mantenimiento y Cuidado • Entretien et Soin Turn off water supplies and relieve pressure before working on your shower! ¡Cierre los suministros de agua y alivie la presión antes de trabajar en la ducha! Couper les arrivées d’eau et dépressuriser avant de travailler sur le douche! Troubleshooting Tips Water starts out hot and becomes cooler as handle is rotated counterclockwise.
Página 4
Parts Explosion • Hoja de Despiece • Vue Éclatée des Pièces 960-347 960-460 971-910 0X8-310A JX8-310A 974-5299 970-095 Optional Copper Sweat Plug Available for Shower Only Applications 972-827 Tapón de sudor de cobre opcional disponible solo para aplicaciones de ducha sont commandés séparément.
Página 5
Maintenance & Care • Mantenimiento y Cuidado • Entretien et Soin Troubleshooting Tips Dripping from either the tub spout or shower head when water is turned off. Clean cartridge assembly. If adapter 970-086 is being used, check to ensure the two oval o-rings Turn off water supplies and relieve pressure before working on the back of the cartridge are in place and free of debris.
Página 6
Pfister™ Lifetime Mechanical & Pfinish Warranty Covers Pfister™ Garantía Mecánica y sobre el Acabado Limitada Pfister™ Une garantie limitée à vie pour ce qui est de Pfinish & Pfunction for as Long as You Own Your Home de por Vida Cubre las funciones y el acabado por el tiempo l’aspect mécanique et de la finition, tant et aussi longtemps...