Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Nevir NVR-4485C
Resumen de contenidos para Nevir NVR-4485C
- Página 1 Frigorífico COMBI 183 cm NVR-4485C Manual de Instrucciones...
- Página 3 Estimado cliente Gracias por elegir este producto NEVIR Los frigoríficos NEVIR están diseñados para el bienestar de los consumidores, haciendo hincapié en los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Estamos seguros de su satisfacción con la compra de este producto.
- Página 4 Español Advertencias sobre seguridad El fabricante declinará toda responsabilidad en caso de inobservancia de las siguientes instrucciones: No ponga en funcionamiento un aparato que presente daños: En caso de dudas consulte a su revendedor. La conexión a la red eléctrica y la instalación del aparato deben efectuarse respetando atentamente las instrucciones del manual.
- Página 5 Español Uso adecuado Este aparato ha sido realizado específicamente para uso doméstico, por lo que es adecuado para la refrigeración y conservación de alimentos frescos y congelados y para la producción de cubitos de hielo. Este aparato no ha sido diseñado ni fabricado para uso profesional. El fabricante declina toda responsabilidad por daños derivados de un uso incorrecto del aparato.
- Página 6 Español Posicionamiento y nivelación del aparato Posicionar el frigorífico sobre un suelo estable y nivelado. Para compensar las irregularidades del pavimento, el frigorífico tiene dos pies regulables en la parte anterior. Para consentir mayor estabilidad, un movimiento más fácil y un posicionamiento correcto, hay además dos rodillos en la parte trasera.
- Página 7 Español Cajón para fruta y verdura Este recipiente está situado en la parte inferior de la cámara frigorífica, en la que está previsto un estante específico de vidrio de cobertura para los alimentos frescos, los que requieren condiciones de humedad constante para su correcta conservación. Compartimientos y contenedores puerta En la parte interna de la puerta se encuentran compartimientos y contenedores para la conservación de huevos, mantequilla, productos lácteos.
- Página 8 Español Regulación y selección de la temperatura de enfriamiento El mando situado en la parte superior derecha del frigorífico sirve para regular la temperatura de enfriamiento tanto del compartimiento frigorífico como del congelador. A la posición 0 (stop) corresponde la desactivación del aparato. ...
- Página 9 Español Empaquetar los alimentos herméticamente, tratando de hacer salir por completo el aire. En caso de utilizar bolsitas, cerrarlas con anillos especiales de goma e hilos plastificados. Enfriar siempre los alimentos calientes a temperatura ambiente antes de introducirlos en ...
- Página 10 Español Mantenimiento y Limpieza Descongelación de la cámara frigorífica El compartimiento frigorífico está provisto de descongelación automática. Durante la actividad normal del frigorífico, en su pared trasera se forma escarcha durante el funcionamiento del compresor, la que se disuelve cuando éste deja de funcionar. Durante el período de inactividad del compresor la escarcha acumulada en la pared trasera se disuelve y el agua pasa a través del agujero presente en el fondo de la cámara.
- Página 11 Español Para un correcto funcionamiento del frigorífico se debe efectuar periódicamente la limpieza del condensador, que está situado en la parte trasera. Para ello utilizar un pincel o una aspiradora. Controlar periódicamente también la cubeta situada sobre el compresor y limpiarla cada ...
- Página 12 Español Ruidos de funcionamiento El enfriamiento del frigorífico y del congelador se efectúa mediante un sistema de compresión. Para mantener la temperatura seleccionada en el interior de las cámaras, el compresor se activa y, en función del enfriamiento requerido y si es necesario, puede funcionar de modo continuo.
- Página 13 Español Guía para solución de problemas La temperatura en el interior de los compartimentos no es lo suficientemente fría. Los alimentos impiden que la puerta se cierre bien. El termostato está en la posición correcta. La circulación del aire está obstruida. ...
- Página 14 Español Datos Técnicos Referencia NVR-4485 C Alimentación/ Clase de protección 220-240 V~ 50Hz / I Corriente nominal 0.80A Potencia nominal absorbida Potencia nominal Max. De la Lámpara Gas Refrigerante / Cantidad R600a / 75g Gas de aislamiento Cyclopentane Clase de energía (1) Consumo energético (2) 270kWh/Year Capacidad Total bruta...
- Página 15 Español Disposición – La política ambiental Embalaje El material de embalaje es 100% reciclable, como lo indica el símbolo correspondiente. Para su eliminación, respete las normas locales. No deje el material de embalaje (bolsas de plástico, trozos de poliestireno, etc.) al alcance de los niños; puede ser peligroso. Eliminación del viejo frigorífico El aparato se ha fabricado con material reciclable.
- Página 16 Español trabajos de instalación y de programación gratuitos que deba realizar el comerciante especializado. La garantía voluntaria no abarca aquellos defectos que apenas afecten el valor o la utilidad del aparato. Quedan excluidos de la garantía voluntaria expresamente otros costes, como p. ej. de instalación y desplazamiento. 5.
- Página 17 COMBI Refigerator 183 cm NVR-4485C Instruction Manual...
- Página 18 Dear costumer Thank you for having chosen this NEVIR product. NEVIR products have been produced to think about the welfare of the consumer privileging the most raised standards of quality, functionality and assign. We are sure you will be happy with this appliance.
- Página 19 English Safety Precautions The manufacturer declines all responsibility in case of failure to comply with the following precautions: Never put a damaged appliance into operation, if in doubt, contact your dealer. The appliance must be installed and connected to the electrical mains in full compliance ...
- Página 20 English refrigerator has undergone the necessary tests on the tightness of the refrigeration circuit and complies with the safety regulations for electrical appliances. Warming: The manufacturer declines all responsibility for injury or damage caused by failure to comply with the above regulations or deriving from tampering with even just one part of the appliance and the use of non- original spare parts.
- Página 21 English in accordance with electrical safety regulations. The rated voltage and frequency are stated on the nameplate. The appliance must be connected to the electrical mains and earthed in compliance with the relevant regulations and requirements. The appliance is able to withstand short fluctuations in voltage of no more than 15% less or 10% more than the rated voltage stated on the nameplate.
- Página 22 English them. When removing bottles do not pull them in a diagonal direction as this may over-strain the retainer rod. Inside lighting When the refrigerator door is opened, the light comes on; it remains on until the door is completely closed again. The light comes on even if the refrigerator thermostat is set on "0" (stop), meaning that the refrigerator is switched off.
- Página 23 English Setting and selecting the freezer operating temperature 24 hours before freezing a large amount of fresh foods turn the thermostat to a setting between 4 and 5. After the 24 hours have passed, insert the fresh foods and turn the thermostat knob to the setting of your choice.
- Página 24 English Depending on their type and intended use, frozen foods can be thawed correctly at room temperature, in the refrigerator, in an electric oven (conventional or fan), or in a microwave oven using the relevant function. Making ice-cubes Fill the tray provided 2/3 full of water or any other liquid you wish to freeze. Place it in the freezer compartment, making sure that its bottom is dry so that it will not stick to the shelf of the compartment.
- Página 25 English washing-up liquid or water and vinegar. Take care not to wet the electrical lighting components with water or detergents. Clean the gaskets with warm water and then dry. To allow the refrigerator to operate at full efficiency, periodically also clean the condenser ...
- Página 26 English Operating noise The refrigerator and freezer are cooled by means of a compression system. In order to maintain the preset temperature inside the refrigerator and freezer sections, the compressor comes into operation in response to the level of cooling required, and may operate continuously if necessary.
- Página 27 English Ensure that the top hinge pin is inserted in the hole at the top of the fridge door. Replace the hinge covers. Troubleshooting Guide Temperature inside the compartments is not low enough. Is food preventing the doors from closing properly? ...
- Página 28 English Technical data Reference NVR-4485 C Supply Voltage / Protection class 220-240 V~ 50Hz / I Rated current 0.80A Rated power input Maximum rated wattage of lamp Refrigerant/Amount R600a / 75g Insulation blowing gas Cyclopentane Energy Class (1) Energy consumption (2) 270kWh/Year Total gross capacity 311 L...
- Página 29 English Disposal – Environment policy Packing The packaging material is entirely recyclable, and marked with the recycling symbol. Follow local regulations for scrapping. Keep the packaging materials (plastic bags, polystyrene parts, etc.) out of reach of children, as they are potentially dangerous. Disposal The appliance is manufactured using recyclable material.
- Página 30 English 4. Not included in this voluntary warranty are damage and deficiencies resulting from incorrect connection, from improper handling, from non-observance of the programming instructions or instructions for use, or from force majeure. The voluntary warranty does not cover installation and programming work performed by the specialized dealer. In particular, no claim can be made for installation or programming work to be performed free of charge by the specialized dealer.
- Página 31 Frigorífico COMBI 183 cm NVR-4485C MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 32 Estimado cliente Obrigado por ter dado preferência a um produto NEVIR. Os produtos NEVIR foram concebidos a pensar no bem estar do utilizador, privilegiando os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design. Estamos certos que irá satisfazer as suas expectativas.
- Página 33 Português Advertências para a segurança O fabricante declina qualquer responsabilidade pelo não cumprimento das seguintes advertências: Não ponha um aparelho danificado a funcionar. Em caso de dúvidas, contacte o revendedor. A ligação à rede eléctrica e a instalação do aparelho devem ser feitas respeitando ...
- Página 34 Português Uso adequado O aparelho foi fabricado especificamente para a utilização doméstica, sendo por isso adequado para refrigerar e conservar alimentos frescos e congelados e para produzir cubos de gelo. O aparelho não foi projectado e fabricado para emprego de tipo profissional. O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade pelos danos decorrentes da utilização incorrecta do aparelho.
- Página 35 Português Colocação e nivelamento do aparelho Coloque o frigorífico sobre chão firme e nivelado. Para compensar as irregularidades do pavimento, o frigorífico é provido de dois pés de apoio reguláveis na parte dianteira. Para proporcionar uma maior estabilidade ao produto, uma movimentação mais fácil e, portanto, um posicionamento correcto, na base traseira também estão presentes 2 rodas.
- Página 36 Português Gaveta para fruta e verdura Este recipiente situa-se na parte baixa do compartimento frigorífico onde está prevista uma prateleira adequada que serve para cobrir os alimentos frescos que necessitam de condições de humidade constante para serem conservados correctamente. Compartimentos e prateleiras de porta Na parte interna da porta estão presentes prateleiras especiais e recipientes para conservar ovos, manteiga, lacticínios, bisnagas, conservas e outras pequenas embalagens.
- Página 37 Português A posição 0 (stop) corresponde à condição de aparelho desligado. Os ajustes de funcionamento vão da posição 1 a 7. Não existe uma correspondência directa entre a regulação definida e a temperatura nos compartimentos. Um número maior da regulação corresponde a uma temperatura mais baixa nos compartimentos.
- Página 38 Português Arrefeça sempre os alimentos quentes, deixando que cheguem à temperatura ambiente antes de os introduzir no congelador. Evite que alimentos já congelados entrem em contacto com os alimentos frescos a congelar. Anote sempre nas embalagens a data de congelação, a quantidade e o produto.
- Página 39 Português na parede traseira derrete-se e a água desce pela abertura especial existente no fundo do frigorífico. Em seguida, a água é enviada para a pequena cuba situada no compressor, de onde evapora. Atenção: A formação de gelo na parede traseira pode variar com a modificação das condições climáticas (temperatura e humidade), a frequência de abertura da porta, as temperaturas de funcionamento do aparelho e a quantidade de alimentos frescos nele contidos (nomeadamente...
- Página 40 Português Como desligar o frigorífico Se o frigorífico tiver de permanecer inactivo durante muito tempo, rode o botão do termóstato para a posição 0 (stop). Em seguida, esvazie os compartimentos, desligue o aparelho da rede eléctrica e, depois de descongelar o aparelho, seque a humidade residual acumulada. Deixe a porta entreaberta para evitar que a humidade e o ar parado possam criar odores desagradáveis.
- Página 41 Português normal e não é sintoma de um problema de funcionamento da máquina. Todavia, se for muito forte, é possível que a origem seja provocada também por outras causas. Nestes casos, é preciso verificar se: O frigorífico está correctamente nivelado no chão e se não vibra quando o compressor funciona: proceda a uma regulação correcta dos pés de apoio fornecidos com o aparelho;...
- Página 42 Português O aparelho emite ruídos excessivos. O aparelho foi instalado correctamente? Os tubos na parte de trás estão encostados ou vibram? É normal que se oiça o ruído da circulação do líquido de arrefecimento. O aparelho não funciona. Houve um corte de energia? ...
- Página 43 Português Declaração de Conformidade Este aparelho foi concebido para conservar produtos alimentares e foi fabricado em conformidade com a Directiva Europeia 90/128/CE, 02/72/CE e o regulamento (CE) Nº. 1935/2004. Este aparelho foi concebido, fabricado e distribuído em conformidade com as seguintes directivas: - Directiva de Baixa Tensão 2006/95/CE –...
- Página 44 Português obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, a recuperação e a reciclagem deste produto, contacte o Departamento na sua localidade, o seu serviço de eliminação de desperdícios domésticos ou a loja onde adquiriu o produto. Declaração de Garantia Para direitos de garantia respeitantes à eliminação dos defeitos (direito legal), estes deverão ser dirigidos aos nossos parceiros comerciais (revendedores autorizados).
- Página 45 Português...
- Página 46 DECLARACIóN DE CONFORMIDAD NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: LVD (2006/95/EC) EN 60335-2-24:2010 EN 60335-1:2012 EN 62233:2008 EMC (2004/108/EC) EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2013 RoHS(2011/65/EU) Descripciones del aparato: FRIGORíFICO COMBI 183cm...