Publicidad
2
3
4
501-5709
ASSEMBLY / MONTAGE / INSTALACIÓN
• Assemble front basket assembly using parts listed:
(A) front basket half, x1
(C) barrel connector, x2
(D) inner panel connector, x2
(G1) self tapping screw (sm), x4
Montez le panier avant à l'aide des pièces répertoriées:
(A) moitié avant du panier, x1
(C) connecteur de cylindre, x2
(D) panneau de connexion intérieur, x2
(G1) vis auto-taraudeuse, x4
Monte el ensamblaje delantero de la cesta usando las piezas siguientes:
(A) parte delantera de la canastilla, x1
(C) conectores cilíndricos, x2
(D) conector lateral interior, x2
(G1 ) tornillos autorroscantes, x4
• LOOSELY SECURE ALL SELF TAPPING SCREWS UNTIL PANEL ASSEMBLY IS
COMPLETE.
FIXEZ, SANS SERRER, LES VIS AUTO-TARAUDEUSES JUSQU'À CE QUE LE MONTAGE
SUR LE PANNEAU SOIT COMPLET.
FIJE SIN APRETAR TODOS LOS TORNILLOS AUTORROSCANTES HASTA QUE HAYA
FINALIZADO EL ENSAMBLAJE DEL PANEL.
HINT:
CONSEIL:
CONSEJO: Coloque la canastilla al revés para facilitar la instalación.
• Attach rear basket half using parts listed:
(B) rear basket half, x1
(G1) self tapping screw, x4
Fixez la moitié arrière du panier à l'aide des pièces répertoriées :
(B) moitié arrière du panier, x1
(G1) vis auto-taraudeuse, x4
Sujete la parte trasera de la canastilla utilizando las piezas siguientes:
(B) parte trasera de la canastilla, x1
(G1) tornillos autorroscantes, x4
FIRMLY TIGHTEN ALL SCREWS AT THIS TIME.
SERREZ FERMEMENT TOUTES LES VIS À CE STADE.
ESTA VEZ APRIETE FIRMEMENTE TODOS LOS TORNILLOS.
• Invert basket assembly.
Inversez le panier.
Invierta la canastilla.
• Place (F) logo screen against (E) outer connector panel.
Placez (F) l'écran avec logo contre le panneau de connexion extérieur (E).
Coloque la placa con el logo (F) encima del conector lateral exterior (E).
NOTE:
REMARQUE: Le logo ne doit pas faire face au panier
NOTA:
Position basket upside down for easier assembly.
ASK A FRIEND FOR ASSISTANCE.
Placez le panier à l'envers pour faciliter le montage.
DEMANDEZ A UN AMI L'AIDE.
PIDE AYUDA A UNA PERSONA.
Logo should face away from basket
El logo debe estar orientado en dirección opuesta a la canastilla.
2 of 3
Publicidad
