Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Panasonic TX-40CX400E Manual De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. TV
  5. TX-40CX400E
  6. Manual de funcionamiento
Panasonic TX-40CX400E Manual De Funcionamiento

Panasonic TX-40CX400E Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
TX-40CX400E
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
TÉLÉVISEUR COULEUR AVEC TÉLÉCOMMANDE
TELEVISOR A COLOR CON MANDO A DISTANCIA
TELEVISÃO A CORES COM CONTROLO REMOTO

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Panasonic TX-40CX400E

Resumen de contenidos para Panasonic TX-40CX400E

  • Página 1 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO TX-40CX400E COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TÉLÉVISEUR COULEUR AVEC TÉLÉCOMMANDE TELEVISOR A COLOR CON MANDO A DISTANCIA TELEVISÃO A CORES COM CONTROLO REMOTO...
  • Página 2 Contents Safety Information ..........3 Markings on the Product.........3 Maintenance ............4 Assembling / Removing the pedestal .....5 When using the wall-hanging bracket.....5 Environmental Information........5 Features ..............6 Accessories Included..........6 Standby Notifications ..........6 TV Control Buttons & Operation ......7 Inserting the Batteries into the Remote ....7 Connect Power ............7 Antenna Connection ..........7 Notification ..............7...
  • Página 3 • Ensure that no open flame sources, such as lit Safety Information candles, are placed on top of the • To prevent injuries, this TV must be securely CAUTION attached to a wall by carefully following the RISK OF ELECTRIC SHOCK instructions (if the option is available).
  • Página 4 Maintenance WARNING First, remove the mains plug from the mains Do not ingest the battery, Chemical Burn socket. Hazard Display panel, Cabinet, Pedestal (The accessories supplied with or) This pro- Regular care: duct may contain a coin/button cell battery. Gently wipe the surface of the display panel, cabinet, If the coin/button cell battery is swallowed, or pedestal by using a soft cloth to remove dirt or it can cause severe internal burns in just 2...
  • Página 5 Assembling / Removing the pedestal When using the wall-hanging bracket Preparations Please contact your local Panasonic dealer to purchase the recommended wall-hanging bracket. Take out the pedestal(s) and the TV from the packing case and put the TV onto a work table with the screen Holes for wall-hanging bracket installation;...
  • Página 6 If pressed Right button while Auto option is selected or • Picture off function Left button while Custom option is selected, “Screen • Ethernet (LAN) for Internet connectivity and service will be off in 15 seconds.” message will be displayed •...
  • Página 7 TV Control Buttons & Operation Connect Power IMPORTANT: The TV set is designed to operate on 220-240V AC, 50 Hz socket. After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains. Plug the power cable to the mains socket outlet.
  • Página 8 Europe: 2.400 ~ 2.483GHz, 5.15 ~ 5.35GHz, 5.47 ~ 5.725GHz Authorized Representative: Japan: 2.400 ~ 2.497GHz, 5.15 ~ 5.35GHz, 5.47 ~ Panasonic Testing Centre 5.725GHz Panasonic Marketing Europe GmbH China: 2.400 ~ 2.483GHz, 5.725 ~5.85GHz Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Standard IEEE 802.11.a/b/g/n Web Site: http://www.panasonic.com Host Interface USB 2.0...
  • Página 9 • Additional fees may be charged depending on the service provider. • The compatibility with future services is not guaranteed. • Check the latest information on the available services at the following website. http://panasonic.net/viera/support English - 9 -...
  • Página 10 Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. TV: Displays channel list / Switches to TV Source Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/- Menu: Displays TV menu Directional buttons: Helps navigate menus, content...
  • Página 11 Connections Connector Type Cables Device NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Side Mini Scart AV input, you must use the Connection connection cables to enable (bottom) Mini Scart adapter cable (supplied) connection. For Side AV input you should use the supplied cable.
  • Página 12 channels of it will be listed on the top of the Channel Switching On/Off List. When finished, press OK to continue. To Switch the TV On You can activate Store Mode option at this point. Connect the power cord to a power source such as a This option will configure your TV’s settings for store wall socket (220-240V AC, 50 Hz).
  • Página 13 It is recommended to use the TV’s USB input(s) CEC and CEC RC Passthrough directly, if you are going to connect a USB hard disk. This function allows to control the CEC-enabled Note: When viewing image files the Media Player menu devices, that are connected through HDMI ports by can only display 1000 image files stored on the connected using the remote control of the TV.
  • Página 14 TV Menu Contents Picture Menu Contents 3D Settings Press to view 3D settings. You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode Mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen.
  • Página 15 Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
  • Página 16 Setup Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock(may not be available depending on the country selection in the First Time Installation) and Child Lock in this menu.
  • Página 17 This setting configures the power up mode preference. Last State and Standby Power Up Mode options are available. Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature. With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left or Right button to enable or disable the feature.
  • Página 18 Set PIN: Defines a new PIN number. General TV Operation Default CICAM PIN: This option will appear as greyed Using the Channel List out if no CI module is inserted into the CI slot of the The TV sorts all stored stations in the Channel List. TV.
  • Página 19 Event Details (Info button): Displays detailed upgrade and press the OK button. In Upgrade information about selected programmes. options menu select Scan for upgrade and press Filter (Text button): Views filtering options. OK button to check for a new software upgrade. Next Time Slice (Green button): Displays the If a new upgrade is found, it starts to download programmes of next time slice.
  • Página 20 • Check the AV cables and connections if you are AV and HDMI Signal Compatibility trying to switch to the input source dedicated to the Source Supported Signals Available connected device. PC Input Typical Display Modes The following table is an illustration of some of the SECAM typical video display modes.
  • Página 21 Supported File Formats for USB Mode Format File Media Extension Video Codec Audio .mpg, MPEG1-2-4, VC1 .mpeg MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, AC3/EAC3, LPCM .dat MPEG1-2 .vob MPEG1-2 MPEG1-2-4, Xvid, H263, MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, AC3/EAC3, WMA, WMA .mkv H264, WMV3, VC 1, Motion 10 PRO M0, WMA 10 PRO M1, WMA 10 PRO M2, VORBIS, Jpeg, VP 8, HEVC, VP9 LPCM, IMA-ADPCM, MS-ADPCM, G711 A/mu-law, FLAC...
  • Página 22 Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ...
  • Página 23 In such a case, if you experience this TV’s 3D feature works only with its specific 3D any of the following symptoms, immediately stop glasses. Use Panasonic active 3D Glasses for the watching the 3D TV and consult a doctor: altered best 3D experience.
  • Página 24 3D Settings The 3D glasses may not operate correctly out of the viewing range. Use the 3D glasses within the viewing 3D Mode range. The range may be shortened depending on the You can customize the 3D mode settings to provide obstacles between the TV and the 3D glasses, or the the best viewing experience.
  • Página 25 Vertical Viewing Angle Connectivity It is strongly recommended that the eye level of the viewer should be same height as the center of the Wired Connectivity TV. In case that is not possible, tilt the TV accordingly To Connect to a Wired Network in its stand or wall mount.
  • Página 26 Configuring Wired Device Settings • Use a LAN connection for quicker file sharing between other devices like computers. Network Type • The frequency and channel differ depending on the area. The Network Type can be selected as Wired Device, • The transmission speed differs depending on the Wireless Device or Disabled, in accordance with the distance and number of obstructions between the active connection to the TV set.
  • Página 27 Connecting to your mobile device via WiFi it is possible that your TV might not connect to the internet. In such a case, the MAC address is • If your mobile device has WiFi feature, you can connect authenticated each time when you connect to the it to your TV via a router, in order to access the content internet.
  • Página 28 If sharing configurations are set properly, Device the license agreement carefully and select the Selection screen will be displayed after selecting the appropriate check box if you agree to the terms desired media type. If available networks are found, of the agreement. Installation is not possible they will be listed on this screen.
  • Página 29 Internet Browser To use the internet browser, enter the portal first. Then launch the Internet application on the portal. (*) The appearance of the internet browser logo may change In the initial screen of the browser, the thumbnails of the predefined (if any) links to web sites available will be displayed as Speed Dial options along with the Edit Speed Dial and the Add to Speed Dial options.
  • Página 30 Table des matières Consignes de Sécurité .........31 Marquages Sur le Produit ........31 Entretien ...............33 Fixation / Retrait du Piédestal.......33 Lors de L'utilisation de L’applique de Suspension au Mur ...............34 Informations sur L'environnement ......34 Fonctions ..............34 Accessoires Inclus ..........35 Mise en Veille ............35 Boutons de Commande &...
  • Página 31 • N'utilisez pas cet appareil dans les Consignes de Sécurité zones humides ou moites. N'exposez pas le téléviseur aux liquides. Si un ATTENTION liquide se verse sur la TV, débranchez la immédiatement et faites la inspecter par un RISQUE D'ÉLECTROCUTION technicien qualifié...
  • Página 32 sécurisé à un système électrique de mise à la terre. AVERTISSEMENT Le système de mise à la terre est utilisé pour des Ne posez jamais le téléviseur sur un sup- besoins fonctionnels. port instable. Le téléviseur pourrait chuter, Raccordement à Une Terre de Protection : et provoquer de graves blessures corpo- La borne marquée est destinée au branchement relles, voire la mort.
  • Página 33 Entretien Fixation / Retrait du Piédestal Retirez tout d’abord la fiche du cordon Préparations d’alimentation de la prise de courant. Retirez le(s) piédestal(aux) et le téléviseur de la caisse Panneau D'affichage, Coffret, Piédestal d'emballage et mettez le téléviseur sur une table de travail avec le panneau de l'écran sur un tissu propre Entretien régulier : et doux (couverture, etc.)
  • Página 34 Remarque : Les options D'économie D'énergie disponibles Lors de L'utilisation de L’applique de Suspension peuvent varier en fonction du Mode sélectionné dans le au Mur menu Image. Veuillez contacter votre revendeur local pour l'achat Vous pouvez accéder aux paramètres D'économie de l’applique de suspension au mur recommandé.
  • Página 35 • L’arrêt est automatique après plus de huit heures Boutons de Commande & Fonctionnement du de temps Téléviseur • Minuteur de mise en veille • Verrouillage parental • Coupure automatique du son en l'absence de transmission. • Lecture NTSC • AVL (Limitation automatique du volume) •...
  • Página 36 Dolby Laboratories. Représentant Autorisé : Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH YouTube et le logo de YouTube sont des marques Winsbergring 15, 22 525 Hamburg, Germany déposées de Google Inc. Web Site : http ://www.panasonic.com Français - 36 -...
  • Página 37 32/51 x 912 x 532 (sans pied) (mm) • Vérifiez les mises à jour d'informations sur les services disponibles à partir du site internet suivant. Affichage 16/9 40” http://panasonic.net/viera/support Température de 0 ºC à 40 ºC, soit 85 % fonctionnement et d'humidité maximale humidité...
  • Página 38 Télécommande Veille : Met le téléviseur sous / hors tension Boutons Numériques: Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Téléviseur : Affiche la liste des chaînes / retourne au mode TV Muet : réduit complètement le volume du téléviseur.
  • Página 39 Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique REMARQUE : Lorsque vous connectez un périphérique via Mini péritel l'entrée YPbPR ou l’entrée AV Branchement latérale, vous devez utiliser le Câble d'adaptateur mini (inférieur) péritel(fourni) branchement des câbles pour activer la connexion. Pour l'entrée latérale AV, utilisez le câble fourni.
  • Página 40 Analogique : Si l'option de recherche des émissions Marche/Arrêt Analogique est activée, le téléviseur procède à la Pour Allumer la TV recherche d'émissions analogiques une fois les autres Connectez le câble d'alimentation à une source réglages initiaux terminés. d'alimentation telle qu'une prise murale (220 - 240 V Vous pouvez, en outre, choisir un type de diffusion AC, 50 Hz).
  • Página 41 périphériques USB (à l’exemple des lecteurs MP3) Serveurs Intermédiaires CEC et CEC RC ou des lecteurs de disque dur/cartes mémoires USB Cette fonction permet de contrôler les périphériques peuvent être incompatibles avec ce téléviseur. Le actifs CEC qui sont connectés aux ports HDMI à partir téléviseur prend en charge le formatage des disques de la télécommande de la Télé.
  • Página 42 Contenu du Menu Téléviseur Contenu du Menu Image Paramètres 3D Appuyez pour afficher les réglages 3D. Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image Mode peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux, Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
  • Página 43 Contenu du Menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être Égaliseur actifs que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.
  • Página 44 Contenu du Menu Réglages Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage Menu, le Verrouillage Maturité...
  • Página 45 Temporisation du Change la durée de temporisation des écrans du menu. menu Fond bleu Active ou désactive le système du fond bleu quand le signal est faible ou absent. Mise à Jour du S'assure que votre TV est doté du tout dernier microprogramme. Logiciel Version De Affiche la version actuelle de l’application.
  • Página 46 Installation et Réglage des Contenus du Menu Balayage de Chaîne Affiche les options de réglage automatique. Antenne Numérique : Recherche et enregistre Automatique les chaînes DVB. Câble Numérique : Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. Analogique : Recherche et mémorise les stations analogiques. (Nouveau Réglage) Balayage...
  • Página 47 Verrouillage Maturité : Une fois définie, cette Fonctionnement Général de la TV option recherche l’information relative aux émissions Utilisation de la Liste de Chaînes parentales et si ce niveau parental est inactivé, l’accès Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées à...
  • Página 48 résultats correspondants à vos critères seront mis et appuyez sur la touche OK. Ensuite, sélectionnez en surbrillance. l'option Supprimer la minuterie de l'évènement. La Options (bouton OK) : Affiche les options minuterie sera annulée. d'événement. Remarques : Il vous est impossible de passer à n’importe Détail des Évènements (bouton d'informations) : quelle autre chaîne lorsqu'une minuterie est activée dans la chaîne en cours.
  • Página 49 redémarrage. Si le téléviseur ne s'allume pas après la mise Modes D’affichage Typiques de L’entrée PC à niveau, débranchez-le, patientez deux minutes, puis Le tableau ci-après est une illustration de quelques rebranchez-le. modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne Dépannage et Astuces peut pas prendre en charge toutes les résolutions.
  • Página 50 Compatibilité des Signaux AV et HDMI Signaux pris en Source Disponible Charge SECAM NTSC4.43 (PÉRITEL) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM AV latéral NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60 Hz 576i, 576p 50 Hz 50 Hz, YPbPr 720p 60 Hz 50 Hz, 1080i 60 Hz 480i 60 Hz...
  • Página 51 Formats de Fichier Pris en Charge Pour le Mode USB Formater Extension Périphérique Multimédia Fichier Code Vidéo Audio .mpg, MPEG1-2-4, VC1 .mpeg MPEG1/2 Couche 1/2/3, AAC/HEAAC, AC3/EAC3, LPCM .dat MPEG1-2 .vob MPEG1-2 MPEG1/2 Couche 1/2/3, AAC/HEAAC, AC3/EAC3, WMA, MPEG1-2-4, Xvid, H263, WMA 10 PRO M0, WMA 10 PRO M1, WMA 10 PRO M2, .mkv H264, WMV3, VC 1, Motion...
  • Página 52 Résolutions DVI Prises en Charge Reportez-vous aux informations de résolution suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 72 Hz 75 Hz 56 Hz 60 Hz 66 Hz 70 Hz 640 x 480...
  • Página 53 3D appropriées. Utilisez des Lunettes 3D Avertissement de Crises de Photosensibilité actives Panasonic pour une expérience 3D optimale. • Si vous ou un membre de votre famille a des Précautions relatives à l'affichage de antécédents d’épilepsie ou d'attaque d’apoplexie, la 3D consultez votre médecin avant de regarder les...
  • Página 54 • Si l’écran vacille pendant que vous regardez les Mode 3D. images en 3D dans de mauvaises conditions En outre, lorsque votre téléviseur est en mode 2D, d’éclairage, éteignez l'ampoule ou baissez la vous pouvez changer les images 2D en images lumière.
  • Página 55 Résolutions Prises en Charge par le Contenu été prévues pour vous aider à sélectionner le côté du contenu que vous souhaitez regarder en 2D. 3D Virtuel HDMI Non pris en Non pris en Non pris en Conversion de 2D à 3D. Vous pouvez activer ou 1080p@24 FP Pris en Charge Charge...
  • Página 56 Connectivité réseau prise murale Connexion Avec Fil Connexion à un Réseau Câblé • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par une connexion à large bande active. • Assurez-vous que le logiciel Nero Media Home est installé sur votre ordinateur (pour la fonction Partage Audio/Vidéo).
  • Página 57 La TV recherchera automatiquement les réseaux sans fil. Une liste de réseaux disponibles s'affichera alors . Connexion Sélectionnez le réseau qui vous intéresse dans la liste. FSI à large bande Remarque : Si le modem prend en charge le mode N, vous devez définir les paramètres de ce mode.
  • Página 58 Domaine Non Valide Résolution des Problèmes de Connectivité Assurez-vous de vous être déjà connecté à votre Réseau Sans Fil Indisponible PC avec un nom d’utilisateur/mot de passe autorisé • Assurez-vous que les pare-feu de votre réseau et veillez également à ce que votre domaine soit permettent la connexion sans fil TV.
  • Página 59 Si vous sélectionnez le type de média comme Vidéos vous adhérez à cet accord. Si vous n’acceptez et choisissez le périphérique à partir du menu de pas les termes de l’accord, il vous sera sélection Ensuite sélectionnez le dossier contenant impossible d’installer le CD.
  • Página 60 bouton Submit du clavier virtuel et appuyez sur la Il est possible que des problèmes liés à l’application soient causés par le contenu fourni par le prestataire de service. touche OK pour visiter le site. Le contenu des programmes d'accueil et l'interface peuvent Saisissez les mots clés dans la barre de recherche/ être modifiés à...
  • Página 61 İndice Información de Seguridad ........62 Marcas en el Producto..........62 Mantenimiento ............64 Montaje / Desmontaje del Pedestal ......64 Cuando se Utiliza el Soporte de Pared ....65 Información Medioambiental ........65 Funciones .............65 Accesorios Incluidos ..........66 Notificaciones del Modo en Espera ......66 Botones de Control y Funcionamiento del Televisor ...............66 Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia .67 Conexión a Corriente ...........67...
  • Página 62 • No utilice este televisor en un ambiente húmedo Información de Seguridad o mojado. No lo exponga a líquidos. En caso de que el gabinete entre en contacto con líquidos PRECAUCIÓN desenchufe el televisor inmediatamente y haga que RIESGO DE DESCARGA sea revisado por personal especializado antes de ELÉCTRICA NO ABRIR...
  • Página 63 Conexión de Protección a Tierra: La ADVERTENCIA terminal marcada está destinada para la Nunca coloque un aparato de televisión conexión del conductor de protección en un lugar inestable. Un televisor puede asociada con el cableado de alimentación. caerse y causar lesiones personales graves Terminal Viva Peligrosa: La(s) terminal(es) o la muerte.
  • Página 64 Mantenimiento Montaje / Desmontaje del Pedestal Primero saque el enchufe de la toma eléctrica. Preparativos Panel de la Pantalla, Mueble, Pedestal Saque el pedestal(es) y el televisor de la caja de embalaje y ponga el televisor en una mesa de trabajo Cuidado regular: con el panel de la pantalla hacia abajo sobre un paño Limpie suavemente la superficie del panel de la...
  • Página 65 Póngase en contacto con su distribuidor local Imagen. de Panasonic para adquirir el soporte en pared La configuración de Ahorro de Energía se puede recomendado. encontrar en el menú Imagen. Tenga en cuenta que Orificios para la instalación del soporte para colgar...
  • Página 66 • Temporizador de Apagado Notificaciones del Modo en Espera • Bloqueo infantil Si el televisor no recibe ninguna señal de entrada • Silenciado automático cuando no hay señal. (por ejemplo, de una fuente aérea o HDMI) durante 5 minutos, pasará al modo de espera. La próxima •...
  • Página 67 HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y en otros países. Representante Autorizado: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories. Dolby y el logotipo de la doble D son marcas Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany registradas de Dolby Laboratories.
  • Página 68 32/51 x 912 x 532 • Revise la información más reciente sobre los (en mm) servicios disponibles en el siguiente sitio web. Pantalla 16/9 40” http://panasonic.net/viera/support Temperatura Desde 0ºC hasta 40ºC, 85% y humedad de humedad máx funcionamiento Especificaciones de LAN inalámbrica Gama de frecuencias EE.UU.: 2.400 ~ 2.483GHz, 5.15 ~ 5.35GHz, 5.47 ~...
  • Página 69 Modo de espera: Enciende y apaga el televisor Mando a Distancia Teclas numéricas: Cambia el canal, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. TV Lista de canales / Cambia a la fuente de TV Silencio: Silencia totalmente el volumen del televisor Volume +/- Menu: Muestra el menú...
  • Página 70 Conexiones Conector Tipo Cables Dispositivo NOTA: Al conectar un Conexión aparato a la entrada lateral AV Mini EUROCO o la entrada YPbPr, deberá NECTOR utilizar los correspondientes Cable mini adaptador de (abajo) euroconector (incluido) cables. Deberá utilizar el cable AV lateral incluido cuando quiera realizar una conexión.
  • Página 71 emisiones terrestres analógicas después de que otros Encendido/Apagado ajustes iniciales se hayan completado. Encendido del Televisor Además, puede definir un tipo de emisión como Conecte el cable a una fuente de corriente, como por su favorita. Se dará prioridad al tipo de emisión ejemplo un enchufe de pared (220-240V AC, 50 Hz).
  • Página 72 Podría experimentar problemas con el formateo, en CEC y CEC RC Passthrough caso de que la unidad USB a formatear posea una Esta función permite controlar los dispositivos capacidad igual o mayor a 1TB (Terabyte). habilitados para CEC, conectados a través de puertos Espere un poco antes de cada conexión y desconexión HDMI, utilizando el mando a distancia del televisor.
  • Página 73 Contenido del Menú de TV Contenido del Menú de Imagen Configuración 3D Pulse para ver la Configuración 3D. Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El Modo modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos, Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla.
  • Página 74 Contenido del Menú de Audio Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo Ecualizador cuando esta en modo de usuario. Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del Balance izquierdo.
  • Página 75 Contenido del Menú de Configuración Acceso Condicional Controla los módulos de acceso condicional (CAM) si los hubiera disponibles. Idioma Puede ajustar diversos idiomas según el canal emisor y el país. Introduzca la contraseña correcta para cambiar la configuración de control parental. Usted puede ajustar fácilmente el Menú...
  • Página 76 Menú de Temporizador de Cambia la duración de la desconexión de las pantallas de menús. Apagado Fondo Azul Activa o desactiva el Fondo Azul cuando la señal sea débil o no exista. Actualización de Para garantizar que el televisor tenga el firmware más reciente. Software Versión de la Muestra la versión actual del software.
  • Página 77 Contenido del Menú de Instalación y Resintonización Búsqueda Muestra las opciones de sintonización automática. Digital por Aire: Busca y guarda Automática emisoras DVB aéreas. Digital por Cable: Busca y guarda estaciones DVB por de Canales cable. Analógica: Busca y guarda estaciones analógicas. (Resintonización) Búsqueda Manu.
  • Página 78 de madurez está desactivado, desactiva el acceso General / Función de TV a la emisión. Manejo de la Lista de Canales Nota: Si la opción de país de la Instalación Por Primera El televisor ordenará los canales guardados en la vez se establece como Francia, Italia o Austria, el valor Lista de canales.
  • Página 79 Detalles del Evento (botón Info): Muestra la para salir. Si la opción estuviera disponible, las distintas partes de la página de teletexto aparecen codificadas por información detallada del programa seleccionado. color, pudiendo seleccionarse con las teclas de colores. Día Siguiente/Anterior (botones de Canales +/-): Siga las instrucciones mostradas en la pantalla.
  • Página 80 • Cuando se conectan al televisor dos equipos Modos Habituales de Visualización de Entrada periféricos a la vez puede disminuir la calidad de de PC la imagen. En ese caso, desconecte uno de los La siguiente tabla es una ilustración de algunos de equipos periféricos.
  • Página 81 Compatibilidad con Señales AV y HDMI Fuente Señales Admitidas Disponible SECAM (EURO NTSC4.43 CONEC NTSC3.58 TOR) RGB 50/60 SECAM lateral NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i...
  • Página 82 Formatos Admitidos Para el Modo USB Formato Extensión Multimedia Archivos Vídeo Codec Audio .mpg, MPEG1-2-4, VC1 .mpeg MPEG1/2 Capa 1/2/3, AAC/HEAAC, AC3/EAC3, LPCM .dat MPEG1-2 .vob MPEG1-2 MPEG1/2 Capa 1/2/3, AAC/HEAAC, AC3/EAC3, WMA, MPEG1-2-4, Xvid, H263, WMA 10 PRO M0, WMA 10 PRO M1, WMA 10 PRO M2, .mkv H264, WMV3, VC 1, Motion VORBIS, LPCM, IMA-ADPCM, MS-ADPCM, G711 A/...
  • Página 83 Resoluciones DVI Admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ...
  • Página 84 3D específicos para ello. 3D. Es posible que algunos espectadores puedan Utilice Gafas 3D activas Panasonic para una mejor experimentar convulsiones o ataques epilépticos experiencia 3D. cuando se exponen a ciertas condiciones, como Precauciones para 3D destellos de luz, imágenes de televisión o vídeo...
  • Página 85 Cambio del formato 3D desde el Menú de radio y pueden interferir entre sí. Si utiliza dispositivos Bluetooth ™ y LAN inalámbrica Rápido simultáneamente, es posible que experimente en Pulse el botón del Menú Quick del mando a distancia ocasiones un rendimiento inferior al óptimo de la para acceder al menú...
  • Página 86 Resoluciones Admitidas de Contenidos 3D el nivel de profundidad de campo para varios ajustes o desactivarlo. HDMI Cambio de Izquierda/Derecha 1080p@24 FP Admitida No Admitida No Admitida No Admitida 720p@50 FP Admitida No Admitida No Admitida No Admitida Puede usar este ajuste para cambiar la fase de 3D 720p@60 FP Admitida No Admitida...
  • Página 87 Conectividad enchufe de pared Conexión Alámbrica Conexión a Redes Alámbricas • Usted debe tener un módem/router conectado a una conexión de banda ancha activa. • Asegúrese de que el software de Nero Media Home está instalado en su PC (para la función Compartir Audio y Vídeo).
  • Página 88 Configuración de los Ajustes del Dispositivo Inalámbrico Conexión ISP de Abra el menú Configuración de Red y seleccione banda ancha Tipo de Red como Dispositivo Inalámbrico para iniciar el proceso de conexión. El televisor explorará las redes inalámbricas de forma automática. Después, se mostrará la lista de redes disponibles.
  • Página 89 • Si es posible, podrá descargar una app para usar problema de conectividad y puede descubrirlo como mando a distancia virtual desde el servidor mientras utiliza el televisor en modo Compartir Audio de aplicaciones de su teléfono o dispositivo móvil. y Vídeo o mientras navega a través de la función Compartir Audio y...
  • Página 90 Si selecciona el tipo de medio como Vídeos y elije en caso de estar de acuerdo con los términos un dispositivo desde el menú de selección. Luego del mismo. No será posible la instalación sin seleccione la carpeta con los archivos de vídeo en consentir con el acuerdo.
  • Página 91 Ingrese la/s palabra/s clave en la barra de búsqueda/ Puede tener problemas que dependen de la aplicación causados por el proveedor del servicio. dirección y seleccione el botón Submit en el teclado virtual y pulse el botón OK para iniciar la búsqueda El contenido del servicio de Portal y la interfaz se pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso.
  • Página 92 Conteúdo Informação de Segurança ........93 Marcações no Produto .........93 Manutenção ............95 Montar / Remover o Pedestal .......95 Quando Usar o Suporte de Suspensão na Parede ..............96 Informação Ambiental ...........96 Características............96 Acessórios Incluídos..........97 Notificações Em Espera ........97 Botões de Controlo da TV e Funcionamento ..97 Inserir as Pilhas No Controlo Remoto ....97 Ligar à...
  • Página 93 • Não usar esta TV num ambiente húmido Informação de Segurança ou molhado. Não expor esta TV a líquidos. Se qualquer objeto sólido ou líquido cair no CUIDADO interior do aparelho, desligar a TV e pedir que seja verificada por pessoal qualificado antes de RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR a colocar em funcionamento.
  • Página 94 Terminal sob Tensão Perigosa: O(s) ADVERTÊNCIA terminal(ais) marcado(s) é/são sob tensão Nunca colocar um aparelho de televisão perigosa em condições de funcionamento num local instável. Um aparelho de tele- normal. visão pode cair, causando danos pessoais Cuidado, Consultar Instruções de graves ou morte.
  • Página 95 Manutenção Montar / Remover o Pedestal Primeiro, remover a ficha de alimentação da Preparação tomada de alimentação. Retire o pedestal(ais) e a TV da caixa da embalagem Painel de Visualização, Armário, Pedestal e colocar a TV sobre uma mesa de trabalho com o painel do ecrã...
  • Página 96 Nota: As opções de Poupança de Energia disponíveis Quando Usar o Suporte de Suspensão na Parede podem variar dependendo do Modo selecionado no menu Deve contatar o seu fornecedor local Panasonic Imagem. para comprar o suporte de suspensão na parede As definições de Poupança de Energia podem ser...
  • Página 97 • Sem som automático quando não há transmissão. Botões de Controlo da TV e Funcionamento • Reprodução NTSC • AVL (Limitador Automático de Volume) • PLL (Procura de Frequência) • Entrada de PC • Modo de Jogo (Opcional) • Função de imagem desligada •...
  • Página 98 YouTube e o logotipo YouTube são marcas registadas conformidade com os requisitos da Google Inc. definidos pela Diretiva para os produtos químicos envolvidos. Representante Autorizado: Panasonic Testing Center Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Web Site: http://www.panasonic.com Português - 98 -...
  • Página 99 32/51 x 912 x 532 (sem pé) (mm) • Verificar a informação mais recente sobre os serviços disponíveis no seguinte sítio da web. Exibir 16/9 40” http://panasonic.net/viera/support Temperatura e 0ºC até 40ºC, 85% humidade de humidade máx. funcionamento: Especificações de LAN sem fios Gama de Frequência...
  • Página 100 Controlo Remoto Em espera: Ligar / Desligar a TV Botões numéricos: Muda o canal, insere um número ou uma letra na caixa de texto no ecrã. TV: Apresenta a lista de canais / Alterna para a Fonte de TV Silêncio: Desliga completamente o volume da TV Volume +/- Menu: Exibe o menu da TV Botões direcionais: Ajuda a navegar nos menus,...
  • Página 101 Ligações Conector Tipo Cabos Dispositivo NOTA: Quando ligar um Ligação dispositivo através de YPbPr mini Scart ou da entrada Lateral AV, deve (parte Cabo adaptador Mini Scart (fornecido) usar os cabos de ligação para inferior) permitir a ligação. Para entrada Ligação Lateral AV deve usar o cabo fornecido.
  • Página 102 transmissões analógicas depois de outras definições Ligar/Desligar inicias estarem concluídas. Para ligar a TV Adicionalmente pode definir um tipo de transmissão Ligar o cabo de alimentação a uma fonte de como o seu favorito. Será dada prioridade ao tipo alimentação, como uma tomada de parede (220-240V de transmissão selecionada durante o processo de AC, 50 Hz).
  • Página 103 Durante a formatação de unidades de disco rígido Passagem RC CEC e CEC USB com mais de um 1TB (Tera Byte) de espaço de Esta função permite controlar os dispositivos armazenamento, poderá ter alguns problemas no activados por CEC, que são ligados através das processo de formatação.
  • Página 104 Conteúdo do Menu TV Conteúdo do Menu da Imagem Definições 3D Premir para ver as Definições 3D. Pode alterar o modo de imagem para se adequar às suas preferências ou necessidades. O modo Modo de Imagem pode ser definido como uma destas opções: Cinema, Jogo, Desportos, Dinâmico e Natural.
  • Página 105 Conteúdos do Menu Som Volume Ajusta o nível de volume. Selecione o tipo de modo equalizador. As definições personalizadas podem ser Equalizador feitas apenas no modo Utilizador. Balanço Ajusta a origem do som - da coluna esquerda ou direita. Define o volume do auscultador. Auscultador Assegurar antes de usar auscultadores que o volume dos auscultadores está...
  • Página 106 Conteúdo do Menu de configuração Acesso Condicional Controla os módulos de acesso condicional quando existentes. Idioma Pode definir um idioma diferente dependendo da emissora e do país. Introduza a palavra-passe correcta para alterar as definições do controlo parental. Pode ajustar facilmente o Bloqueio de Menu, Bloqueio de Maturidade (pode não estar disponível dependendo da seleção do país na Primeira Instalação) e Bloqueio Crianças neste menu.
  • Página 107 Modo de Esta definição configura a activação da preferência de modo. As opções Último Activação Estado e Em Espera estão disponíveis. Controlo remoto Activa ou desactiva a função de controlo remoto virtual. virtual Com esta definição é possível activar e desactivar totalmente a funcionalidade CEC. Premir o botão Esquerdo ou Direito para ativar ou desativar a função.
  • Página 108 Bloqueio Crianças: Se esta opção estiver definida Funcionamento Geral da TV como LIGADO, a TV só poderá ser controlada pelo Usar a Lista de Canais controlo remoto. Neste caso, os botões de controlo A TV ordena os canais memorizados na Lista de na TV não funcionarão.
  • Página 109 Agora (botão Alternar): Mostra o evento actual do Serviços de Teletexto canal realçado. Premir o botão Text para entrar. Prima novamente para Programação de Lista(*) activar o modo misto, o qual lhe permite ver a página de teletexto e a transmissão da TV ao mesmo tempo. (*) Nesta opção de esquema, apenas os eventos do canal Prima mais uma vez para sair.
  • Página 110 Resolução de Problemas e Sugestões Modos de Visualização Normais da Entrada do A TV não liga A seguinte tabela é uma ilustração de alguns dos Certifique-se de que o cabo de alimentação está modos de visualização normais de vídeo. A sua TV firmemente ligado na tomada de parede.
  • Página 111 Compatibilidade do Sinal AV e HDMI Fonte Sinais Suportados Disponível SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM AV Lateral NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, YPbPr 720p 60Hz 50Hz, 1080i 60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, 720p...
  • Página 112 Formatos de Ficheiros Suportados Para o Modo USB Formato Extensão Multimédia Ficheiro Código Vídeo Áudio .mpg, MPEG1-2-4, VC1 .mpeg MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, AC3/EAC3, LPCM .dat MPEG1-2 .vob MPEG1-2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, AC3/EAC3, WMA, MPEG1-2-4, Xvid, H263, WMA 10 PRO M0, WMA 10 PRO M1, WMA 10 PRO M2, .mkv H264, WMV3, VC 1, Motion VORBIS, LPCM, IMA-ADPCM, MS-ADPCM, G711 A/...
  • Página 113 Resoluções DVI Suportadas Quando ligar dispositivos aos conetores da sua TV usando o cabo conversor DVI (cabo DVI para HDMI -não fornecido), pode consultar a seguinte informação de resolução. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ...
  • Página 114 3D da TV somente funciona com óculos 3D condições, incluindo luzes ou imagens na TV ou específicos. Usar os Óculos 3D ativos da Panasonic vídeo jogos com intermitência. para uma melhor experiência 3D.
  • Página 115 Usar os Oculos 3D os botões Esquerdo ou Direito para definir o modo 2D como Esquerdo, Direito ou Desligado. Consultar o manual dos óculos 3Dantes de usar para Ver imagens 2D no formato 3D informação detalhada e instruções sobre a utilização. Antes de usar emparelhar os óculos com a sua Selecionar a opção 3D Virtual no menu Definições TV.
  • Página 116 Distância de Visualização C1: Se a altura da imagem for exatamente divisível por 2 e a largura da imagem exatamente divisível por 16 e a largura Tamanho da imagem for superior à largura do painel, C1 é suportado. 23 26 32 37 39 40 42 46 47 48 50 55 65 (polegadas)
  • Página 117 Conetividade tomada de parede de rede Ligação com Fios Ligar a uma Rede com Fios • Tem de ter um modem/router ligado a uma ligação de banda larga activa. • Certificar que o software Nero Media Home está instalado no seu PC (para função de Partilha de Vídeo Áudio).
  • Página 118 2. Para configurar as definições sem fios deve A TV procurará automaticamente as redes sem fios. consultar as secção Definições de Rede para Será exibida uma lista de redes disponíveis. Deve o Menu Configurações. selecionar a rede pretendida a partir da lista. Nota: Se o modem suportar o modo N, deve preferir Ligação definições de modo N.
  • Página 119 também que o seu domínio está ativo, antes de Resolução de Problemas dos Conectividade partilhar quaisquer ficheiros no seu programa de Rede Sem Fios Não Disponível servidor de multimédia no seu PC. Se o seu domínio • Certificar que as firewalls da sua rede permitem a for inválido, isso pode causar problemas enquanto ligação sem fios da TV.
  • Página 120 Para reproduzir outros tipos de multimédia a partir 8. Clicar no botão Instalar. A instalação começa deste ecrã, deve voltar ao ecrã principal de Leitor e termina automaticamente. Uma barra de de Multimédia e selecionar o tipo de multimédia progresso informa-o do progresso do processo conforme pretendido e depois efetuar de novo a de instalação.
  • Página 121 Algumas páginas internet incluem conteúdo em flash. Browser da Internet Estas não são suportadas pelo browser. Para utilizar o browser da Internet, entre primeiro no A sua TV não suporta qualquer processo de portal. Depois entrar na aplicação Internet no portal. descarregamento a partir do browser.