Página 1
Bomba Manual para Comprobación de Fugas Testing Pump Manual de Usuario y Garantía User’s Manual and Warranty ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este documento, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this document, before operating this tool.
Página 2
E S P A Ñ O L 4. Bombear el agua hasta obtener la presión de ESPECIFICACIONES prueba. 5. Dejar la línea con presión durante el tiempo de • Depósito galvanizado resistente a intemperie y prueba. bajas temperaturas. 6. Abrir la válvula para retornar el agua al depósito. •...
Página 3
E N G L I S H 5. Hold up the line with pressure during test while. SPECIFICATIONS 6. Open up the valve allowing water ways. • Weather resistant galvanized tank and low temperatures. ATTENTION: It is recommended that any •...
Página 4
This product has 1 year warranty by Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. against any manufacturing defect, with its repair or replacement during its life expectancy. The warranty is not applicable if the product does not show the URREA brand, if the product is worn out by its daily use, shows signs of abuse, damage, its original composition has been altered, or specifies a different warranty.