BIOLAN 500 Instrucciones De Uso página 29

COMPOSTADOR RÁPIDO 500
(ES) Instrucciones de uso
El compostador rápido Biolan 500 se ha diseñado para el
compostaje anual de residuos de cocina. El compostador
aislado térmicamente y con un eficaz sistema de ventilación
produce rápidamente el compost. El compostador rápido
500 es adecuado para el uso de 2-5 hogares, así como
escuelas, guarderías, restaurantes, etc.
Dimensiones
volumen
capacidad en función del volumen y el
tipo de residuos
área del fondo
tamaño de la tapa de uso diario
tamaño de la tapa grande
altura del compostador:
altura de trabajo:
peso del compostador vacío
peso del compostador lleno
peso de la tapa de uso diario al abrirla 6,1 kg
peso de la tapa grande
Diámetro del orificio para el líquido
filtrado
Garantía
El compostador rápido Biolan 500 tiene una
garantía de un año en uso doméstico.
1. La garantía es válida desde la fecha de la compra
y cubre posibles defectos en material y mano de
obra. La garantía no cubre ningún daño indirecto.
2. Biolan Oy se reserva el derecho a reparar o sustituir
las piezas dañadas a su exclusivo criterio.
3. Ningún daño resultante de un tratamiento negligente
o del manejo forzado del dispositivo, incumplimiento
de las instrucciones de funcionamiento o desgaste
normal, estará cubierto por esta garantía.
Si tiene alguna duda relacionada con la garantía,
consúltela con Biolan Oy directamente.
aproximadamente 500
litros
Para 2-5 hogares
103 × 65 cm (anch. x long.)
70 × 63 cm (anch. x prof.)
118 × 78 cm (anch. x prof.)
114 cm
105 cm
61 kg
250-400 kg
10,6 kg
16 mm
1. Saugokite šias instrukcijas, kad
Guarde estas instrucciones de uso!
galėtumėte pasinaudoti!
1. PERMISOS Y NORMATIVAS DE
COMPOSTAJE
Los permisos y normativas aplicables al compostaje
varían de un país a otro y de un municipio a otro. Consulte
a las autoridades municipales de medio ambiente
para conocer la normativa vigente en su zona.
2. INSTALACIÓN DEL COMPOSTADOR
2.1 Elija una ubicación
Coloque el compostador rápido 500 en un lugar donde pueda llevar
fácilmente sus residuos y vaciar el compostador durante todo el
año. Coloque el compostador sobre una superficie firme en un lugar
con buen drenaje. Asegúrese de que el compostador esté nivelado
o ligeramente inclinado hacia atrás elevando un poco la parte
delantera.
El compostador rápido 500 está equipado con una abertura para el
líquido filtrado cerca del fondo en la parte trasera del contenedor
para drenar cualquier exceso de líquido. Coloque el compostador
directamente sobre el suelo para que la tierra absorba el líquido que
se filtre. Como alternativa, puede recoger el líquido filtrado (Figura
1).
Si la masa de compost está excepcionalmente húmeda, también
puede filtrarse líquido por debajo de la trampilla de vaciado (pieza
4) y por la válvula de aire de entrada situada en la parte delantera
del compostador (pieza 13).
2.2 Conexión de la manguera para el líquido filtra-
do y el drenaje de líquido
El compostador rápido 500 está equipado con un orificio
para el líquido filtrado en el centro inferior de la parte trasera
del contenedor para drenar cualquier exceso de líquido y
absorberlo en el suelo. Si lo desea, puede recoger el líquido
filtrado en un recipiente, pero no es obligatorio. Conecte una
manguera reforzada con tela de 19 mm de diámetro al conector
de manguera cerca de la parte inferior de la parte trasera del
compostador. Coloque el otro extremo de la manguera en un
recipiente ubicado en un lugar que permita que el líquido fluya
hacia abajo. Si lo desea, puede utilizar madera contrachapada
recubierta de película para hacer una fosa cubierta para el
recipiente y aislarla por fuera (como se muestra en la Figura 1).
Puede utilizar cualquier recipiente de plástico
resistente a las heladas. Puede adquirir el recipiente
en un comercio o en la tienda web de Biolan.
29