Página 1 HT-J5150 Manuel d'utilisation 5.1CH Blu-ray™ Système audiovisuel imaginez les possibilités Merci d'avoir choisi cet appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
Página 2 Consignes de Sécurité Ce symbole indique que ce produit ATTENTION est alimenté par haute tension. Il est dangereux de toucher la moindre pièce RISQUES D'ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR. située à l'intérieur de ce produit. ATTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES DE DÉCHARGE Ce symbole indique qu'une ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE (NI L'ARRIÈRE DE documentation importante relative...
Página 3 • Débranchez toujours l'appareil si vous prévoyez AVERTISSEMENT : de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée • AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE (en particulier si des enfants ou des personnes aux DE PROPAGATION D'INCENDIE, capacités réduites sont laissées sans surveillance). ÉLOIGNEZ LES BOUGIES OU LES - L'accumulation de poussière sur l'appareil risque AUTRES DISPOSITIFS À...
Página 4 Sommaire MISE EN ROUTE LIRE UN CONTENU Accessoires 19 Changement du dispositif source Accessoires des enceintes 19 Lecture de disques disponibles dans le commerce Façade 19 Lecture d’un disque dont le contenu est Face arrière enregistré par l’utilisateur Télécommande 20 Lecture de fichiers sur un périphérique USB BRANCHEMENTS 21 Contrôle de la lecture Vidéo Connexion des enceintes...
Página 5 Mise en Route  Les figures et les illustrations du présent Manuel d'utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l'apparence du produit réel.  Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants : a.
Página 6 Mise en Route Façade ICÔNES D'AFFICHAGE LECTURE/ FONCTION ARRÊT PAUSE OUVRIR/ RÉGLAGE DU MARCHE/ FERMER VOLUME ARRÊT AFFICHAGE 5V 0.5A TIROIR DISQUE CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE ✎ Tenez l'appareil hors de portée des enfants lorsqu'il est sous tension afin d'éviter tout risque de brûlure. ✎...
Página 7 Télécommande Boîtier de la télécommande Permet d'allumer et d'éteindre Appuyez ici pour sélectionner le l'appareil. mode du Home cinéma. FUNCTION (BD/DVD, D. IN, AUX, etc.). Permet d'ouvrir et de fermer le VOLUME MUTE tiroir disque. Permet de régler le volume. Permet de couper le son RDS DISPLAY momentanément.
Página 8 Branchements Dans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à d’autres composants externes. Avant de déplacer ou d'installer l’appareil, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Connexion des enceintes Position de l'appareil Posez-le sur un support, sur une étagère ou sous un meuble TV.
Página 9 Installation des enceintes sur le pied type Tallboy Retournez le socle et emboîtez-le sur le pied. Socle Utilisez un tournevis pour insérer les vis dans les 3 orifices marqués. Pied Redressez le câble pour enceinte fourni et insérez-le dans l’orifice au centre du socle. Enceinte Branchez l'enceinte supérieure au pied ainsi monté.
Página 10 Branchements Enceinte avant (G) Enceinte d'ambiance (G) SURROUND SURROUND Enceinte centrale Enceinte d'ambiance (D) SURROUND SURROUND Enceinte avant (D) Caisson de basse ✎ Si vous placez une enceinte à proximité de votre téléviseur, la couleur des images peut être déformée en raison du champ magnétique.
Página 11 Connexion à un téléviseur et des périphériques externes SURROUND SURROUND Rouge Blanche Méthode 1 Méthode 2 Périphériques externes AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN (ARC) Connexion de l'appareil à un téléviseur À l'aide d'un câble HDMI (non fourni), connectez la prise SORTIE HDMI située à l'arrière de l'appareil à la prise ENTRÉE HDMI de votre téléviseur.
Página 12 Paramètres ✎ Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter Procédure de réglage des l'appareil à un téléviseur Samsung conforme à paramètres initiaux la fonctionnalité Anynet+ (HDMI-CEC) et que : 1. Vous avez activé la fonction Anynet+ (HDMI- CEC) pour le téléviseur et le produit et 2. Vous •...
Página 13 Boutons de la télécommande utilisés d'interconnectivité de Samsung. Lorsque vous pour le menu Paramètres connectez un appareil Samsung et un téléviseur Samsung doté de la fonction BD Wise via l'interface SUBTITLE HOME REPEAT HDMI et que la fonction BD Wise est activée sur l'appareil et le téléviseur, le produit émet des images...
Página 14 Paramètres Sélect. haut-parleur Trame vidéo (24 ips) Cette option vous permet de sélectionner les Le réglage de la fonction Trame vidéo (24 ips) sur enceintes que vous souhaitez activer : celles du Auto. vous permet de spécifier automatiquement la téléviseur ou celles du Home cinéma. sortie HDMI de l'appareil sur 24 images par seconde Mode égaliseur pour une qualité...
Página 15 PIN. des commandes liées entre plusieurs produits Modifier PIN Samsung compatibles Anynet+ et vous permet de contrôler ces produits via une télécommande de Cette option permet de modifier le code PIN à téléviseur Samsung. Pour utiliser cette fonction, 4 chiffres utilisé...
Página 16 Paramètres Appuyez à nouveau sur le bouton TUNER Réinitialisation MEMORY pendant 5 secondes environ. La station est stockée en mémoire. Rétablit les valeurs par défaut de tous les paramètres. Il est nécessaire d'entrer le code PIN de sécurité. Le ✎ Si vous appuyez plusieurs fois sur le bouton code PIN de sécurité...
Página 17 ✎ Si vous retirez le périphérique USB ou le câble Pour afficher les signaux RDS d'alimentation lors du processus d'enregistrement, Vous pouvez visualiser les signaux RDS envoyés par il est possible que la partie du fichier qui a déjà la station sur l'écran. été...
Página 18 MARCHE/ARRÊT pour allumer l'appareil mis à jour pour une utilisation ultérieure. Visitez le site Web de Samsung et téléchargez le module de mise à jour sur un périphérique USB. ✎ Sauvegardez le module de mise à jour dans le dossier de niveau supérieur du périphérique USB.
Página 19 Lire un Contenu Votre Home cinéma peut lire le contenu se trouvant Rangement et gestion des disques sur des disques Blu-ray/DVD/CD et des périphériques • Comment tenir le disque USB. - Des empreintes digitales ou des rayures sur la surface d'un disque Changement du dispositif source peuvent altérer la qualité...
Página 20 Lire un Contenu Un écran listant le contenu du disque apparaît. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄► En fonction de la manière dont le contenu est pour sélectionner un dossier, et appuyez ensuite sur le bouton E . classé vous allez voir soit des documents, soit des fichiers individuels, ou les deux.
Página 21 Contrôle de la lecture Vidéo 2 Utilisation du menu du disque, du menu des titres, du menu contextuel et de la liste des titres Vous pouvez contrôler la lecture du contenu vidéo DISC MENU se trouvant sur un disque Blu-ray/DVD ou sur un périphérique USB.
Página 22 Lire un Contenu La sélection des menus apparaît uniquement Utilisation du menu TOOLS lorsque les disques BD/DVD sont lus. Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. Titre Chapitre S'il y a plusieurs titres sur un disque ou un appareil, Sélectionnez cette option pour accéder à...
Página 23 Création d’une liste de lecture des Boutons de la télécommande servant à vidéos l'écoute de musique Vous pouvez créer une liste de lecture des fichiers RDS DISPLAY vidéo presque de la même façon que vous créez PTY - PTY SEARCH PTY + une liste de lecture des fichiers musicaux.
Página 24 Lire un Contenu Création d’une liste de lecture de musiques Extraction En cas de lecture de musiques sur CD ou Insérez un périphérique USB dans la prise USB DVD commercial, appuyez sur le bouton 5 située à l'avant de l'appareil. ou RETURN.
Página 25 Création d’une liste de lecture de photos Visionnage des photos Vous pouvez créer une liste de lectures de photos Vous pouvez visionner les photos se trouvant sur un presque de la même manière que vous créez une DVD ou un périphérique USB. liste de lectures audio.
Página 26 Lire un Contenu ❏ Spécifications de prise en charge TV SOUND ON/OFF (SON DU TÉLÉVISEUR ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) : Anynet+ Son du Son du (HDMI-CEC) téléviseur téléviseur activé) désactivé Réglage Sortie Enceintes Silence Enceintes HTS ACTIVÉ Silence Sortie Enceintes Enceintes Téléviseur Téléviseur Sortie Enceintes Silence Enceintes HTS...
Página 27 • La fonction sera indisponible si le câble HDMI ne prend pas en charge CEC. Format TV • Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo • Selon le type de disque utilisé, certains formats Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+.
Página 28 Annexes Fonct. Retour Audio Lire un Contenu • Lorsque l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie Utilisation de la touche TOOLS lors du visionnage sur Arrêt, la fonction Fonct. Retour Audio n'est d’images. pas disponible. • Si le Home cinéma est connecté à un téléviseur •...
Página 29 Corée, Japon, Taïwan, Hong spécifique et offrent certaines fonctions seulement Kong et Sud-Est asiatique. lors de la lecture. ✎ Samsung ne peut garantir que cet appareil pourra Europe, Groenland, France Disque d'outre-mer, Moyen-Orient, lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD...
Página 30 Les disques au format AVCHD doivent être finalisés. problème persiste, contactez le fabricant du disque dur USB. • SAMSUNG ne peut être tenu pour responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données. - Français...
Página 31 Prise en charge des fichiers vidéo Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution MP3, Dolby Digital, DivX 3.11/4/5/6 *.avi MP4v3 DTS, WMA, PCM H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, VC-1 AP, DivX 5/6 *.mkv H.264 BP/MP/HP DTS, *.wmv WMV (wmv9) VC-1 AP, VC-1 SM 1920 x 1080 MP4 (mp4v)
Página 32 Annexes Sélections des sorties numériques Train de bits Train de bits (non Train de bits Configuration (Dolby D. traités) (DTS Réencodé) Réencodé) Connexion Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Jusqu'à PCM 7,1 ca Dolby Digital Jusqu'à PCM 5,1 ca Dolby Digital Dolby Digital Jusqu'à...
Página 33 Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes ne vous sont d’aucune aide, éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou un centre de dépannage Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution Le disque ne peut pas être...
Página 34 Annexes Problème Vérification/Solution Le son ambiophonique • Le disque porte-t-il l’indication « Dolby Digital 5.1 CH » ? Le son ambiophonique Dolby Digital 5.1 CH n’est Dolby Digital 5.1 CH est produit uniquement si le disque est enregistré au format 5.1. pas produit.
Página 35 Problème Vérification/Solution « Indisponible » apparaît à • Les fonctions ou les commandes ne peuvent être exécutées pour le moment car : l'écran. 1. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD les limite. 2. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction en question (par ex.
Página 36 168,0 x 350,0 x 285,0 3,67 basse ✎ Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. ✎ Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif. ✎ La conception et les spécifications sont soumises à modification sans avis préalable.
Página 37 Licences Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Pour consulter les brevets DTS, rendez-vous sur http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence par DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, le symbole, et DTS-HD et le symbole qui lui est associé...
Página 38 Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être jetés avec les autres déchets commerciaux. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l’appareil, par ex. la réglementation REACH WEEE, rendez-vous sur :...
Página 39 HT-J5150 Manuale utente Blu-ray™ 5.1CH Sistema Home Entertainment immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo www.samsung.com/register...
Página 40 Informazioni Sulla sicurezza Questo simbolo indica che all'interno ATTENZIONE sono presenti tensioni pericolose. E' pericoloso toccare in qualsiasi modo NON APRIRE: RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE le parti interne di questo prodotto. ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA Questo simbolo indica la disponibilità di ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL informazioni importanti nella letteratura PANNELLO POSTERIORE).
Página 41 • Assicurarsi di estrarre la spina di alimentazione se il AVVERTENZA: prodotto rimane inutilizzato o non si è presenti in casa • PER IMPEDIRE IL RISCHIO DI per un periodo di tempo prolungato (in particolare INCENDIO, TENERE SEMPRE quando vengono lasciati soli in casa bambini, anziani o CANDELE E ALTRI OGGETTI CON persone disabili).
Página 42 Indice GUIDA INTRODUTTIVA RIPRODUZIONE DEI CONTENUTI Accessori 19 Cambio del dispositivo sorgente Componenti dei diffusori 19 Riproduzione di dischi disponibili in commercio Pannello anteriore 19 Riproduzione di un disco con contenuti registrati dall'utente Pannello posteriore 20 Riproduzione di file su dispositivo USB Telecomando 21 Controllo della riproduzione video CONNESSIONI...
Página 43 Guida Introduttiva  Le figure e le illustrazioni del presente Manuale utente sono fornite soltanto come riferimento. Possono differire rispetto all'aspetto effettivo del prodotto.  È possibile che vengano addebitate delle spese amministrative nei seguenti casi a. l'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto (per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere questo manuale) b.
Página 44 Guida Introduttiva Pannello anteriore ICONE DISPLAY RIPRODUZIONE/ FUNCTION STOP PAUSA APRI/ REGOLAZIONE ACCENSIONE CHIUDI DEL VOLUME DISPLAY 5V 0.5A VANO DEL DISCO SENSORE TELECOMANDO ✎ Assicurarsi che i bambini non tocchino la superficie del prodotto quando è in funzione. Può surriscaldarsi. ✎...
Página 45 Telecomando Descrizione del telecomando Per selezionare il modo di Home Accende e spegne il prodotto. Cinema. (BD/DVD, D. IN, AUX, FUNCTION ecc.). Apre e chiude il vano del disco. VOLUME MUTE Per regolare il volume. RDS DISPLAY Per disattivare temporaneamente l'audio. PTY - PTY SEARCH PTY +...
Página 46 Connessioni Questa sezione descrive vari metodi per collegare il prodotto ad altri componenti esterni. Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione. Collegamento dei diffusori Posizione del prodotto Sistemarlo su un supporto, sul ripiano di un mobile o nel mobile sotto la TV.
Página 47 Installazione dei diffusori sul supporto a colonna Capovolgere la base del supporto e collegarla al Base di supporto supporto. Utilizzare un cacciavite per fissare le viti nei 3 fori indicati. Supporto Svolgere il cavo del diffusore fornito e farlo passare nel foro al centro della base di supporto.
Página 48 Connessioni Diffusore surround (S) Diffusore anteriore (S) SURROUND SURROUND Diffusore centrale Diffusore surround (D) SURROUND SURROUND Diffusore anteriore (D) Subwoofer ✎ Se si colloca un diffusore vicino alla TV, i colori dello schermo potrebbero apparire distorti a causa del campo magnetico.
Página 49 Collegamento a una TV e dispositivi esterni SURROUND SURROUND Rosso Bianco Metodo 1 Metodo 2 Dispositivi esterni AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN (ARC) Collegamento a un televisore Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI OUT sulla parte posteriore del prodotto e il connettore HDMI IN sul televisore.
Página 50 ✎ Se si utilizza un cavo HDMI per collegare il Procedura di impostazione iniziale prodotto a una TV Samsung compatibile Anynet+ (HDMI-CEC) e 1). La funzione Anynet+ (HDMI- • Il menu principale non viene visualizzato se non CEC) è stata impostata su On sia nella TV che nel si configurano le impostazioni iniziali.
Página 51 (Vedere a pagina 27) Tasti del telecomando utilizzati per il BD Wise menu Settings BD Wise è la funzione di interconnettività Samsung di ultima generazione. Quando si collegano tra SUBTITLE HOME REPEAT loro un prodotto Samsung e una TV Samsung con BD Wise tramite HDMI, e BD Wise è...
Página 52 Impostazioni Fotogramma video (24 fps) Selez. altoparlante Impostando la funzione Fotogramma video (24 Permette di selezionare se attivare i diffusori della fps) su Auto, il prodotto regola automaticamente la TV o dell'Home Cinema. propria uscita HDMI su 24 fotogrammi al secondo Modalità...
Página 53 Anynet+ e di comandarli con un telecomando Samsung. Per attivare questa funzione, è Supporto necessario collegare il prodotto a una TV Samsung Anynet+ utilizzando un cavo HDMI. Aggiornamento software Gestione dei dati BD Per ulteriori informazioni su questa funzione vedere a pagina 18.
Página 54 Impostazioni Premere di nuovo il tasto TUNER MEMORY Reset entro circa 5 secondi. La stazione viene salvata in memoria. Ripristina tutte le impostazioni ai valori predefiniti. Richiede l'inserimento del PIN di sicurezza. Il PIN ✎ Premendo il tasto TUNER MEMORY di sicurezza predefinito è...
Página 55 ✎ Se si rimuove il dispositivo USB o il cavo di Per visualizzare i segnali RDS alimentazione durante la registrazione, la parte di È possibile visualizzare sul display i segnali RDS inviati file già registrata potrebbe non essere riprodotta. dalle stazioni. ✎...
Página 56 ACCENSIONE per accendere il prodotto su cui è stato effettuato l'aggiornamento e utilizzarlo. Accedere via computer al sito web Samsung e scaricare l'aggiornamento su un dispositivo USB. ✎ Memorizzare l'aggiornamento nella cartella di primo livello del dispositivo USB. In caso contrario, il prodotto non sarà...
Página 57 Riproduzione dei Contenuti Il sistema Home Cinema è in grado di riprodurre i Conservazione & gestione dei dischi contenuti che si trovano su dischi Blu-ray/DVD/CD e • Manipolazione dei dischi dispositivi USB. - Impronte o graffi sul disco possono ridurre la qualità dell'audio e Cambio del dispositivo sorgente dell'immagine o far "saltare"...
Página 58 Riproduzione dei Contenuti Viene visualizzata una schermata con l'elenco Se necessario, utilizzare i tasti ▲▼◄► per dei contenuti del disco. A seconda di come selezionare una cartella, quindi premere il tasto sono organizzati i contenuti, vengono visualizzati cartelle, singoli file o entrambi. Selezionare il file da visualizzare o riprodurre, quindi premere il tasto E .
Página 59 Controllo della riproduzione video 2 Utilizzo del menu disco, titoli e scelta rapida e dell'elenco dei titoli È possibile controllare la riproduzione dei contenuti DISC MENU video memorizzati su dischi Blu-ray/DVD o su dispositivi USB. A seconda del disco o dei contenuti, Durante la riproduzione, premere questo tasto per alcune funzioni descritte in questo manuale visualizzare il menu del disco.
Página 60 Riproduzione dei Contenuti Selezioni menu che vengono visualizzate solo Utilizzo del menu degli strumenti durante la riproduzione di un disco BD/DVD Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS. Titolo Capitolo Se su un disco o dispositivo è presente più di un Permette di passare a un capitolo che si desidera titolo, permette di spostarsi o selezionare il titolo guardare.
Página 61 Creazione di una playlist Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione musicale Si può creare una playlist di file video nello stesso modo in cui si crea una playlist di file musicali. Vedere RDS DISPLAY a pagina 24 per le istruzioni. Selezionare dei file video invece dei file musicali.
Página 62 Riproduzione dei Contenuti Creazione di una playlist musicale Ripping Se si riproducono file musicali da un CD o DVD Inserire un dispositivo USB nel connettore USB commerciale, premere il tasto 5 o RETURN. sul pannello anteriore del prodotto. Si apre la schermata dell'elenco dei file musicali. Con la schermata di riproduzione visualizzata, Se si sta creando una playlist musicale da un utilizzare i tasti ▲▼...
Página 63 Creazione di una playlist di foto Riproduzione di contenuti fotografici È possibile creare una playlist di foto in un modo molto simile a quello utilizzato per creare una playlist di file musicali. Vedere a pagina 24 per le istruzioni. È possibile riprodurre i contenuti fotografici Selezionare foto invece dei file musicali.
Página 64 Riproduzione dei Contenuti ❏ Specifiche di supporto per TV SOUND ON/ OFF: Impostazione Anynet+ Audio TV ON Audio TV OFF (HDMI-CEC) Uscita diffusori Muto diffusori Muto diffusori Uscita diffusori Uscita diffusori Muto diffusori Disattiva Uscita diffusori Uscita diffusori Uscita diffusori Muto diffusori Non funziona Uscita diffusori...
Página 65 • Questa funzione non è disponibile se il cavo HDMI non supporta CEC. • A seconda del tipo di disco, è possibile che alcuni • La TV Samsung supporta la funzione Anynet+ se su formati non siano disponibili. di essa è presente il logo Anynet+.
Página 66 Appendice Canale ritorno audio Riproduzione dei Contenuti • Se Anynet+ (HDMI-CEC) è su Disattiva, la Utilizzo del tasto TOOLS durante la riproduzione funzione Canale ritorno audio non è disponibile. delle immagini • L'uso di un cavo HDMI non certificato per ARC •...
Página 67 America del Sud, ✎ Corea, Giappone, Taiwan, Samsung non può garantire che il prodotto sia Hong Kong e Sud-est asiatico. in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo Blu-ray, DVD o CD; i formati dei dischi si...
Página 68 Se il problema persiste, contattare il costruttore ✎ I dischi in formato AVCHD devono essere finalizzati. dell'HDD USB. • SAMSUNG non è responsabile per danni ai file o perdite di dati. - Italiano...
Página 69 File video supportati Estensione file Contenitore Codec video Codec audio Risoluzione DivX 3,11/4/5/6 MP3, Dolby Digital, DTS, *.avi MP4v3 WMA, PCM H.264 BP/MP/HP VC-1 AP, DivX 5/6 *.mkv MP3, Dolby Digital, DTS H.264 BP/MP/HP *.wmv WMV (wmv9) VC-1 AP, VC-1 SM 1920x1080 MP4 (mp4v) *.mp4...
Página 70 Appendice Selezioni uscita digitale Bitstream (non Bitstream (DTS Bitstream (Dolby Conf. elaborato) ricodificato) D ricodificato) Connessione Ricevitore AV con supporto HDMI Fino a PCM 7,1 can. Dolby Digital Fino a PCM 5,1 can. Dolby Digital Dolby Digital Fino a PCM 5,1 can. Dolby Digital Plus Plus Streaming...
Página 71 Se il prodotto non funziona correttamente, consultare la tabella che segue. Se il problema non è elencato nella tabella o se le istruzioni fornite non portano a una soluzione, spegnere il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e contattare il rivenditore autorizzato più vicino o il Centro di assistenza di Samsung Electronics. Sintomo...
Página 72 Appendice Sintomo Controlli/Rimedi Il suono Dolby Digital 5.1 • Il disco reca il marchio "Dolby Digital 5.1 CH"? Il suono Dolby Digital 5.1 canali canali Surround non viene Surround viene emesso soltanto se il disco è registrato con audio a 5.1 canali. emesso.
Página 73 Sintomo Controlli/Rimedi Sullo schermo viene • In questo momento non è possibile completare le funzioni o le operazioni perché: visualizzato il messaggio 1. L'operazione non è consentita dal software del disco Blu-ray/DVD. "Non disponibile". 2. La funzione (ad es. di angolatura) non è supportata dal software del disco Blu-ray/DVD. 3.
Página 74 20Hz ~ 200Hz 168,0 x 350,0 x 285,0 3,67 ✎ Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. ✎ Peso e dimensioni sono approssimativi. ✎ Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Página 75 Licenze Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Per i brevetti DTS, vedere http://patents.dts.com. Prodotto su licenza di DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, il simbolo, & DTS e il simbolo sono insieme marchi registrati e DTS-HD Master Audio | Essential è...
Página 76 Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Per informazioni sugli impegni ambientali assunti da Samsung e gli obblighi normativi specifici del prodotto, ad es. REACH, WEEE, batterie, visitare la pagina http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...
Página 77 HT-J5150 Manual del usuario Blu-ray™ de 5,1 canales Sistema de entretenimiento en casa imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
Página 78 Información de Seguridad Este símbolo indica la presencia de alto PRECAUCIÓN voltaje en el interior. Es peligroso entrar en contacto con cualquier pieza interior NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS de este producto. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE Este símbolo indica que con este DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA producto se incluye documentación PARTE TRASERA).
Página 79 • Asegúrese de desenchufar de la toma de corriente si ADVERTENCIA: el producto no se va a utilizar o si va a estar ausente • PARA EVITAR INCENDIOS, MANTENGA durante un tiempo prolongado (especialmente cuando EN TODO MOMENTO VELAS Y OTROS niños, ancianos y personas discapacitadas se queden ARTÍCULOS CON LLAMA ALEJADOS solos en casa).
Página 80 Índice INTRODUCCIÓN REPRODUCCIÓN DE CONTENIDO Accesorios 19 Cambio del dispositivo de origen Componentes de los altavoces 19 Reproducción de discos comerciales Panel frontal 19 Reproducción de un disco con contenido grabado por el usuario Panel posterior 20 Reproducción de archivos en un dispositivo USB Mando a distancia 21 Control de reproducción de vídeo CONEXIONES...
Página 81 Introducción  Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se facilitan solo para referencia y pueden diferir del aspecto real del producto.  Podría aplicársele una tarifa de administración si: a. se requiere la asistencia de un ingeniero y el producto no tiene ningún defecto (es decir, no se ha leído el manual del usuario).
Página 82 Introducción Panel frontal ICONOS DE PANTALLA FUNCIÓN PARAR REPR./PAUSA ABRIR/ CONTROL DE ALIMENTACIÓN CERRAR VOLUMEN PANTALLA 5V 0.5A BANDEJA DE DISCO SENSOR DE MANDO A DISTANCIA ✎ Cuando el producto está encendido, no deje que los niños toquen la superficie del producto. Es probable que esté...
Página 83 Mando a distancia Guía del mando a distancia Se pulsa para seleccionar el modo Enciende o apaga el producto. del sistema de cine en casa FUNCTION (BD/DVD, D. IN, AUX, etc.). Se pulsa para abrir y cerrar la VOLUME MUTE bandeja del disco.
Página 84 Conexiones En esta sección se describen diversos métodos de conexión del producto a otros componentes externos. Antes de trasladar o instalar el producto, asegúrese de apagar y desconectar el cable de alimentación. Conexión de los altavoces Posición del producto Colóquelo en un soporte o en un estante, o bien debajo del soporte del televisor.
Página 85 Instalación de los altavoces en un pie de soporte Coloque la base de soporte boca arriba y fíjela Base del soporte al soporte. Utilice el destornillador para combinar los tornillos en los 3 orificios marcados. Soporte Enderece el cable del altavoz suministrado y colóquelo en el orificio del centro de la base del soporte.
Página 86 Conexiones Altavoz Delantero (I) Altavoz Surround (I) SURROUND SURROUND Altavoz Central Altavoz Surround (D) SURROUND SURROUND Altavoz Delantero (D) Subwoofer ✎ Si coloca el altavoz cerca del equipo de televisión, es posible que se distorsione el color de la pantalla debido al campo magnético.
Página 87 Conexión a un TV y dispositivos externos SURROUND SURROUND Rojo Blanco Método 1 Método 2 Dispositivos externos AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN (ARC) Conexión a un TV Conecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI OUT de la parte trasera del producto a la toma HDMI IN del TV.
Página 88 Configuración ✎ Si utiliza el cable HDMI para conectar el producto Procedimiento de configuración a un TV Samsung compatible con Anynet+ inicial (HDMI-CEC) y 1. Ha activado la función Anynet+ (HDMI-CEC) tanto en el TV y el producto y 2.) Ha definido el TV en un idioma admitido •...
Página 89 BD Wise es la función de interconectividad más configuración reciente de Samsung. Cuando conecte entre sí un producto Samsung y un TV Samsung con BD SUBTITLE HOME REPEAT Wise a través de HDMI, y BD Wise esté activado...
Página 90 Configuración Fotogramas película (24 fps) Selección de altavoz Si se define la función Fotogramas película (24 Permite seleccionar los altavoces que desee fps) en Automático es posible que el producto activar, bien los altavoces del TV o los altavoces ajuste la salida HDMI en 24 fotogramas por segundo del sistema de cine en casa.
Página 91 TV remoto. Para utilizar esta función, debe conectar Asistencia técnica este producto a un TV Samsung Anynet+ con un cable HDMI. Actualización del software Gestión de datos de BD Para más información sobre esta función, consulte...
Página 92 Configuración Pulse de nuevo el botón TUNER MEMORY Restaurar antes de que transcurran 5 segundos. La emisora se almacena en memoria. Recupera los valores predeterminados. Requiere la introducción del PIN de seguridad. El PIN de ✎ Si pulsa de forma repetida el botón TUNER seguridad predeterminado es 0000.
Página 93 ✎ Si retira el dispositivo USB o el cable de Para mostrar las señales de RDS alimentación durante el proceso de grabación, Puede ver las señales de RDS que la emisora envía es posible que la parte del archivo grabado hasta en pantalla.
Página 94 Pulse el botón ALIMENTACIÓN para encender el producto actualizado para usarlo. Visite el sitio web de Samsung con un ordenador y descargue el paquete de actualización en un dispositivo USB. ✎ Guarde el paquete de actualización en la carpeta del nivel superior del dispositivo USB.
Página 95 Reproducción de Contenido Su sistema de cine en casa puede reproducir Almacenamiento y manejo de discos contenido de discos Blu-ray/DVD/CD y dispositivos • Sujeción de discos USB. - Huellas o arañazos en el disco pueden reducir la calidad del Cambio del dispositivo de origen sonido y de la imagen o provocar saltos.
Página 96 Reproducción de Contenido Aparece una pantalla con el contenido del Si es necesario, utilice los botones ▲▼◄► para dispositivo. Según la forma en que se organice seleccionar una carpeta y, a continuación, pulse el botón E . el contenido, verá carpetas, archivos individuales o ambos.
Página 97 Control de reproducción de vídeo 2 Uso del menú de disco, menú de título, menú emergente y lista de títulos Puede controlar la reproducción del contenido de DISC MENU vídeo de un disco Blu-ray/DVD o dispositivo USB. Según el disco o el contenido, es posible que no Durante la reproducción, pulse este botón para ver estén disponibles algunas de las funciones descritas el menú...
Página 98 Reproducción de Contenido Selecciones de menú que aparecen solo Utilización del menú de Herramientas cuando se reproduce un disco BD/DVD Durante la reproducción, pulse el botón TOOLS. Título Capítulo Si hay más de un título en un disco o dispositivo, Permite seleccionar para ir a un capítulo que desee vaya al título que desee o selecciónelo.
Página 99 Creación de una lista de reproducción Botones del mando a distancia de vídeo utilizados para reproducción de música Puede crear una lista de reproducción de archivos de RDS DISPLAY vídeo casi de la misma forma que se crea una lista PTY - PTY SEARCH PTY +...
Página 100 Reproducción de Contenido Creación de una lista de reproducción Copia de música Inserte un dispositivo USB en la toma USB del frontal del producto. Si va a reproducir música de un CD o DVD comercial, pulse el botón 5 o RETURN. Con la pantalla de reproducción en pantalla.
Página 101 Creación de una lista de reproducción Reproducción de contenido de fotos fotográfico Puede crear una lista de reproducción de foto casi de Puede reproducir contenido fotográfico de un DVD o la misma forma que se crea una lista de reproducción USB.
Página 102 Reproducción de Contenido ❏ Especificaciones de soporte TV SOUND ON/OFF: Anynet+ Sonido de TV Sonido de TV (HDMI-CEC) ACT. DES. Ajuste Salida de altavoz Silencio de altavoz HTS Silencio de Salida de altavoz TV altavoz TV Salida de altavoz Silencio de altavoz HTS DES.
Página 103 • La función no está disponible si el cable HDMI no Relación de aspecto de TV admite CEC. • Si el televisor Samsung tiene un logotipo Anynet+, • Según el tipo de disco, es posible que no estén admite la función Anynet+.
Página 104 Apéndice Canal retorno audio Reproducción de Contenido • Cuando Anynet+ (HDMI-CEC) es Desactivado, la Utilización del botón TOOLS mientras se función Canal retorno audio no está disponible. reproducen imágenes • Utilizando un cable HDMI no certificado para • Si el sistema está conectado a un TV compatible ARC (Canal de retorno de audio) puede causar con BD Wise que tenga BD Wise Activado, no problemas de compatibilidad.
Página 105 DVD, CD y el fabricante de los discos. Zelanda. ✎ Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de SAMSUNG si tiene preguntas o encuentra dificultades al reproducir discos Blu-ray, DVD o India, China, Rusia, Asia Central CD en este producto. Asimismo, consulte el resto y Sur.
Página 106 Ltd. y Sony Corporation. HDD USB. ✎ Es posible que algunos discos con formato AVCHD • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño no se reproduzcan, según las condiciones de en los archivos ni de la pérdida de datos. grabación.
Página 107 Soporte de archivos de vídeo Extensión de archivo Contenedor Códec de vídeo Códec de audio Resolución DivX 3,11/4/5/6 MP3, Dolby Digital, DTS, *.avi MP4v3 WMA, PCM H.264 BP/MP/HP VC-1 AP, DivX 5/6 *.mkv MP3, Dolby Digital, DTS, H.264 BP/MP/HP *.wmv 1920x1080 WMV (wmv9) VC-1 AP, VC-1 SM...
Página 108 Apéndice Selecciones de salida digital Bitstream Bitstream Bitstream (sin Configuración (recodificación (recodificación procesar) DTS) Dolby D) Conexión Receptor de AV que admita HDMI Hasta PCM 7,1 can. Dolby Digital Hasta PCM 5,1 can. Dolby Digital Dolby Digital Hasta PCM 5,1 can. Dolby Digital Plus Plus Flujo de...
Página 109 Samsung Electronics. Síntoma Comprobación/Remedio...
Página 110 Apéndice Síntoma Comprobación/Remedio No se genera el sonido • ¿Tiene el disco la marca "Dolby Digital 5.1 CH"? El sonido Surround Dolby Digital Surround Dolby Digital 5.1 de 5,1 canales solo se genera si el disco se graba con sonido de 5,1 canales. •...
Página 111 Síntoma Comprobación/Remedio "No disponible" aparece • Las funciones o la acción no se pueden completar en este momento porque: en pantalla. 1. El software del disco Blu-ray/DVD lo restringe. 2. El software del disco Blu-ray/DVD no admite esta función (ej. ángulos). 3.
Página 112 20 Hz ~ 200 Hz 168,0 x 350,0 x 285,0 3,67 ✎ Samsung Electronics S.A. reserva los derechos para cambiar las especificaciones sin el aviso previo. ✎ El peso y dimensiones son aproximados. ✎ El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso.
Página 113 Licencias Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Para patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado con licencia de DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, el símbolo y DTS y el símbolo juntos son marcas comerciales registradas y DTS-HD Master Audio es una marca comercial de DTS, Inc.
Página 114 Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Para obtener información sobre los compromisos medioambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias de algún producto específico como, por ejemplo, el reglamento REACH, RAEE o sobre las pilas, visite:...
Página 115 HT-J5150 Manual do utilizador 5.1CH Blu-ray™ Sistema de Entretenimento em Casa imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido este produto Samsung. Para ter acesso a um serviço completo, efectue o registo do seu produto em www.samsung.com/register...
Página 116 Informações de Segurança Este símbolo indica a presença de alta CUIDADO tensão no interior do produto. É perigoso estabelecer qualquer tipo de RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR. contacto com as peças existentes no interior do produto. CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (OU PARTE POSTERIOR).
Página 117 • Certifique-se de que desliga o cabo de alimentação AVISO: da tomada se o produto não for utilizado ou mesmo • PARA IMPEDIR A PROPAGAÇÃO se se ausentar durante um período prolongado (em DE CHAMAS, MANTENHA SEMPRE particular, se deixar crianças, idosos ou pessoas com VELAS E OUTROS ITENS COM CHAMA deficiência em casa).
Página 118 Conteúdos ANTES DE UTILIZAR REPRODUZIR CONTEÚDO Acessórios 19 Mudar o Dispositivo de Origem Componentes das colunas 19 Reproduzir Discos Comerciais Painel anterior 19 Reproduzir um Disco com Conteúdos Gravados pelo Utilizador Painel posterior 20 Reproduzir Ficheiros num Dispositivo USB Controlo Remoto 21 Controlar a Reprodução de Vídeo LIGAÇÕES 23 Reproduzir um Disco de Áudio Comercial Pré-...
Página 119 Antes de utilizar  As imagens e ilustrações neste Manual do Utilizador são fornecidas apenas para referência, podendo ser diferentes do produto real.  Poderá ser cobrada uma taxa administrativa se a. for enviado um técnico a casa do cliente, a pedido do cliente, e não existir qualquer avaria no produto (ou seja, o utilizador não consultou devidamente o manual do utilizador) b.
Página 120 Antes de utilizar Painel anterior ÍCONES DE VISUALIZAÇÃO REPRODUZIR/ FUNÇÃO PARAR PAUSA ABRIR/ CONTROLO LIGAR FECHAR DE VOLUME VISOR 5V 0.5A TABULEIRO DE DISCOS SENSOR DO CONTROLO REMOTO ✎ Quando o produto estiver ligado, não permita que as crianças toquem na respectiva superfície. O produto estará...
Página 121 Controlo Remoto Apresentação do Controlo Remoto Prima para seleccionar o modo Liga ou desliga o produto. de Sistema de Cinema em Casa. FUNCTION (BD/DVD, D. IN, AUX, etc.). Para abrir e fechar o tabuleiro de VOLUME MUTE discos. Regular o volume. RDS DISPLAY Desliga o som temporariamente.
Página 122 Ligações Esta secção descreve vários métodos para ligar o produto a outros componentes externos. Antes de deslocar ou instalar o produto, desligue o aparelho e retire o cabo de alimentação. Ligar as Colunas Posição do produto Coloque-o num suporte, numa prateleira ou sob o suporte do televisor.
Página 123 Instalar as colunas no suporte Tallboy Vire a Base do suporte ao contrário e ligue-a ao Base do suporte Suporte. Utilize a chave para apertar os parafusos nos 3 orifícios assinalados. Suporte Desenrole na vertical o fio da coluna fornecido e introduza o mesmo no orifício, no centro da Base de suporte.
Página 124 Ligações Coluna surround (E) Coluna anterior (E) SURROUND SURROUND Coluna central Coluna surround (D) SURROUND SURROUND Coluna anterior (D) Subwoofer ✎ Se colocar uma coluna perto do televisor, as cores do televisor poderão aparecer distorcidas devido à presença de um campo magnético. | CUIDADO | Se pretender instalar as colunas na parede, utilize parafusos ou pregos (não fornecidos) para fixar correctamente o produto e, em seguida, utilizando o orifício no painel anterior de cada coluna, suspenda...
Página 125 Ligar a um Televisor e Dispositivos Externos SURROUND SURROUND Vermelho Branco Método 1 Método 2 Dispositivos AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN (ARC) Externos Ligar a um televisor Ligue um cabo HDMI (não fornecido) entre a ficha HDMI OUT na parte posterior do produto e a ficha de HDMI IN do seu televisor.
Página 126 Definições ✎ Se utilizar um cabo HDMI para ligar o produto a Procedimento de Definições um televisor Samsung compatível com Anynet+ Iniciais (HDMI-CEC) e 1.) Definiu a função Anynet+ (HDMI-CEC) como Ligado no televisor e no produto e 2.) Tiver definido o televisor para •...
Página 127 BD Wise é a mais recente função de conectividade SUBTITLE HOME REPEAT da Samsung. Quando ligar um produto Samsung e um televisor Samsung com BD Wise entre si, através de HDMI, e a função BD Wise estiver TOOLS INFO ligada no produto e no televisor, o produto emite vídeo com a resolução de vídeo e velocidade de...
Página 128 Definições Área vis. vídeo (24 Fps) Selecção coluna Definir a função Área vis. vídeo (24 Fps) como Permite seleccionar quais as colunas activas, Auto. permite ajustar a saída HDMI do produto as colunas da TV ou as colunas do sistema de para 24 fotogramas por segundo, para obter uma cinema em casa.
Página 129 Altera o PIN de 4 dígitos utilizado para aceder às Samsung com a função Anynet+ e permite funções de segurança. controlar esses produtos com o controlo remoto de um televisor Samsung. Para utilizar esta função, Assistência ligue este produto a um televisor Samsung com Anynet+ utilizando um cabo HDMI.
Página 130 Definições Prima o botão TUNER MEMORY novamente Repor durante cerca de 5 segundos. A estação é guardada na memória. Repõe todas as predefinições. Requer a ✎ introdução do seu PIN de segurança. O PIN de Se premir o botão TUNER MEMORY segurança predefinido é...
Página 131 ✎ Se remover o dispositivo USB ou o cabo de Para apresentar sinais RDS alimentação durante o processo de gravação, a Pode visualizar no ecrã os sinais RDS emitidos pela parte do ficheiro que já foi gravada, poderá não estação. reproduzir.
Página 132 • A actualização está concluída quando o produto se desligar após reiniciar. Prima o botão LIGAR para ligar o produto actualizado. Visite o website da Samsung num computador e transfira o pacote de actualização para um dispositivo USB. ✎ Guarde o pacote de actualização na pasta de nível superior do dispositivo USB.
Página 133 Reproduzir Conteúdo O seu sistema de cinema em casa pode reproduzir Armazenamento & Gestão dos Discos conteúdo localizado em discos Blu-ray/DVD/CD e em • Segurar nos discos dispositivos USB. - Marcas de dedos ou pequenos riscos nos discos podem reduzir Mudar o Dispositivo de Origem a qualidade do som e imagem ou provocar perturbações na reprodução.
Página 134 Reproduzir Conteúdo É apresentado um ecrã a indicar os conteúdos Se necessário, utilize os botões ▲▼◄► para dos discos. Conforme a organização dos seleccionar uma pasta e, em seguida, prima o botão E . conteúdos, serão apresentadas pastas, ficheiros individuais ou ambos. Seleccione um ficheiro para ver ou reproduzir e prima o botão E .
Página 135 Controlar a Reprodução de Vídeo 2 Utilizando o menu do disco, o menu de título a janela de menus e a lista de títulos Pode controlar a reprodução de conteúdos de DISC MENU vídeo localizados num disco Blu-ray/DVD ou num dispositivo USB. Dependendo do disco ou Durante a reprodução, prima o botão para aceder conteúdos, algumas das funções descritas neste ao menu Disco.
Página 136 Reproduzir Conteúdo Selecções de menu apresentadas apenas Utilizar o menu Ferramentas quando um disco BD/DVD é reproduzido Durante a reprodução, prima o botão TOOLS. Título Capítulo Se existir mais de um título num disco ou Permite avançar para o capítulo que pretende dispositivo, pode aceder ou seleccionar o título visualizar.
Página 137 Criar uma Lista de Reprodução de Botões do Controlo Remoto utilizados Vídeo para Reproduzir Música Pode criar uma lista de reprodução de ficheiros de RDS DISPLAY vídeo praticamente da mesma forma que cria uma PTY - PTY SEARCH PTY + lista de reprodução de ficheiros de música.
Página 138 Reproduzir Conteúdo Criar uma Lista de Reprodução de Extrair Música Insira um dispositivo USB na ficha USB na parte anterior do produto. Se reproduzir música de um CD ou DVD comercial, prima o botão 5 ou RETURN. É Com o ecrã de reprodução apresentado, utilize os botões ▲▼...
Página 139 Criar uma lista de fotografias Reproduzir Conteúdos de Fotografia Pode criar uma lista de reprodução de fotografias da mesma forma que cria uma lista de reprodução de música. Consulte a página 24 para obter instruções. Pode reproduzir conteúdos de fotografia localizados Seleccione ficheiros de fotografia em vez de ficheiros num DVD ou USB.
Página 140 Reproduzir Conteúdo ❏ Especificação de suporte de LIGAR/ DESLIGAR SOM DO TELEVISOR: Anynet+ Ligar som do Desligar som (HDMI-CEC) televisor do televisor Definição Saida de Silêncio de coluna HTS coluna HTS LIGADO Silêncio de Saida de coluna TV coluna TV Saida de Silêncio de coluna HTS...
Página 141 • Esta função não está disponível se o cabo HDMI Formato de TV não suportar CEC. • Se o seu televisor Samsung tiver um logótipo • Dependendo do tipo de disco, alguns formatos Anynet+, significa que suporta a função Anynet+.
Página 142 Apêndic Canal Retorno Áudio Reproduzir Conteúdo • Quando Anynet+ (HDMI-CEC) está Desligado, a Utilizar o botão TOOLS durante a reprodução de função Canal Retorno Áudio não está disponível. imagens • Utilizar um cabo HDMI sem certificação ARC (Audio • Se o sistema de cinema em casa estiver ligado a Return Channel) poderá...
Página 143 Não se Kong e Sudoeste Asiático. trata de um defeito do produto. ✎ A Samsung não garante que este produto reproduz Europa, Gronelândia, todos os discos com os logótipos Blu-ray Disc, Blu-ray Territórios Franceses, Médio...
Página 144 Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. e Sony persistir, contacte o fabricante da unidade USB HDD. Corporation. • A SAMSUNG não se responsabiliza por quaisquer ✎ Alguns discos do formato AVCHD podem não danos em ficheiros de dados ou perda de dados.
Página 145 Suporte de Ficheiros de Vídeo Extensão de ficheiro Contentor Codec de Vídeo Codec de Áudio Resolução DivX 3.11/4/5/6 MP3, Dolby Digital, DTS, *.avi MP4v3 WMA, PCM H.264 BP/MP/HP VC-1 AP, DivX 5/6 *.mkv MP3, Dolby Digital, DTS H.264 BP/MP/HP *.wmv 1920x1080 WMV (wmv9) VC-1 AP, VC-1 SM...
Página 146 Apêndic Selecção de Saída Digital Fluxo de bits Fluxo de bits (Não Fluxo de bits (DTS Configuração (Dolby D. processado) Recodificado) Recodificado) Ligação Receptor AV com suporte de HDMI Até 7,1 canais PCM Dolby Digital Até 5,1 canais PCM Dolby Digital Dolby Digital Até...
Página 147 Consulte a tabela abaixo sempre que este produto não funcionar correctamente. Se o problema não se encontrar descrito na tabela ou se este persistir após a aplicação da resolução, desligue o produto, desligue o cabo de alimentação e contacte o representante autorizado mais próximo ou o Centro de Assistência Electrónica da Samsung. Sintoma Verificação/Resolução...
Página 148 Apêndic Sintoma Verificação/Resolução Não é emitido som • O disco tem a marca "Dolby Digital 5.1 CH"? O som Dolby Digital surround em 5,1 surround em 5.1 canais canais é emitido apenas se o disco tiver sido gravado com som em 5,1 canais. Dolby Digital.
Página 149 Sintoma Verificação/Resolução "Não Disponível" é • Não é possível concluir as funções ou acções desta vez porque: apresentado no ecrã. 1. Restricção do software do disco Blu-ray/DVD. 2. O software do disco Blu-ray Disc/DVD não suporta a função (por exemplo, ângulos). 3.
Página 150 20Hz ~ 200Hz 168,0 x 350,0 x 285,0 3,67 ✎ A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. ✎ O peso e as dimensões apresentados são valores aproximados. ✎ A concepção e as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
Página 151 Licenças Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Para patentes DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado ao abrigo da licença da DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, o símbolo, & DTS e o respectivo símbolo em conjunto são marcas comerciais registadas e DTS-HD Master Audio | Essential é...
Página 152 © 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados. Contacte a Samsung Internacional Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contacte a linha de apoio a Clientes Samsung. Contact Centre  Contact Centre ...

Samsung HT-J5150 Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung HT-J5150

Resumen de contenidos para Samsung HT-J5150