Publicidad
INFORMACIÓN SOBRE LA EDICIÓN DE DISCOS
Guía para una lista de títulos
La lista de títulos le permite comprobar sencillamente los
títulos grabados en el disco. Usted puede seleccionar un
título a reproducir en esta lista y editar fácilmente los
subtítulos de acuerdo con sus preferencias.
Presione [TITLE].
1
R e p r o d .
E d i c i ó n
S o b r e s c r.
6
2
Edición
NOV/22/07 11:35AM CH13 EP
10
11
9
1. Lista de títulos: Lista de los títulos grabados en el
disco y su información.
2. Flecha: Indica que hay una página anterior o
siguiente.
3. Información de títulos: En la primera línea se exhibe
el nombre del título (editable). En la segunda línea se
exhibe la longitud del título.
Título vacío: La porción del disco en la que no
existen grabaciones. En lo que concierne al título
vacío, el tiempo disponible de grabación para el
modo de grabación seleccionado se exhibe en la
segunda línea.
4. Modo de grabación: Aquí se exhibe el modo de
grabación seleccionado actualmente.
5. Indicador de capacidad: Indica la posición y la
extensión de cada título del disco. La porción
correspondiente al título seleccionado queda
resaltada.
6. Imágenes en miniatura: Aquí se exhibe un recorte
del contenido grabado.
7. Submenú: Aquí se exhiben los submenús del menú
seleccionado.
8. Nombre del título (editable): Si usted no le asigna
un nombre al título, aquí se exhibirán la fecha de
grabación, la hora, el canal y el modo de grabación.
9. Barra de progreso: Indica el avance de la
reproducción.
10. Ventana de vista preliminar: Aquí se exhibe la vista
preliminar del título seleccionado.
11. Estado de la reproducción: Indica el estado actual
de la reproducción del título seleccionado.
Para salir de la lista de títulos presione [STOP C].
E7H42UD_ES_Book.indb 71
E7H42UD_ES_Book.indb 71
2
3
4
1
SP (2Hr)
NOV/21/07 11:00AM CH12 SP
NOV/21/07
0:20:44
2
NOV/22/07 11:35AM CH13 EP
NOV/22/07
0:10:33
3
TÍTULO VACÍO
1:37:52 SP(2Hr)
5
Borrar d Títlo
2
Edi. Nomb Títlo
Marca de Capít.
Ocultar cap.
Imgen de Índice
Divis título
0:00:59
8
7
Edición de discos
Usted puede editar los siguientes elementos de los
discos. Asegúrese de que una vez que edite los títulos,
los mismos no queden en su estado original.
• Eliminación de títulos (Consulte la página 72.)
• Colocación de nombres en títulos (Consulte la página
73.)
• Configuración de marcas de capítulos (Consulte la
página 74.)
• Eliminación de marcas de capítulos (Consulte las
páginas 75-76.)
• Cómo ocultar capítulos (Consulte la página 77.)
• Configuración de imágenes en miniatura (Consulte la
página 78.)
• División de un título (DVD+RW/DVD-RW únicamente)
(Consulte la página 79.)
• Asignación de un nombre al disco (Consulte la página
80.)
• Configuración o eliminación de la protección del disco
(Consulte la página 81.)
• Borrado del disco (Consulte la página 82.)
• Compatibilización de ediciones (Consulte la página 83.)
Nota
• Cuando se selecciona "Edición" en el menú
emergente de la lista de títulos y se edita el título,
luego de escribir el nuevo contenido al disco se
exhibirá la lista de títulos.
• El indicador de capacidad del costado derecho de la
lista de títulos puede no indicar la capacidad precisa
del disco.
• El indicador de capacidad puede no indicar la
capacidad en los títulos para los cuales el tiempo de
grabación es corto.
• Una vez que usted haya finalizado un DVD+R/DVD-R,
no podrá editar ni grabar ninguna otra cosa en ese
disco.
ES
71
71
2007/12/28 11:04:00
2007/12/28 11:04:00
Publicidad
