La tira de canal — 26 Qué hay en la caja — 2 Controles de transporte — 26 Qué hay en su cuenta My PreSonus — 3 El Navegador de sesión — 27 Actualizaciones del Firmware — 3 Controles de automatización — 27 Studio One —...
Con su fader motorizado, ultra suave y sensible al tacto; controles completos de automatización y transporte; y el exclusivo Navegador de sesión, los controladores FaderPort le permiten mezclar en su DAW favorito de forma rápida y sencilla. PreSonus Audio Electronics está comprometido a realizar una mejora constante de sus productos y tenemos en gran estima todas sus sugerencias.
FaderPort. Debe descargar e instalar Universal Control e iniciar la actualización del firmware en su unidad. Durante la instalación, se le ofrecerá la opción de instalar varios drivers de audio de PreSonus. No se requiere la instalación de ningún driver para usar FaderPort.
Página 6
Manual del usuario Una vez instalado, conecte su FaderPort a su ordenador. Universal Control le avisará si hay nuevo firmware disponible para su FaderPort. Al pulsar en el botón Update Firmware (actualizar firmware) comenzará el proceso de actualización. Este proceso puede durar hasta cinco minutos. Al finalizar la actualización del firmware, se le pedirá...
Studio One ninguna configuración adicional de dispositivos. Si ha cambiado el Modo de funcionamiento de FaderPort y quisiera volver a utilizarlo con Studio One, mantenga la pulsación sobre el botón NEXT mientras enciende su FaderPort y luego pulse el botón Solo para activar Studio One.
Página 8
3. Desde la lista de fabricantes a la izquierda, haga clic en PreSonus y luego seleccione FaderPort (2018). Nota: El FaderPort original usa un mapeo distinto al de su sucesor. Debe seleccionar FaderPort (2018) para un funcionamiento correcto. 4. Ajuste los campos Send To y Receive From a “PreSonus FP2”...
Studio One Controladores para producción multicanal FaderPort™ La tira de canal Manual del usuario La tira de canal 1. Arm. Pulsando el botón Arm le permitirá armar la pista para grabación pulsando el botón Select de la pista correspondiente. Pulse con SHIFT para armar todas las pistas para grabación.
5. Channel. El encoder controla el desplazamiento en cada canal individual. Los botones de navegación ajustan el banco de fader visible en ese momento en el FaderPort en un canal. Pulse SHIFT + Channel para bloquear los controles del canal a la pista seleccionada en ese momento.
• F4. Abrir Navegador Consejo de usuario avanzado: Las asignaciones por defecto para los botones Función pueden personalizarse usando el editor de dispositivo de FaderPort. Consulte la sección 2.6 para más detalles. Controles de automatización 1. Touch / Latch. Activa la automatización táctil en la pista seleccionada en ese momento.
Página 12
Studio One Controladores para producción multicanal FaderPort™ Control Link Manual del usuario para lanzar la ventana del editor de FaderPort. Haga clic derecho sobre cualquier control FaderPort y seleccione “Assign Command” (asignar comando) para personalizar su FaderPort.
Pro Tools (HUI). El FaderPort es un dispositivo en conformidad con las normas macOS® y Windows®. Solo tiene que conectar su FaderPort a un puerto USB libre en su ordenador. No se necesita ninguna instalación adicional.
Pro Tools (HUI) Controladores para producción multicanal FaderPort™ La tira de canal Manual del usuario La tira de canal 1. Arm. Pulsando el botón Arm le permitirá armar la pista para grabación pulsando el botón Select de la pista correspondiente. Pulse con SHIFT para armar todas las pistas para grabación.
5. Channel. El encoder y los botones de navegación ajustan el banco de fader visible en ese momento en el FaderPort en un canal. Pulse SHIFT + Channel para bloquear los controles del canal a la pista seleccionada en ese momento.
Pro Tools (HUI) Controladores para producción multicanal FaderPort™ Controles de automatización Manual del usuario Controles de automatización 1. Touch / Latch. Activa la automatización táctil en la pista seleccionada en ese momento. Pulse los botones SHIFT y Touch simultáneamente para activar Latch Automation en la pista seleccionada en ese momento.
Manual del usuario Logic (MCU) Arrancando Por defecto, el FaderPort está en el modo de funcionamiento Studio One. Para Logic (MCU) cambiar al tipo de funcionamiento Logic, mantenga pulsado el botón NEXT mientras enciende su FaderPort, y a continuación pulse el botón Mute para activar el tipo de funcionamiento Logic (MCU).
Página 18
7. Haga clic derecho sobre Mackie Control en la Configuración de superficies de control y seleccione Mostrar/Ocultar Inspector. 8. En el Inspector, ajuste los puertos Input y Output a “PreSonus FP2. ” Su FaderPort ya está listo para usar. ¡Disfrútelo!
Logic (MCU) Controladores para producción multicanal FaderPort™ La tira de canal Manual del usuario La tira de canal 1. Arm. Pulsando el botón Arm le permitirá armar la pista para grabación pulsando el botón Select de la pista correspondiente. Pulse con SHIFT para armar todas las pistas para grabación.
Logic (MCU) Controladores para producción multicanal FaderPort™ El Navegador de sesión Manual del usuario El Navegador de sesión El Navegador de sesión permite una navegación rápida y controles de la sesión. Cada botón altera las funciones del encoder con opción de pulsación y los botones Next y Prev a cada lado.
Logic (MCU) Controladores para producción multicanal FaderPort™ Controles de automatización Manual del usuario Controles de automatización 1. Touch / Latch. Activa la automatización táctil en la pista seleccionada en ese momento. Pulse los botones SHIFT y Touch simultáneamente para activar Latch Automation en la pista seleccionada en ese momento.
Windows®. Solo tiene que conectar su FaderPort a un puerto USB libre en su ordenador. No se necesita ninguna instalación adicional. Una vez que ha conectado su FaderPort a su ordenador, lance Cubase o Nuendo para configurar el FaderPort como un dispositivo Mackie Control Universal.
Página 23
Manual del usuario 3. Seleccione “Mackie Control” desde el menú desplegable. 4. Ajuste la Entrada y Salida MIDI a “PreSonus FP2. ” 5. Haga clic en “Apply. ” 6. Seleccione MIDI Port Setup y asegúrese de que la casilla “In All MIDI”...
Cubase / Nuendo (MCU) Controladores para producción multicanal FaderPort™ La tira de canal Manual del usuario La tira de canal 1. Arm. Pulsando el botón Arm le permitirá armar la pista para grabación pulsando el botón Select de la pista correspondiente.
Cubase / Nuendo (MCU) Controladores para producción multicanal FaderPort™ El Navegador de sesión Manual del usuario El Navegador de sesión El Navegador de sesión permite una navegación rápida y controles de la sesión. Cada botón altera las funciones del encoder con opción de pulsación y los botones Next y Prev a cada lado.
Cubase / Nuendo (MCU) Controladores para producción multicanal FaderPort™ Controles de automatización Manual del usuario Controles de automatización 1. Touch / Latch. En el momento de la publicación, este botón no funciona en Cubase o Nuendo. 2. Write / Trim. Activa la escritura de automatización en la pista seleccionada en ese momento.
Live (MCU) cambiar al tipo de funcionamiento Live, mantenga pulsado el botón NEXT mientras enciende su FaderPort, y a continuación pulse el botón Arm para activar el tipo de funcionamiento Live (MCU). El FaderPort es un dispositivo en conformidad con las normas macOS® y Windows®.
Live (MCU) Controladores para producción multicanal FaderPort™ La tira de canal Manual del usuario La tira de canal 1. Arm. Pulsando el botón Arm le permitirá armar la pista para grabación pulsando el botón Select de la pista correspondiente. Pulse con SHIFT para armar todas las pistas para grabación.
Live (MCU) Controladores para producción multicanal FaderPort™ El Navegador de sesión Manual del usuario El Navegador de sesión El Navegador de sesión permite una navegación rápida y controles de la sesión. Cada botón altera las funciones del encoder con opción de pulsación y los botones Next y Prev a cada lado.
Studio One Artist de Presonus para comenzar a grabar, mezclar y producir su música. Para instalar Studio One Artist, inicie sesión en su cuenta de My PreSonus y registre su FaderPort. La clave del producto para su copia de Studio One Artist se registrará de forma automática en su cuenta en My PreSonus junto con el registro de su hardware.
Autorización de Studio One Cuando Studio One se inicia por primera vez en su ordenador, este se comunicará con su cuenta en My PreSonus y verificará su registro. Para garantizar un proceso de autorización sin interrupciones, asegúrese de descargar su instalador en el ordenador en el que estará...
One Artist realiza una comprobación de forma automática de su sistema en busca de cualquier driver disponible y selecciona un driver. Por defecto, elegirá un driver PreSonus si hay alguno disponible. 1. Haga clic en el enlace Configurar interface de audio para seleccionar el controlador de su interface de audio.
Es posible configurar sus dispositivos MIDI externos desde al área de Configuración en la página Inicio. Antes de comenzar, asegúrese de que su FaderPort esté conectado a uno de los puertos USB de su ordenador, que esté encendido y ajustado al modo Studio One.
Página 34
3. Desde la lista de la izquierda, haga clic en la carpeta PreSonus y luego seleccione “FaderPort (2018). ” 4. En los menús desplegables Receive From y Send To, seleccione “PreSonus FP2. ” 5. Haga clic en OK. Configuración de un teclado controlador MIDI...
Página 35
Asegúrese de que ha conectado el MIDI OUT de su controlador MIDI externo a un MIDI IN en su interface de audio PreSonus (si está disponible) u otro interface MIDI. Si está usando un controlador MIDI USB, conéctelo a su ordenador y enciéndalo.
Página 36
Arranque rápido de Studio One Artist Controladores para producción multicanal FaderPort™ Configuración de Studio One Manual del usuario 5. Studio One le permite filtrar funcione de control específicas. Si quiere que Studio One ignore Aftertouch (postpulsación), Pitch Bend (estiramiento de tono), Program Change o todos los mensaje CC, active el filtrado para cualquiera o todos estos mensajes.
Arranque rápido de Studio One Artist Controladores para producción multicanal FaderPort™ Creación de una Nueva Canción Manual del usuario 2. Seleccione su dispositivo en el menú de la izquierda. Si su dispositivo no aparece en la lista, seleccione Nuevo Instrumento.
Arranque rápido de Studio One Artist Controladores para producción multicanal FaderPort™ Creación de una Nueva Canción Manual del usuario 2. En la ventana Nueva canción, dele un nombre a su Canción y elija el directorio en el que quiere guardarla. Verá una lista de plantillas a la izquierda.
Página 39
Arranque rápido de Studio One Artist Controladores para producción multicanal FaderPort™ Creación de una Nueva Canción Manual del usuario 2. Haga clic en la pestaña Configuración E/S de audio. 3. Desde la pestaña Entradas (Inputs), puede activar cualquiera o todas las entradas que quiera tener disponibles en su interface de audio.
Arranque rápido de Studio One Artist Controladores para producción multicanal FaderPort™ Creación de una Nueva Canción Manual del usuario Creación de pistas de Audio e Instrumento 7.3.2 1. En la esquina superior izquierda de la ventana Arreglos, verá varios botones. El botón más a la derecha es el botón Añadir pistas.
Arranque rápido de Studio One Artist Controladores para producción multicanal FaderPort™ Creación de una Nueva Canción Manual del usuario Grabación de una pista de audio 7.3.3 1. Para comenzar a grabar, cree una pista de audio desde la ventana Añadir pistas, ajuste su entrada a Input 1 en su interface de audio y conecte un micrófono a la misma entrada.
Página 42
Arranque rápido de Studio One Artist Controladores para producción multicanal FaderPort™ Creación de una Nueva Canción Manual del usuario Arrastrar y soltar instrumentos virtuales Para añadir un instrumento virtual a su sesión, abra el navegador y haga clic en el botón Instrumento. Seleccione el instrumento o uno de sus patches desde el navegador de instrumentos y arrástrelo...
Steinberg Cubase MCU (Cubase) Steinberg Nuendo MCU (Cubase) MCU (Logic) Si “FaderPort FP2” ó “FaderPort 2018” no aparece en la lista como dispositivo soportado en su DAW, lo tendrá que configurar de la siguiente forma: Otros Studio One: Si “FaderPort FP2” ó “FaderPort 2018” aparecen en la lista como dispositivo soportado por su DAW, ha sido integrado en su aplicación usando el protocolo nativo de Studio One.
Apéndice Controladores para producción multicanal FaderPort™ Protocolo MIDI del FaderPort Multichannel Controller Manual del usuario Fader 8.2.2 Use un mensaje MIDI de pitch bend para transmitir movimientos de fader y recibir posiciones de fader. El Canal 0 se usa para dirigirse al fader.
Página 45
Apéndice Controladores para producción multicanal FaderPort™ Protocolo MIDI del FaderPort Multichannel Controller Manual del usuario Session Navigator Etiqueta de botón ID (Hex) Tipo de LED Prev Session Navigator Push Encoder Next Link Channel Scroll Master Click Section Marker Automatización Etiqueta de botón...
Europea ofrece unos derechos de garantías legales además de la cobertura que recibe de la garantía limitada de PreSonus. Abajo encontrará un resumen de las Garantías legales en la UE y de la Garantía limitada de PreSonus: Derechos del consumidor en Garantía limitada de PreSonus...
Página 47
PreSonus reparará o sustituirá, bajo nuestra única y absoluta opción, los productos cubiertos por esta garantía sin ningún cargo por trabajos o materiales. Si hay que enviar el producto a PreSonus para un servicio técnico por garantía, el cliente debe pagar los cargos iniciales del transporte.
Página 48
Manual del usuario Cómo obtener servicio técnico en garantía (fuera de los USA) 1. Debe tener una cuenta de usuario activa con PreSonus y su hardware debe estar archivado en su cuenta. Si no tiene una cuenta, por favor diríjase a: https://my.presonus.com...
FaderPort ™ Controlador de producción Manual del usuario 18011 Grand Bay Ct. • Baton Rouge, ® Louisiana 70809 USA• 1-225-216-7887 Part# 70-52000101-A www.presonus.com...