Manuales relacionados para Chauvin Arnoux C.A. 8332B
Resumen de contenidos para Chauvin Arnoux C.A. 8332B
- Página 1 C.A 8332B I I I I I ANALIZADOR DE RED ELECTRICA TRIFASICO C.A 8334B Manual de Instrucciones E S PA N O L www.electronicaembajadores.com...
-
Página 2: Precauciones De Empleo
SÍMBOLOS USADOS SOBRE EL EQUIPO : ATENCIÓN ! Riesgo de daños. Remítase a su manual de usuario a fin de conocer la naturaleza de los peligros potenciales presentes y las precauciones a tomar para evitar posibles daños. : Tierra : Doble aislamiento : Conforme a la directiva RAEE 2002/96/EC Acaba usted de adquirir un analizador de energía eléctrica trifásica C.A 8332B o C.A 8334B por lo que, desde este momento, le agradecemos su confianza. -
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE 1. INTRODUCCION ..................................4 2. PRESENTACION ..................................4 Carcasa .................................... 4 Visualización ................................... 5 Presentación de los diferentes estados de la batería ..................... 6 3. PUESTA EN SERVICIO ................................7 Configuración del aparato ............................7 4. MODOS DE VISUALIZACIÓN ..............................12 Modo Formas de ondas ............................ -
Página 4: Introduccion
1. INTRODUCCION Los C.A 8332B y C.A 8334B son analizadores de energía eléctrica trifásicos, compactos y resistente a los golpes. Su ergonomía y la sencillez de su interfaz usuario le confieren una utilización sencilla e intuitiva. Los mismos permiten obtener no sólo una imagen instantánea de las principales características de una red sino también el seguimiento de sus variaciones en el tiempo. -
Página 5: Visualización
Potencias/Energías: - visualización de las potencias y de los parámetros asociados (factor de potencia, de desplazamiento y tangente), - recuento de energía, - Medida en 4 cuadrantes para distinguir las energías activas consumidas y producidas y las energías reactivas, capacitivas e inductivas. Registro: - representación temporal en forma de barógrafos o curvas, de las potencias promedias o del valor promedio de cualquier otro parámetro, - verificación de la estabilidad de la tensión red eléctrica,... -
Página 6: Presentación De Los Diferentes Estados De La Batería
2.3 Presentación de los diferentes estados de la batería 1. Bateria en carga El símbolo de la batería y el porcentaje parpadean clignotent Porcentaje de la capacidad total de la batería cargada (comprendido entre 0% y 99%) Nivel de la batería proporcional al porcentaje ya cargado 2. -
Página 7: Puesta En Servicio
3. PUESTA EN SERVICIO La puesta en servicio del aparato se realiza pulsando la tecla , la pantalla de inicio precisa la versión del software y el número de serie del equipo. En ausencia de alimentación de red, el aparato puede funcionar únicamente con baterías si éstas están debidamente cargadas. La carga de las baterías es controlada por el aparato cuando está... -
Página 8: Parámetros De Cálculo
3.1.3 Colores - Elegir la entrada con las teclas - Elegir el color con las teclas - - Validar el ajuste con la tecla , la pantalla visualiza nuevamente el menú «Configuración». 3.1.4 Parámetros de cálculo Elección del cálculo con o sin armónico - Elegir el método con las teclas - Validar el ajuste con la tecla , la pantalla visualiza... - Página 9 3.1.5 Conexión - Elegir la conexión con las teclas - Validar el ajuste con la tecla , la pantalla visualiza nuevamente el menú «Configuración». En monofásico y en difásico , la corriente de neutro no se mide ni se calcula. En trifásico 3 hilos 1.
-
Página 10: Sensor De Corriente
3.1.6 Sensor de corriente - Seleccionar el sensor con las teclas - Validar el ajuste con la tecla , la pantalla visualiza nuevamente el menú «Configuración». Valor de 1 a 2999 A, valor nominal de la corriente de primario Valor de la corriente del secundario (5A o 1A). hacen aparecer/desaparecer y desplazar el cursor. -
Página 11: Borrado De Los Datos Registrados
3.1.9 Alarma Una alarma programada se debe poner en «ON» para tomarla en cuenta (la activación o la desactivación general de las alarmas se realiza en el modo I I I I I Programación de las alarmas: Elegir los parámetros asociados a una alarma entre los parámetros propuestos, es posible programar las fases, umbrales y duración mínimo deseados. -
Página 12: Modos De Visualización
4. MODOS DE VISUALIZACIÓN 4.1 Modo Formas de ondas - Pulsar la tecla modo de visualización - Se visualiza la siguiente pantalla: I I I I I Medida de las tensiones eficaces en un sistema trifásico: Valores medidos para cada una de las curvas cada segundo (mismo color) en función del tipo de medición elegido con ... - Página 13 I I I I I Medición de las corrientes eficaces en las 3 fases y el neutro de un sistema trifásico 4 hilos Selección de 4 A I I I I I Medida de las tasas de distorsión armónico globales en tensión. Medición del factor de pico I I I I I Medición de los valores extremos y promedios de las corrientes Seleccionar con...
- Página 14 I I I I I Visualización en simultáneo del conjunto de las diferentes mediciones de las corrientes Resumen de los parámetros RMS, DC, THD, CF y KF Cálculo del factor K para la desclasificación de los transformadores. Cálculo del factor de distorsión Nota: El factor K sólo concierne a las corrientes.
-
Página 15: Modo Armónicos
4.2 Modo Armónicos - Pulsar la tecla modo de visualización - Se visualiza la pantalla siguiente: Selección del tipo de análisis armónico con las teclas de funciones variables, situadas directamente bajo la pantalla: análisis de las tensiones simples análisis de las corrientes análisis de la potencia aparente análisis de las tensiones compuestas Las teclas... - Página 16 3. Análisis armónico de la potencia de una de las fases de una red trifásica (C.A 8334B solamente) Las barras que representan los armónicos disponen de signo + o -. Dado que la barra seleccionada es negativa, el pictograma G indica que se trata de un armónico emitido (por convenio, los armónicos positivos se reciben y los armónicos negativos se emiten).
-
Página 17: Modo Potencia / Energía
4.3 Modo Potencia / Energía - Pulsar la tecla modo de visualización El aparato permite: - La medida de la potencia activa: producida y consumida (negativa y positiva) - Medir la potencia reactiva: capacitiva o inductiva - Medir la potencia aparente: - Para iniciar el conteo de energía, pulsar , la fecha y la hora aparecen en la parte superior a la izquierda de la pantalla - Para parar el conteo de energía, pulsar... - Página 18 I I I I I Tecla En visualización 3L, los valores de PF, DPF (desplazamiento del factor de potencia) o cos ϕ y la tangente son accesibles pulsando la tecla de función PF fase por fase (en los 3) y global. Factor de potencia DPF o Coseno ϕ...
-
Página 19: Modo Transitorios
4.4 Modo Transitorios (únicamente en C.A 8334B) Pulsar la tecla modo de visualización Los transitorios se pueden visualizar en forma de curvas. Todas las vías (6) se almacenan en memoria para cada transitorio (esto, independientemente de la configuración de conexión). Es posible capturar hasta 50 transitorios como máximo. - Página 20 I La siguiente pantalla, accesible a partir de la tecla , permite consultar un transitorio anteriormente almacenado en memoria. Permite visualizar la ocupación memoria de los transitorios grabados Fechado del transitorio Pulsar las teclas para seleccionar el transitorio y validar con la tecla Las teclas también se utilizan para seleccionar un transitorio a suprimir (...
-
Página 21: Modo Alarmas
I I I I I Después de selección de L1 Estas teclas permiten un cambio de escala temporal (4, 2 ó 1 periodos visualizados en la pantalla) centrada en el cursor, que se puede desplazar con las tecla , lo que da, por ejemplo, la pantalla siguiente pulsando Todos los transitorios grabados se pueden exportar a un PC equipado del software de explotación «QualiStarView». -
Página 22: Modo Registro
4.6 Modo Registro Este modo permite registrar todos los parámetros configurados anteriormente en el modo Las teclas de funciones disponibles en este modo permiten: - un nuevo registro con - visualizar un antiguo registro con - suprimir un antiguo registro con I I I I I Registro de los parámetros seleccionados Esta escala permite visualizar un registro en curso Pulsar las teclas... - Página 23 I I I I I Selección de la visualización gráfica de las mediciones grabadas Los registros de mediciones se visualizan en forma gráfica La selección del registro «TEST» (véase "selección de un registro"), da acceso a la siguiente pantalla que permite seleccionar la medición a visualizar: Recordatorio de las condiciones de el Registro Estas teclas permiten la selección directa de la medición a...
- Página 24 I I I I I Visualización gráfica de la potencia promedio Después de regresar a la pantalla «Selección de la medición a visualizar», con la tecla ../.. y la tecla W se obtiene: Valor promedio de la potencia activa en la fase L1, desplazando el cursor con las teclas Nota: Pulsar la tecla seleccionada para pasar en avance rápido...
-
Página 25: Memorización De Pantalla
4.7 Memorización de pantalla La tecla permite salvaguardar 8 ó 12 visualizaciones (según el modelo del aparato) para recordatorio y consultas posteriores. I I I I I Una pulsación larga (aproximado de 3 s) en esta tecla inmoviliza la pantalla en curso: El icono se visualiza desde que se termina la operación. -
Página 26: Impresión
4.8 Impresión La tecla permite la impresión inmediata de la pantalla en una impresora específica conectada en la salida En el ejemplo de al lado, una pulsación en la tecla inmoviliza la pantalla en curso, el icono reemplaza en este caso, un barágrafo indica la progresión de la transferencia de datos. -
Página 27: Caracteristicas Generales
5. CARACTERISTICAS GENERALES 5.1 Dimensiones y peso I 240 x 180 x 55 mm I 2,1 kg con baterías 5.2 Alimentación I I I I I Alimentación red alterna Por adaptador red eléctrica interno Campo de utilización : 85 - 265V 50/60Hz Potencia máxima: 40VA I I I I I Alimentación batería Permite utilizar el aparato conectado a la red alterna al igual que en caso de corte red. -
Página 28: Caracteristicas Funcionales
6. CARACTERISTICAS FUNCIONALES 6.1 Condiciones de referencia Magnitud de influencia Condiciones de referencia Temperatura ambiente 23°C ±3K Tasa de humedad 45% HR Presión atmosférica 860 a 1060 hPa Tensión simple 230 V ef y 110 V ef ±2% sin CD 0,03 V ≤... -
Página 29: Margen De Medida
Margen de medida Error en Resoluciòn de Medida campo de visualizaciòn referencia Mínimo Màximo Hors 1,7 × I 0,1A AmpFLEX I < 1000A Corrientes ±(1%+1A) Peak AmpFLEX 9190A I ≥ 1000A 0,1A ±(1%+0,5A) I < 1000A Hors ÷ 100 1,2 × I AmpFLEX ±(1%+1A) I ≥... - Página 30 Margen de medida Resoluciòn Error en campo de Medida referencia visualizaciòn Mínimo Màximo ±(1%) Cos φ ≥ 0,8 Hors 9999kW 4 digits AmpFLEX ±(1,5%+10pts) 0,2 ≤ Cos φ < 0,8 Potencias activas ±(1%) Cos φ ≥ 0,8 9999kW 4 digits AmpFLEX ±(1,5%+10pts) 0,5 ≤...
- Página 31 Margen de medida Resoluciòn Error en campo Medida de referencia visualizaciòn Mínimo Màximo ±(1%) Cos φ ≥ 0,8 Hors 9999MWh 4 digits AmpFLEX ±(1,5%) 0,2 ≤ Cos φ < 0,8 Energías actives ±(1%) Cos φ ≥ 0.8 AmpFLEX 9999MWh 4 digits ±(1,5%) 0,5 ≤...
-
Página 32: Campo Nominal De Utilización
Margen de medida Resoluciòn Error en campo Medida de referencia visualizaciòn Mínimo Màximo Tasa armónicos > 50V) ±(1%+0,5%) 999% 0,1% > I ÷ 100) rango ∈ ∈ ∈ ∈ [1 ; 50] ±(3°) rango ∈ [1 ; 25] Angulos armónicos >... - Página 33 Variación en el campo nominal de utilización (a añadir al error en las condiciones de referencia) ≤ 200 ppm/K ó 0.2% per 10 K Temperatura ambiente de -10°C a +150°C Humedad de 10 a 90% < 0,1% De la frecuencia sobre la precisión de 30 a 48 Hz <...
- Página 34 I I I I I Caracteristicas de los sensores A193 (accesorios) Calibre nominal: 3000 A AC Ambito de medición: 10 A a 6500 A AC Relación entrada/salida: 140 mV AC/ 3000 A AC a una frecuencia 50 Hz Diámetro del sensor: Ø 140 mm / longitud 450 mm o Ø 250 mm / longitud 800 mm EN 61010-1 y 2 (securidad electrica) 1000V CAT III o 600V CAT IV, POL 2 Condiciones de referencia Temperatura...
- Página 35 Variación en el campo nominal de utilización (a añadir en el error en el campo de referencia) Magnitud de influencia Rango de influencia Error ≤ Temperatura de utilización 18°C...28°C CERO: 0,2 A/K ≤ ESCALA: 300 ppm/K o 0,3%/10 K ≤ Tensión pila de 6,5 V a 10 V 1 A/V...
- Página 36 Variación en el campo nominal de utilización (a añadir al error en las condiciones de referencia) Magnitud de influencia Influencia sobre la medida ≤ 200 ppm/K o 0,2 %/10 K Temperatura ambiante Humedad de 10 à 90 % < 0,2 % Frecuencia (de 40 Hz a 1 kHz) <...
-
Página 37: Mantenimiento
Al igual que todos los instrumentos de medida o de prueba, es necesario realizar una verificación periódica. Les aconsejamos por lo menos una verificación anual de este instrumento. Para las verificaciones y calibraciones, contacte con nuestros laboratorios de metrología acreditados (solicítenos información y datos), con la filial Chauvin Arnoux o con el agente de su país. -
Página 38: Para Pedido
8. PARA PEDIDO I I I I I Power Quality Analyser : ......C A 8 3 3 C A 8 3 3 Aparato suministrado completo con: - 1 software QualiStarView - 1 cable serie óptico DB9F - 4 cables tensión banana/banana L = 3 m - 4 pinzas cocodrilo - 1 cable de red eléctrica - y este manual de instrucciones... - Página 39 Recambios I I I I I 4 Cables banana RD + BL + GN + YE ........................P01.2951.91 4 Cables banana RG + NR + BL + BC ........................P01.2951.33 Pinzas cocodrilo RD + BL + GN + YE .......................... P01.1019.62 Pinzas cocodrilo RG + NR + BL + BC + VJ .......................
-
Página 40: Anexo
9. ANEXO 9.1 Vista del frontal del aparato • ” Œ “ ’ ‘ Ž www.electronicaembajadores.com... -
Página 41: Fórmulas Matemáticas Utilizadas Para El Cálculo De Los Diferentes Parámetros
9.2 Fórmulas matemáticas utilizadas para el cálculo de los diferentes parámetros I I I I I Valores eficaces de las tensiones y corrientes semiperiodo NECHPER : número de muestras por periodo n : muestras (0; 255) i : fase (0; 1; 2) NechDemPer : relación de muestras en el «lóbulo»... - Página 42 NechSec : Número de muestras en el segundo I I I I I Desequilibrios tensiones y corrientes I I I I I Cálculos de la tasa global de distorsión armónico THD i : fase (0; 1; 2) n : rango (2...50) I I I I I Cálculo de los rangos armónicos (ver p 11 FT/2) Por FFT (16 bits) 1024 puntos en 4 periodos ( cf CEI 1000-4-7 ).
- Página 43 Multiplicando las tasas armónicas de tensión con las tasas armónicas de corriente se calculan las tasas armónicas de potencia. Con la diferencia entre los ángulos armónicos de tensión con los ángulos armónicos de corriente se calculan los ángulos armónicos de potencias. VAharm[3][51] , VAph[3][51 ] (N.B.
- Página 44 I I I I I Diferentes energías 1er caso : energías consumidas (W [i] ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 0) Energía activa consumida total Wh[0][3] = Wh[0][0] + Wh[0][1] + Wh[0][2] Energía aparente consumida total VAh[0][3] = VAh[0][0] + VAh[0][1] + VAh[0][2] Energía reactiva capacitiva consumida total VARhC[0][3] = VARhC[0][0] + VARhC[0][1] + VARhC[0][2] Energía reactiva inductiva consumida total...
- Página 45 Energía activa generada total Wh[1][3] = Wh[1][0] + Wh[1][1] + Wh[1][2] Energía aparente generada total VAh[1][3] = VAh[1][0] + VAh[1][1] + VAh[1][2] Energía reactiva capacitiva generada total VARhC[1][3] = VARhC[1][0] + VARhC[1][1] + VARhC[1][2] Energía reactiva inductiva generada total VARhL[1][3] = VARhL[1][0] + VARhL[1][1] + VARhL[1][2] I I I I I Histéresis La histéresis es un principio de filtrado frecuentemente utlizado después de la detección de un umbral.
- Página 46 í í í í Tipo de captador de Valor de corriente visualizada mínimo Valor de escada mínima en corriente [A] corriente AmpFLEX 3000A Pinza PAC 1000A Pinza C 1000A Pinza MN93 200A Pinza MN93A 100A Pinza MN93A 5A (Primaria × 5) ÷ (Secundaria × 1000) (Primaria ×...
-
Página 47: Programación De La Impresora Dpu 414
9.3 Programación de la impresora DPU 414 Para programar la impresora DPU 414 , presionar el botón « ON » manteniendo el botón «On Line» presionado. www.electronicaembajadores.com...