TP active fun Forest Cottage Instrucciones De Montaje página 33

Safe Play Area
Área Segura de Juego recomendada:
El Àrea Segura de Juego se refiere a la zona que se extiende hasta 2m desde los juegos todo alrededor, incluyendo
el espacio encima del aparato. Accesorios adicionales pueden aumentar el tamaño del Àrea Segura de Juego. La
superficie del suelo debe ser uniforme. Si instala sus juegos sobre un terreno con declive, har· que se inclinen o se
"arruinen". Esto coloca tensión adicional sobre todos los componentes y puede acortar su vida ˙til. El Àrea Segura de
Juego debe estar libre de todo tipo de estructuras, arquitectura paisajista, árboles y ramas, rocas, cables, boquillas de
aspersores y cualquier otro elemento que pueda obstaculizar el juego seguro.
Los niños pueden herirse gravemente con estos obst·culos al correr o columpiarse.
Empfohlene sichere Spielfläche:
Die sichere Spielfläche erstreckt sich an allen Seiten 2 m über das Spielgerät hinaus, einschliefllich Raum über dem
Gerät. Zubehör kann die sichere Spielfläche erweitern. Der Boden muss eben sein. Wenn Sie das Spielgerät auf einem
Hang installieren, kann es sich lehnen oder verziehen. Dadurch werden alle Teile zusätzlicher Last ausgesetzt, was zu
verkürzter Lebensdauer führen kann. Im sicheren Spielraum darf sich nichts befinden, das sicheres Spielen behindern
könnte wie z.B. Aufbauten, Gärten, Bäume oder Büsche, Steine, Draht, Rasensprinkler oder ähnliches. Wenn Kinder in
solche Hindernisse hineinlaufen oder -schaukeln, können sie sich schwer verletzen.
Área de Actividades Segura Recomendada:
A Área de Actividades Segura Recomendada refere-se à zona que se estende por 2 m em todas as direcções à
volta dos elementos de diversão, incluindo o espaço acima dos mesmos. Acessórios adicionais poderão aumentar o
tamanho da Área de Actividades Segura. A superfície do terreno deve ser nivelada. A instalação do parque infantil em
terreno com declives pode fazer com que este fique inclinado ou "deformado". Isto coloca tensão adicional em todas
as ligações e juntas e, com o passar do tempo, faz com que estas cedam. Para que a Área de Actividades seja segura,
não deverá haver outras estruturas, áreas ajardinadas, árvores e ramos, rochas, fios, aspersores ou outros obstáculos
semelhantes à superfície. As crianças poderão sofrer graves ferimentos pessoais se, ao correrem ou baloiçarem,
caírem de encontro a estes elementos.
Forest Cottage
33
xxxxxxxxxx xxxx xxxxx
TP351 Forest Cottage_Instruction Book.indd 33 20/11/2013 11:17