Publicidad
Enlaces rápidos
TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13:TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13 03/09/2013 08:56 Page 1
TP749
Spiro Hop Bouncer
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY MAINTENANCE AND USE
PLEASE RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
The TP logo and Spiro Hop are UK Registered trademarks of Robovision Limited.
Robovision Ltd t/a TP Toys protects their unique designs worldwide with patents and design registrations.
For full information on the intellectual property relating to TP products please visit www.tptoys.com/intellectualproperty
Important!
These instructions must be followed for safe assembly and use. Please retain for future reference.
Important!
Vous devez suivre ces instructions pour que le montage et l'utilisation se fassent en toute sécurité.
Veuillez conserver pour référence ultérieure.
Importante!
Per garantire sicurezza di montaggio ed uso, seguire queste istruzioni e conservarle per futuro riferimento.
Importante!
Debe seguirse estas instrucciones para un armado y uso seguros. Sírvase conservarlas para consultarlas en el futuro.
Wichtig!
Diese Anweisung ist für sicheren Aufbau und Gebrauch zu befolgen. Für künftigen Gebrauch aufbewahren.
Importante!
Para assegurar uma montagem e uma utilização seguras, têm de ser seguidas estas instruções. Guardar para referência futura.
WARNING!
TOY MUST BE ASSEMBLED BY AN ADULT BEFORE USE.
THIS PRODUCT CONTAINS SMALL PARTS AND IS NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 36 MONTHS.
REMOVE ALL PACKAGING BEFORE GIVING TO YOUR CHILDREN.
ONLY FOR DOMESTIC USE. FOR INDOOR AND OUTDOOR USE. ADULT SUPERVISION IS REQUIRED.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 3 TO 8 YEARS.
MAXIMUM USER WEIGHT 35KGS PER SEAT
ANCHORS THAT ARE SUPPLIED WITH THIS PRODUCT MUST BE FITTED BEFORE USE.
MADE IN CHINA
™
Wichtig!
3 - 8 Jahre
Max.
Benutzer-Gewicht
.
pro Sitz: 35kg
Publicidad
Manuales relacionados para TP active fun TP749 Spiro Hop Bouncer
Resumen de contenidos para TP active fun TP749 Spiro Hop Bouncer
- Página 1 TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13:TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13 03/09/2013 08:56 Page 1 TP749 Spiro Hop Bouncer ™ INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY MAINTENANCE AND USE PLEASE RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. The TP logo and Spiro Hop are UK Registered trademarks of Robovision Limited. Robovision Ltd t/a TP Toys protects their unique designs worldwide with patents and design registrations.
- Página 2 TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13:TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13 03/09/2013 08:56 Page 2 Warning Toy must be assembled by an adult before Remove all packaging before giving to your from ages 3 to 8 years. use.
-
Página 3: Mantenimiento
TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13:TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13 03/09/2013 08:56 Page 3 AVVERTENZE DI SICUREZZA! Il prodotto deve essere montato da un Deve essere immagazzinato all'interno! Peso massimo dell'utilizzatore 35kgs adulto. I bambini devono essere sempre Ancore che vengono forniti con il Questo prodotto contiene piccole parti e sorvegliati quando si divertono con i... - Página 4 TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13:TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13 03/09/2013 08:56 Page 4 SICHERHEITSHINWEISE! Dieses Produkt muss von einem Muss zuhause gespeichert werden! Max. Benutzergewicht 35kgs Erwachsenen montiert werden. Kinder sollten nur unter Beaufsichtigung Anker, die mit diesem Produkt geliefert Dieses Produkt enthält Kleinteile und ist von Erwachsenen mit TP Spielgeräten...
- Página 5 TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13:TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13 03/09/2013 08:56 Page 5 customerservices@tptoys.com Polygalv Galvafriod Spiro Hop...
- Página 6 TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13:TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13 03/09/2013 08:56 Page 6 CONSUMER INFORMATION SHEET FOR PLAYGROUND SURFACING MATERIALS The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) estimates that about 100 000 playground equipment related injuries resulting from falls to the ground surface are treated annually in U.S.
- Página 7 TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13:TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13 03/09/2013 08:56 Page 7 Operating Instructions - Observing the following statements and warnings reduces the likelihood of serious or fatal injury. We recommend on-site adult supervision for children of all ages Instruct children not to walk close to, in front of, behind, or between moving items. Instruct children not to twist swing chains or ropes or loop them over the top supp ort bar since this may reduce the strength of the chain or rope.
-
Página 8: Instrucciones De Mantenimiento
TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13:TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13 03/09/2013 08:56 Page 8 HOJA DE INFORMACIÓN DEL CLIENTE SOBRE MATERIALES DE SUPERFICIE DE ÁREAS DE RECREO La U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU.) calcula que en las salas de urgencias de hospitales de Estados Unidos se tratan cada año alrededor de 100 000 lesiones causadas por caídas en las superficies de equipo de área de recreo. - Página 9 TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13:TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13 03/09/2013 08:56 Page 9 Spiro Hop...
- Página 10 TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13:TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13 03/09/2013 08:56 Page 10 Contents - Please Check Contenu - Veuillez Vérifier Siete Pregati di Controllare il Contenuto Verifique El Contenido Inhalt - Bitte Überprüfen Tools - Supplied: Werkzeug enthalten: FA 4509...
- Página 11 TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13:TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13 03/09/2013 08:56 Page 11 PM 9176 MT 0339 FA3840 FA3843 M8 x 36mm M8 x 80mm inc Spring Washer inc Spring Washer M6 x 16mm MT 0341 MT 0342 36mm...
- Página 12 TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13:TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13 03/09/2013 08:56 Page 12 FA2831 MT 0343 M6 x 29.5mm inc Spring Washer MT 0344 29.5mm FA3841 FA3842 M8 x 50mm M8 x 56mm inc Spring Washer inc Spring Washer PM 9182 MT 0345...
- Página 13 TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13:TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13 03/09/2013 08:56 Page 13 MT 0340 PM 9178 FA3843 M8 x 80mm inc Spring Washer M6 x 16mm M6 x 16mm Spiro Hop...
- Página 14 TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13:TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13 03/09/2013 08:56 Page 14 PM 9184 PM 9185 Required for indoor use only. Uniquement pour un usage à l'intérieur. Il prodotto è adatto esclusivamente all'uso in interni. Sólo necesario para uso en el interior.
- Página 15 TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13:TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13 03/09/2013 08:56 Page 15 FC 9357 FC 9356 After inflation check ball at regular intervals and re-inflate when necessary before play. Après avoir gonflé le ballon, vérifiez-le à intervalles réguliers, puis gonflez-le à nouveau si nécessaire avant de jouer. Dopo il gonfiaggio, controllare il pallone a intervalli regolari e, se necessario, rigonfiarlo prima di giocare.
- Página 16 TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13:TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13 03/09/2013 08:56 Page 16 Safe Play information Observing the following statements and warnings reduces the likelihood of serious or fatal injury. 35KG 89cm 35KG 35KG 89cm Spiro Hop...
- Página 17 TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13:TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13 03/09/2013 08:56 Page 17 Positioning / Freespace / Safe Play Diagram 200cm 200cm Recommended Free Space: This product requires a level ground surface of 91cm x 91cm for a Safe Play Area. The Safe Play Area refers to the zone extending 200cm beyond the toy on all sides, including the space above the toy.
- Página 18 TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13:TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13 03/09/2013 08:56 Page 18 Ball replacement Remplacement Ball Ball sostituzione Ball de reemplazo Ball Ersatz FC 9357 FC 9356 Spiro Hop...
- Página 19 TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13:TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13 03/09/2013 08:56 Page 19 Spiro Hop...
- Página 20 TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13:TP749 Spiro Hop IN9434 - H 09 13 03/09/2013 08:56 Page 20 Register your new TP product on line now at www.tptoys.com/product registration Thank you for purchasing this TP product. To find out all about your product guarantee and register your purchase, please visit www.tptoys.com/productregistration.