Publicidad
Instrução de aplicação Etiquetas de Advertência, inclusa no Kit de Instalação.
Etiquetas de advertencia de instrucciones de aplicación, incluidas en el kit de instalación.
MANUAL DO USUÁRIO
Recomendações ao usuário
Recomendações ao usuário
Recomendaciones el usuario
Não permitam que crianças brinquem com controles fixos. Mantenha o controle remoto fora do alcance das crianças.
-No permitan que niños jueguen con controles fijos. Mantenga el control remoto fuera del alcance de los niños
Tenha cuidado com o portão em movimento e mantenha as pessoas a uma distância sugura até que o equipamento tenha con-
cluído todo o seu percurso.
-Tenga cuidado con el portón en movimiento y mantenga las personas a una distancia segura hasta que el equipamiento finalice su recorrido.
Para obter uma maior segurança, é obrigatório o uso do conjunto de FOTOCÉLULAS.
-Para obtener una mayor seguridad, es obligatorio el uso del conjunto de FOTOCÉLULAS ORIGINAL GAREN, MODELO PWM.
É necessário que para efetuar manutenção a usuário sirva-se de pessoal qualificado.
-Examine con frecuencia la instalación, principalmente en las partes que tienen movimiento, cableado eléctrico y cremalleras, si
nota algún desperfecto, no intente repararlo por pequeño que sea, ya que un portón mal equilibrado con algún defecto de insta-
lación, puede causar lesiones graves.
Examine freqüentemente a instalação, em especiais cabos, molas e partes que se movam em geral, verifique se
há sinais de desgastes em qualquer parte que seja algum tipo de dano ou desbalanceamento. Não use caso seja
necessário algum tipo de reparo ou ajuste por menor que seja, já que um portão incorretamente balanceado ou com
algum defeito de instalação pode causar ferimentos.
-Para la reparación y mantenimiento del automatizadores, el usuario deberá comunicarse con un instalador calificado para realizar
el trabajo, asegúrese de que las piezas que se utilizan, sean las origínales.
- Para unidades fornecidas sem uma porta, as instruções de instalação devem indicar o tipo, tamanho e massa de portas para que a
unidade se destine a ser usado.
- Instalar o membro de atuação para o desbloqueio manual a uma altura inferior a 1,8 m;
- Instalar qualquer controle fixado a uma altura de pelo menos 1,5 m e com vista sobre a porta, mas longe das peças móveis;
- Após a instalação, certifique-se de que partes da porta não se estendem ao longo de passeios públicos ou caminhos.
- A unidade não deve ser utilizada com uma porta com porta integrada (a menos que a unidade não pode ser operada com a porta
integrada aberta)
- Para las unidades suministradas sin puerta, las instrucciones de instalación deben indicar el tipo, el tamaño y la masa de las puertas
para las que se pretende utilizar la unidad.
- Instale el elemento de accionamiento para el desbloqueo manual a una altura inferior a 1,8 m;
- Instale eventuales mandos fijos a una altura de al menos 1,5 my mirando hacia la puerta, pero alejados de las piezas móviles;
- Después de la instalación, asegúrese de que partes de la puerta no se extiendan sobre aceras o caminos públicos.
- La unidad no debe utilizarse con una puerta con puerta peatonal incorporada (a menos que la unidad no pueda funcionar con la
puerta peatonal incorporada)
7
Manual - GRAND BV DUO
Publicidad
