Publicidad
POWER PACK ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE DU BLOC
D'ALIMENTATION/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DEL BLOQUE DE ALIMENTACIÓN
1a. Select location near an outside GFCI outlet with cover plate marked WET
LOCATION. Drill hole using 5/16 in. drill bit (not included). Install power pack
anchor (CC) and power pack Phillips screw (DD), leaving enough space for
the power pack (D).
Choisissez l'emplacement près d'une prise de courant extérieure avec
disjoncteur différentiel munie d'un couvercle portant l'indication << WET
LOCATION >> (emplacement mouillé). Percez un trou à l'aide d'un foret de
5/16 po (non inclus). Installez une cheville d'ancrage du bloc d'alimenttion (CC)
et une vis cruciforme du bloc d'alimentation (DD) en laissant suffisamment
d'espace pour y insérer le bloc d'alimentation (D).
Seleccione una ubicación cerca de un tomacorriente exterior con un interruptor
de circuito de falla de puesta a tierra y una placa con la inscripción "PARA
LUGAR HÚMEDO". Taladre un orificio con la broca para taladro de 5/16 pulg.
(no se incluye). Instale una ancla de expansión del bloque de alimentación (CC)
y un tornillo Phillips del bloque de alimentación(DD), dejando suficiente espacio
para el bloque de alimentación (D).
1b. Attach the low-voltage cable (E) to the power pack (D).
Fixez le câble à basse tension (E) au bloc d'alimentation (D).
Fije el cable de bajo voltaje (E) al bloque de alimentación (D).
1c. Hang the power pack (D) on the power pack Phillips screws (DD) using the
keyhole slots on the back of the power pack (D).
Accrochez le bloc d'alimentation (D) sur les vis cruciforme du bloc d'alimentation
(DD) au moyen des encoches en trou de serrure situées à l'arrière du bloc
d'alimentation (D).
Cuelgue el bloque de alimentación (D) en los tornillos Phillips del bloque de
alimentación (DD) mediante las ranuras en forma de cerradura ubicadas en la
parte posterior del bloque de alimentación (D).
2. The assembly is now finished.
L'assemblage est terminé.
El ensamblaje está terminado.
Lowes.com/portfolio
6
1a
CC
DD
1b
D
E
1c
2
GFCI
20 in.
50,80 cm.
10
ft./3,05 m
DD
D
Publicidad
