Página 1
Electric Vacuum Sealer model VS-01SK Care/Use Guide Électrique Vacuum Sealer modèle VS-01SK Guide d’entretien et d’utilisation Electricidad Sellador al Vacío modelo VS-01SK Guía del cuidado/del uso...
Página 2
ONE YEAR LIMITED WARRANTY ..............7 6. Do not operate any appliance with damaged cord or plug or after appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return the appliance to OPEN COUNTRY Factory Service Department for ® Table des Matières examination, repair or adjustment.
Página 3
Features Functions • Cancel Button - Stops the unit at any time. • Seal Only - For sealing a bag without vacuum. When the automatic “Vacuum and Seal” function is in operation, this button stops the motor pump and immediately starts to seal the bag. Vacuum •...
Página 4
Operating Instructions Cleaning and Maintenance Vacuum Sealer: MAKING A BAG WITH THE ROLL 1. Unplug the unit before cleaning. 1. Pull the bag material from the roll to the suitable length you want and cut (Pull out 2. Clean the Vacuum Sealer with a damp sponge. Do not immerse in water. enough of the bag roll to hold items to be vacuum packed plus an additional 3”...
Página 5
• Attach the sealed envelope containing the letter inside the carton. Insure the package for the value of the OPEN COUNTRY appliance and ship prepaid to: ® Attn: Factory Service Dept.
Página 6
6. Ne pas faire fonctionner d’appareil dont la fiche ou le cordon est endommagé, qui a subi une défaillance ou qui a été endommagé de quelque façon que ce soit. Retourner l’appareil à la division des services de l’usine OPEN COUNTRY ®...
Página 7
Fonctions Mode d’emploi • Bouton d’annulation - Arrête l’appareil à n’importe quel moment. PRÉPARATION D’UN SAC EN PROVENANCE DU ROULEAU • Sceller seulement - Scelle un sac sans vide pour ainsi créer le vide. Lorsque le 1. Tirez sur le support de sac du rouleau à la longueur appropriée et que vous automatique “Système d’aspiration et joint”...
Página 8
1-2 heures avant de l’emballer sous vide. Comme autre solution, pliez une Nettoyage et Entretien serviette de papier; remplissez le sac de nourriture et étendez-le à plat. Placez Scelleuse sous vide: la serviette pliée pour qu’elle se trouve entre le dessus du sac et la nourriture. 1.
Página 9
Para evitar peligros, devuelva el Pour une réparation en vertu de la garantie - Veuillez retourner les produits electrodoméstico al Departamento de servicio de fábrica de OPEN COUNTRY ® défectueux, par courrier affranchi, avec une description du défaut à l’adresse para su revisión, reparación o ajuste.
Página 10
Características FUNCIONES • Cancelación - Para la unidad en cualquier momento. • Sólo Sellado - Para sellar una bolsa sin vacío, de manera que pueda formarse vacío. Cuando el “Vacío y Sello” función está en funcionamiento, este botón, se detiene la bomba del motor e inmediatamente empieza a sellar la bolsa.
Página 11
Instrucciones de Operación Limpieza y Mantenimiento HACER UNA BOLSA CON EL ROLLO: Selladora al Vacío: 1. Tire del material de la bolsa del rollo a la longitud adecuada que desee y cortar. (Saque 1. Desenchufe la unidad antes de limpiarla. 2.
Página 12
Esta garantía no cubre el uso comercial. vacío. Las nueces y los condimentos mantienen su sabor mientras lo que los hace Su nuevo electrodoméstico OPEN COUNTRY está equipado con numerosas funciones ®...