Madas FMC DN15 Manual De Instrucciones página 32

IT
fig. 1
1. Coperchio
2. Organo filtrante
3. Corpo
4. Guide per organo filtrante
5. Presa di pressione (optional)
attacchi G 1/8 o G 1/4
6. Viti di fissaggio coperchio
7. O-Ring di tenuta coperchio
FR
fig. 1
1. Couvercle
2. Organe filtrant
3. Corps
4. Guides pour organe filtrant
5. Prise de pression (en option)
raccords G 1/8 ou G 1/4
6. Vis de fixation du couvercle
7. Joint torique d'étanchéité du couvercle
EN
fig. 1
1. Cover
2. Filter element
3. Body
4. Filter element guides
5. Pressure test nipple (optional)
connections G 1/8 or G 1/4
6. Cover fastening screws
7. Cover sealing O-Ring
ES
fig. 1
1. Tapa
2. Cartucho filtrante
3. Cuerpo
4. Guías para el cartucho filtrante
5. Toma de presión (opcional)
conexiones G 1/8 o G 1/4
6. Tornillos de fijación de la tapa
7. Junta tórica de estanqueidad de la tapa
32