Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please read and save these instructions. This manual contains important Safety Warnings and Operating Instructions. You will need to refer to it before attempting any
application or maintenance. Always keep this manual with the unit so that it will be easily accessible. Failure to read and follow these warnings and instructions could result
in property damage, serious injury or death.
QUICK START INSTRUCTIONS
STEP 1 - VERIFY PACKAGE CONTENTS
STEP 2 - INSTALL CHECK VALVE
STEP 3 - ATTACH STRAINER
ROTATE PUMP
DOWN TO LOCK
STEP 4 - CONNECT GARDEN HOSE
(1) POOL COVER PUMP
(1) CHECK VALVE/HOSE
ADAPTER
(1) PUMP STRAINER
MODEL (RAPC250)
INSTALL CHECK VALVE
SO ARROWS ARE
POINTING UPWARD
CLICK
LISTEN FOR PUMP
TO "CLICK" IN PLACE
© 2013, RIDGID Water Systems.
Auto On-Off Water Removal Pump
OPERATING INSTRUCTIONS & PARTS MANUAL
STEP 5 - SECURE ROPE TO STRAINER
STEP 6 - POSITION PUMP
TOP
STEP 7 - PLUG INTO GFCI OUTLET
With Freeze Protection
RUA25, RAPC250
FEED ROPE THROUGH
LOOP ON STRAINER AND
SECURE WITH KNOT
353905-005 11/13
Publicidad
Manuales relacionados para RIDGID RUA25
Resumen de contenidos para RIDGID RUA25
- Página 1 POINTING UPWARD STEP 3 - ATTACH STRAINER STEP 7 - PLUG INTO GFCI OUTLET CLICK ROTATE PUMP LISTEN FOR PUMP DOWN TO LOCK TO "CLICK" IN PLACE STEP 4 - CONNECT GARDEN HOSE © 2013, RIDGID Water Systems. 353905-005 11/13...
- Página 2 NOT clear. Failure to follow these instructions will result in bodily injury or death. REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. © 2013, RIDGID Water Systems.
- Página 3 XXXXX, XXXXX and XXXXX Models RUA25, RAPC250 – Operating Instructions and Parts Manual APPLICATION AND OPERATION (CONTINUED) 3. For best pump performance, unwind the hose before starting the pump. This will help remove any kinks or binds in the hose and allow the unit to pump with less restriction.
- Página 4 Models RUA25, RAPC250 – Operating Instructions and Parts Manual [Check Valve Sold Separately] is required in this situation. For proper MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING operation, make certain the check valve is oriented as instructed. (CONTINUED) In small areas a check valve is required to prevent backflow.
- Página 5 In no event, whether as a result of breach of contract warranty, tort (in clud ing negligence) or otherwise, shall RIDGID or its...
- Página 6 LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DANS CE MANUEL - NE PAS JETER . Le non-respect de ces instructions pourrait mener à des dommages, des blessures graves ou la mort. INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE RAPIDE RUA25, RAPC250 ÉTAPE 1 - VÉRIFICATION DU CONTENU DU PAQUET ÉTAPE 5 - FIXATION DE LA CORDE AU FILTRE...
- Página 7 Toujours conserver ce manuel avec l'appareil pour qu'il soit facilement accessible. Ne pas lire et suivre ces avertissements et ces instructions pourrait mener à des dommages à la propriété, à de graves blessures ou à la mort. RUA25, RAPC250 DESCRIPTION Risque de décharge électrique!
- Página 8 Modèles RUA25, RAPC250 – Manuel de pièces et mode d'emploi APPLICATION ET FONCTIONNEMENT (suite) 3. Pour obtenir la meilleure performance de la pompe, dérouler le tuyau avant de démarrer la pompe. Ceci aidera à retirer tous les entortillements ou les coudes du tuyau et laissera l'appareil pomper avec moins de restriction.
- Página 9 Modèles RUA25, RAPC250 – Manuel de pièces et mode d'emploi MAINTENANCE ET DÉPANNAGE (SUITE) NETTOYER LES DÉBRIS À L'INTÉRIEUR DU BOÎTIER PLAQUE D'IMPULSEUR TAMIS D'ENTRÉE/BASE DU CAPTEUR SONDE DU CAPTEUR TROUS BOUCHÉS Figure 3 - Retirer les débris du capteur...
- Página 10 Il FAUT conserver le reçu d'achat ainsi que ce formulaire. S'il faut présenter une réclamation de garantie, il FAUT envoyer une copie du reçu d'achat en plus du matériel ou de la correspondance. Veuillez appeler RIDGID (1-877-9 RIDGID) pour l’autorisation et instructions concernant le renvoi.
- Página 11 LEA, ENTIENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL. NO LO DESECHE. . No seguir estas instrucciones podría provocar daño a la unidad, lesiones graves o la muerte. INSTRUCCIONES DE INICIO RÁPIDO RUA25, RAPC250 PASO 1: EXAMINE EL CONTENIDO DEL PAQUETE. PASO 5: SUJETE LA CUERDA AL FILTRO...
- Página 12 Guarde siempre este manual junto con la unidad para que sea fácilmente accesible. El no respetar estas advertencias puede dar como resultado la muerte o lesiones graves y/o daños a la propiedad. RUA25, RAPC250 DESCRIPCIÓN ¡Riesgo de choque eléctrico! Esta...
- Página 13 Modelos RUA25, RAPC250 – Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto APLICACIÓN Y FUNCIONAMIENTO (continuación) de jardín que se suministra. Enrosque el extremo hembra de la manguera de jardín al extremo macho del codo. 2. Asegúrese de usar una arandela para mangueras (no se incluye) en ALTURA MÁXIMA DE...
- Página 14 Modelos RUA25, RAPC250 – Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto hacer que el nivel de agua en áreas pequeñas suba lo suficiente MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE para volver a encender la bomba. En esta situación es necesaria una PROBLEMAS (continuación)
- Página 15 Cat. No. 47803 Garantía limitada Durante tres años a partir de la fecha de compra, RIDGID Water Systems Division (“RIDGID”) reparará o reemplazará, según lo decida, para el comprador original, cualquier pieza o piezas de sus Bombas de agua (“Producto”) que después de un examen sean halladas por RIDGID como defectuosas en su material o mano de obra.
- Página 16 Modelos RUA25, RAPC250 – Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto Notes / Remarques / Notas Ridge Tool Company Ridge Tool Company...