TABLE DES MATIÈRES
Pièces Incluses .............................................................................................................22
Avant de Commencer ...................................................................................................23
Procédure d'Installation ...........................................................................................24-27
Procédure d 'Entretien .............................................................................................28-29
Garantie .......................................................................................................................30
MERCI D'AVOIR CHOISI TOTO!
La mission de TOTO est d'offrir au monde entier un style de vie sain, hygiénique et
plus confortable. comme principe de base, nous concevons chaque produit avec un
équilibre entre la forme et la fonction. félicitations pour votre choix.
OUTILS COMMUNS NÉCESSAIRES
• Scie à Métaux
• Lime Plate
• Perceuse
• 1/8" (3mm) Foret
PIÈCES INCLUSES
Vérifi ez que toutes les pièces sont inclues dans votre paquet:
Réservoir
Mural
Pièces dans le Sac 1
Tuyau de Sortie Cadre supérieur
Tirefond
(8)
Goujon de montage
Support
Boulon
fileté (2)
Inférieur
d'ancrage (2)
• Scie à 3-1/2" (89mm)
• Clé à cliquet ou clé plate 7/16" (11 mm)
• Mètre à Ruban
• Niveau du Charpentier
Pièces dans le Sac
Garde-boue de la
Garde-boue de
conduite d'évacuation
la conduite d'arrivée
Dimension Brute de la
Plaque de Poussée
Pièces dans le Sac 2
Tuyau
Éponge
Tuyau à Bride
d'Entrée
lubrifiée
Écrou
Capuchon
Rondelle
Bride de
(2)
(2)
(2)
boulon fileté (2)
22
AVANT DE COMMENCER
■
Lisez complètement ces instructions avant de commencer le travail.
■
Veuillez laisser ces instructions pour le client. Elles contiennent des information
importantes sur l'entretien et la garantie.
■
Si nécessaire, enlevez la toilette déjà présente.
■
ATTENTION! Assurez vous d'évacuer tout air présent dans le système de tuyaute-
rie avant d'utiliser les produits TOTO. Tout air bloqué ou comprimé peut endom-
mager le système d'évacuation et la cuvette de la toilette.
Préparer le support pour l'élément porteur comme illustré. Prendre contact avec une
société de construction et/ou consulter les codes en bâtiment applicables dans votre
région pour tout besoin supplémentaire.
Ajouter des poteaux muraux doubles et un poteau double avec les dimensions illustrées.
Vérifier que l'ouverture est carrée.
22- "
pouces
13
( 580 )
( mm )
16
46- "
7
16
( 1180 )
39- "
3
8
( 1000 )
7- "
1
16
½"
( 180 )
( 13 )
Alimentation
en eau
NTP
3- "
( 100 )
Raccord
5
bidet ½" NPT
8
6- "
( 175 )
6- "
( 157 )
7
3
( 15-135 )
8
16
en option
8- "
5
( 218 )
8
Poteau renfort
Linteau
Prise
22- "
7
( 580 )
8
électrique
avec
Poteau
45- "
différentiel
( 1150-1280 )
en option
Lisse
d'assise
12"
Sous-sol
(contreplaqué or ciment)
H
3- "
1
( 89 )
2
½"
( 13 )
Alimentation
en eau
NTP
R
D
"
7
( 22 )
8
1- "
3
( 35 )
8
15
16
12- "
5
8
( 320 )
Sol fini
"
-
"
5
3- "
3
( 86 )
16
8
pouces
Hauteur du rebord
Hauteur du
Hauteur du goujon de
des toilettes (R)
système (H)
montage fileté (D)
15"
31"
11-29/64"
16"
32"
12-7/16"
17"
33"
13-15/32"
18"
34"
14-29/64"
19"
35"
15-1/2"
mm
Hauteur du rebord
Hauteur du
Hauteur du goujon de
des toilettes (R)
système (H)
montage fileté (D)
381
787
291
2"
( 51 )
406
813
316
432
835
342
- 50- "
3
3
457
864
367
8
8
483
889
393
Tableau 1: dimensions mesurées
à partir du sol fini
Sol fini
23