Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RKB73826MX
USER
MANUAL
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori
IT
Istruzioni per l'uso
Frigorifero
PT
Manual de instruções
Frigorífico
ES
Manual de instrucciones
Frigorífico
AEG RKB73826MX
o
2
17
32
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG RKB73826MX
Resumen de contenidos para AEG RKB73826MX
- Página 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per AEG RKB73826MX cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori RKB73826MX Istruzioni per l’uso Frigorifero Manual de instruções Frigorífico Manual de instrucciones Frigorífico USER...
-
Página 2: Tabla De Contenido
8. DATI TECNICI......................14 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature. -
Página 3: Sicurezza Dei Bambini E Delle Persone Vulnerabili
ITALIANO sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini • a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso... -
Página 4: Istruzioni Di Sicurezza
AVVERTENZA: Non usare dispositivi elettrici o altri • mezzi artificiali non raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento. AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito • refrigerante. AVVERTENZA: Non utilizzare apparecchiature • elettriche all'interno dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. -
Página 5: Collegamento Elettrico
ITALIANO 2.3 Utilizzare • Non installare l'apparecchiatura dove sia esposta alla luce solare diretta. • Non installare questa apparecchiatura AVVERTENZA! in aree troppo umide o troppo Rischio di lesioni, scottature fredde. o scosse elettriche. • Quando si sposta l'apparecchiatura, sollevarla dal bordo anteriore, così da non graffiare il pavimento. -
Página 6: Assistenza Tecnica
• Staccare la spina dall'alimentazione dalla presa. elettrica. • L'unità refrigerante di questa • Tagliare il cavo di rete e smaltirlo. apparecchiatura contiene idrocarburi. • Rimuovere la porta per evitare che L’unità deve essere ricaricata ed... -
Página 7: Possibilità Di Invertire La Porta
ITALIANO 1. Svitare la vite. 2. Sistemare il distanziatore al di sotto della vite. 3. Ruotare il distanziatore verso destra. 4. Serrare nuovamente le viti. 3.5 Collegamento elettrico ATTENZIONE! • Prima di inserire la spina, verificare Per garantire l'adeguato che la tensione e la frequenza funzionamento con riportate sulla targhetta dei dati temperature ambiente... -
Página 8: Funzionamento
4. FUNZIONAMENTO 4.1 Pannello comandi Display Tasto azzeramento allarme Tasto OK Tasto Temperatura più calda Tasto Temperatura più fresca Tasto Mode Tasto ON/OFF È possibile modificare il volume audio dei tasti premendo contemporaneamente il tasto Mode e i pulsanti temperatura più fresca per pochi secondi. -
Página 9: Funzione Coolmatic
ITALIANO 4.6 funzione Holiday Se sul display appare "dEMo", fare riferimento alla sezione "Risoluzione Questa funzione consente di mantenere problemi". il frigorifero chiuso e vuoto durante un lungo periodo di vacanza senza che si 4.3 Spegnimento formino odori sgradevoli. 1. Premere ON/OFF per alcuni secondi. Svuotare il vano frigorifero Il display si spegne. -
Página 10: Funzione Childlock
È possibile modificare l'ora in qualsiasi 1. Premere Mode finché non appare momento durante il conto alla rovescia e l'icona corrispondente. alla fine premendo il tasto Temperatura La spia ChildLock lampeggia. più fresca ed il Tasto temperatura più 2. Premere OK per confermare. -
Página 11: Pulizia E Cura
ITALIANO Verificare che il flap di ventilazione dell'aria sia sempre chiuso per fare in modo che il filtro funzioni correttamente. Per garantire il massimo rendimento, sostituire il filtro ogni anno. I nuovi filtri attivi sono disponibili presso il distributore di zona o tramite il sito web. 4. -
Página 12: Risoluzione Dei Problemi
3. Pulire l'apparecchiatura e tutti gli 4. Lasciare la porta/le porte socchiusa/e accessori. per evitare la formazione di odori sgradevoli. 7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 7.1 Cosa fare se... Problema Possibile causa Soluzione L'apparecchiatura è... - Página 13 ITALIANO Problema Possibile causa Soluzione Gli alimenti introdotti nel- Lasciar raffreddare gli alimenti l'apparecchiatura erano a temperatura ambiente prima troppo caldi. di introdurli. La funzione COOLMATIC è Fare riferimento a "Funzione attiva. COOLMATIC ". Il compressore non si avvia Ciò è normale, non si è ve- Il compressore si avvia dopo immediatamente dopo ave- rificato alcun errore.
-
Página 14: Sostituzione Della Lampadina
L'apparecchiatura è dotata di una lampadina interna a LED a lunga durata. 8. DATI TECNICI 8.1 Documentazione tecnica Marchio Commerciale Modello RKB73826MX 925052285, 925052300 Categoria 1.Frigorifero con uno o più scom- parti per la conservazione di alimen- ti freschi Classe di efficienza energetica Consumo di energia in kWh/anno, basato sui risulta- ti di prove standard per 24 ore. -
Página 15: Dati Tecnici Aggiuntivi
ITALIANO Volume utile in litri, Stella Volume utile in litri, Zona cantina Volume utile in litri, Vino Volume utile in litri, Totale Volume utile in litri, Freezer Volume utile in litri, Raffreddatore Volume utile in litri, Altri scomparti Numero di stelle dello scomparto freezer con il vo- Nessuno lume utile più... - Página 16 Portare il prodotto al punto di riciclaggio elettroniche. Non smaltire le più vicino o contattare il comune di apparecchiature che riportano il simbolo residenza. insieme ai normali rifiuti domestici.
-
Página 17: Informações De Segurança
7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS................27 8. DADOS TÉCNICOS....................29 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns. -
Página 18: Segurança Para Crianças E Pessoas Vulneráveis
Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou • mais anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca... -
Página 19: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS AVISO: Não utilize um dispositivo mecânico ou • qualquer meio artificial para acelerar o processo de descongelação além daqueles recomendados pelo fabricante. AVISO: Não danifique o circuito de refrigeração. • AVISO: Não utilize aparelhos elétricos dentro dos • compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. -
Página 20: Ligação Elétrica
2.2 Ligação elétrica compatibilidade ambiental. Tenha cuidado para não provocar danos no AVISO! circuito de refrigeração que contém Risco de incêndio e choque isobutano. elétrico. • Não altere as especificações deste aparelho. AVISO! • Não coloque dispositivos elétricos Quando colocar o aparelho (por ex. -
Página 21: Instalação
PORTUGUÊS água descongelada fica acumulada • Corte o cabo de alimentação eléctrica na parte inferior do aparelho. e elimine-o. • Remova a porta para evitar que 2.6 Assistência crianças ou animais de estimação fiquem fechados no interior do • Contacte um Centro de Assistência aparelho. -
Página 22: Espaçadores Traseiros
CUIDADO! Para garantir o funcionamento correto em ambientes com temperatura superior a 38 °C, é recomendável que exista uma separação de 30 mm entre os lados do aparelho e os móveis adjacentes. 3.5 Ligação elétrica 3.3 Nivelamento • Antes de ligar a ficha na tomada, Um nivelamento preciso evita vibrações,... -
Página 23: Funcionamento
PORTUGUÊS 4. FUNCIONAMENTO 4.1 Painel de comandos Visor Botão de desligar o alarme Botão OK Botão de aumento da temperatura Botão de diminuição da temperatura Botão Mode Botão ON/OFF É possível alterar o volume de som dos botões premindo simultaneamente Mode e o botão de diminuição da temperatura durante alguns segundos. -
Página 24: Regulação Da Temperatura
4.3 Desligar Esvazie o compartimento do frigorífico antes de activar a 1. Prima ON/OFF durante alguns função Holiday. segundos. O visor desliga-se. 1. Prima o botão Mode até aparecer o 2. Desligue a ficha da tomada eléctrica. ícone indicador de Holiday. -
Página 25: Função Childlock
PORTUGUÊS decrescente e no final, bastando premir O indicador ChildLock fica intermitente. o botão de diminuição da temperatura e 2. Prima OK para confirmar. o botão de aumento da temperatura. Aparece o indicador ChildLock. Para desactivar a função ChildLock, No fim da contagem decrescente, o repita a acção até... -
Página 26: Manutenção E Limpeza
Certifique-se de que a tampa do ventilador de ar fica sempre fechada, para que o filtro funcione corretamente. Para obter o melhor desempenho, o filtro deve ser substituído uma vez por ano. Pode adquirir filtros ativos novos num representante local ou através do website. -
Página 27: Resolução De Problemas
PORTUGUÊS 3. Limpe o aparelho e todos os 4. Deixe a(s) porta(s) aberta(s) para acessórios. evitar cheiros desagradáveis. 7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 7.1 O que fazer se... Problema Causa possível Solução O aparelho emite demasia- O aparelho não está... - Página 28 Problema Causa possível Solução A função COOLMATIC está Consulte “Função COOLMA- ativa. TIC”. O compressor não arranca Isto é normal e não signifi- O compressor funciona após imediatamente após o bo- ca qualquer problema. algum tempo. tão COOLMATIC ser pres- sionado ou após uma alte-...
-
Página 29: Substituir A Lâmpada
O aparelho está equipado com uma luz interior LED de longa duração. 8. DADOS TÉCNICOS 8.1 Ficha de informação do produto Marca comercial Modelo RKB73826MX 925052285, 925052300 Categoria 1.Frigorífico com um ou mais com- partimentos de armazenamento de alimentos frescos Classe de eficiência energética... -
Página 30: Dados Técnicos Adicionais
Volume de armazenagem em litros, Zona de adega Volume de armazenagem em litros, Vinho Volume de armazenagem em litros, Total Volume de armazenagem em litros, Congelador Volume de armazenagem em litros, Compartimento refrigerado Volume de armazenagem em litros, Outros compar- timentos Classificação de estrelas do compartimento do con-... - Página 31 PORTUGUÊS elimine os aparelhos que tenham o ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades símbolo juntamente com os resíduos municipais. domésticos. Coloque o produto num...
-
Página 32: Atención Y Servicio Al Cliente
8. DATOS TÉCNICOS....................44 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 33: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
ESPAÑOL Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del... -
Página 34: Instrucciones De Seguridad
ADVERTENCIA: No dañe el circuito del refrigerante. • ADVERTENCIA: No utilice dispositivos eléctricos • dentro de los compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para •... -
Página 35: Uso Del Aparato
ESPAÑOL • Si se daña el circuito del refrigerante, ADVERTENCIA! evite las llamas y fuentes de ignición No utilice adaptadores de en la habitación. Ventile la habitación. enchufes múltiples ni cables • No toque con elementos calientes las prolongadores. piezas de plástico del aparato. •... -
Página 36: Instalación
2.7 Desecho • El circuito del refrigerante y los materiales aislantes de este aparato ADVERTENCIA! no dañan la capa de ozono. Existe riesgo de lesiones o • La espuma aislante contiene gas asfixia. inflamable. Póngase en contacto con las autoridades locales para saber •... -
Página 37: Nivelación
ESPAÑOL 3.3 Nivelación 3.5 Conexión eléctrica Un nivelado correcto evita las vibraciones • Antes de conectar el aparato, y el ruido del aparato durante el compruebe que el voltaje y la funcionamiento. frecuencia indicados en la placa de datos técnicos se corresponden con Para ajustar la altura del aparato afloje o el suministro de la vivienda. -
Página 38: Funcionamiento
4. FUNCIONAMIENTO 4.1 Panel de control Pantalla Tecla de reinicio de alarma Tecla OK Tecla de calentamiento de temperatura Tecla de enfriamiento de temperatura Tecla Mode Tecla ON/OFF Se puede cambiar el volumen de las teclas manteniendo pulsadas al mismo tiempo unos segundos la teclas Mode y la de menor temperatura. -
Página 39: Regulación De La Temperatura
ESPAÑOL 4.6 Función Holiday Si "dEMo" aparece en la pantalla, consulte el capítulo "Solución de Esta función permite mantener el problemas". frigorífico vacío y cerrado durante periodos de tiempo prolongados sin que 4.3 Apagado se formen malos olores. 1. Pulse ON/OFF durante unos Vacíe el compartimento segundos: frigorífico antes de encender... -
Página 40: Función Childlock
El temporizador empieza a parpadear 1. Pulse Mode hasta que aparezca el (min). icono correspondiente. El tiempo puede modificarse en El indicador ChildLock parpadea. cualquier momento durante la cuenta 2. Pulse OK para confirmar. atrás y al finalizar, pulsando las teclas de Aparece el indicador ChildLock. -
Página 41: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL Asegúrese de que la tapa de aire de ventilación siempre está cerrada para que el filtro funcione correctamente. Para obtener el mejor rendimiento, se aconseja cambiar el filtro cada año. Puede adquirir filtros de carbón nuevos en la red de distribuidores autorizados o en el sitio web. -
Página 42: Solución De Problemas
3. Limpie el aparato y todos los 4. Deje la puerta o puertas abiertas accesorios. para que no se produzcan olores desagradables. 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 7.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución... - Página 43 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Los alimentos introducidos Deje que los alimentos se en- en el aparato estaban de- fríen a temperatura ambiente masiado calientes. antes de almacenarlos. La función COOLMATIC es- Consulte la sección “Función tá activada. COOLMATIC”. El compresor no se pone en Esto es normal y no signifi- El compresor se pone en mar- marcha inmediatamente...
-
Página 44: Cambio De La Bombilla
El aparato está equipado con una luz LED interior de larga duración. 8. DATOS TÉCNICOS 8.1 Ficha de información del producto Marca registrada Modelo RKB73826MX 925052285, 925052300 Categoría 1.Frigorífico con uno o más compar- timentos de conservación de ali- mentos frescos Clase de eficiencia energética... -
Página 45: Datos Técnicos Adicionales
ESPAÑOL Volumen útil en litros, zona de bodega Volumen útil en litros, vino Volumen útil en litros, total Volumen útil en litros, congelador Volumen útil en litros, enfriador Volumen útil en litros, otros compartimentos Clasificación por estrellas del compartimento del Ninguna congelador con el volumen útil más alto (I) Temperatura de diseño de otros compartimentos >... - Página 46 municipal.
- Página 47 ESPAÑOL...
- Página 48 www.aeg.com/shop...