Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Всегда выключайте устройство, отключайте его от электросети и
устанавливайте вертикально в следующих случаях:
– перед установкой или сменой насадок
– перед снятием шланга или деталей для осмотра воздуховодов.
УНИВЕРСАЛЬНАЯ НАСАДКА С
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕМ РЕЖИМОВ
«ПОЛ-КОВЕР» И ФУНКЦИЕЙ РЕГУЛИРОВКИ
СИЛЫ ВСАСЫВАНИЯ
•
Ваше устройство поставляется с универсальной насадкой с
переключением режимов «пол-ковер» и функцией регулировки силы
всасывания. Эта насадка используется для тестирования в соответствии с
Европейскими стандартами: № 665/2013 и № 666/2013.
ВЫСОКАЯ МОЩНОСТЬ ВСАСЫВАНИЯ:
•
Для чистки пылесосом легко загрязненных напольных покрытий, ковров и
твердых поверхностей.
– Ваше устройство уже настроено на этот уровень всасывания при
извлечении его их коробки.
МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ ВСАСЫВАНИЯ:
•
Для чистки пылесосом твердых напольных покрытий, гладких
поверхностей, сильно загрязненных напольных покрытий и ковров.
– Для переключения на эту настройку переместите ползунок управления
всасыванием на верхней стороне насадки, как показано.
– ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Всасывание в этом режиме может повредить
тонкие ковровые дорожки. Перед чисткой пылесосом ознакомьтесь с
рекомендациями производителя напольных покрытий по их очистке.
– Если максимальный уровень всасывания препятствует легкому
маневрированию, переключитесь в режим высокой мощности
всасывания.
– Для переключения в режим высокой мощности всасывания переместите
ползунок управления всасыванием к его исходному положению, как
показано.
УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ DYSON
•
Не выполняйте обслуживание или ремонт устройства, если подобные
действия не указаны в Руководстве по эксплуатации Dyson или не
рекомендованы службой поддержки компании Dyson.
•
Используйте только рекомендованные Dyson запчасти. Несоблюдение
данного условия может привести к аннулированию гарантии.
•
Храните устройство в помещении. Не используйте и не храните устройство
при температуре ниже 3°C (37.4°F). Перед использованием дайте
устройству согреться до комнатной температуры.
•
Протирайте устройство только сухой салфеткой. Не используйте для
компонентов устройства смазочные вещества, чистящие и полировочные
средства, а также освежители воздуха.
•
После использования в гараже всегда протирайте нижнюю поверхность
устройства, шар и опорные колеса сухой салфеткой, чтобы убрать
песок, грязь и мелкие камни, которые могут повредить мягкие
напольные покрытия.
ЧИСТКА ПЫЛЕСОСОМ
•
Не используйте пылесос, если не установлен прозрачный контейнер
или фильтры.
•
Мелкую пыль, например штукатурку или муку, необходимо убирать
малыми частями.
•
Не используйте устройство для уборки строительного мусора, твердых и
острых предметов, маленьких игрушек, булавок, скрепок и т.д. Это может
привести к повреждению устройства.
•
Во время использования пылесоса некоторые ковровые покрытия могут
образовывать статическое электричество в прозрачном контейнере и на
трубке пылесоса. Это неопасно и не связано с электричеством от сети
питания. Для уменьшения этого эффекта не касайтесь внутренней части
прозрачного контейнера и не помещайте в него предметы до очистки и
споласкивания в холодной воде (см. «Очистка прозрачного контейнера»).
•
При уборке лестницы не ставьте устройство выше себя.
•
Не ставьте устройство на стулья, столы и т.д.
•
Перед использованием пылесоса на полированных напольных
покрытиях, например паркете и линолеуме, убедитесь, что под
устройством и под щеткой нет посторонних предметов, которые могут
поцарапать поверхность.
•
При использовании не прижимайте насадки к полу слишком сильно, это
может привести к повреждениям.
•
Не оставляйте включенной турбощетку на одном месте на деликатных
напольных покрытиях.
•
На натертых воском поверхностях движения насадки могут привести к
образованию матовых участков. В этом случае протрите участок влажной
салфеткой, натрите его воском и дайте высохнуть.
•
Чтобы уменьшить мощность всасывания (например, при уборке ковров),
потяните переключатель снижения мощности всасывания, расположенный
на рукоятке, для уменьшения потока воздуха.
•
Для хранения трубки сложите ее и уберите насадку, вставив ее в зажим на
задней на рукоятке.
ОПУСТОШЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА
•
Опустошайте контейнер, когда он заполнится до отметки MAX.
•
Перед опустошением прозрачного контейнера выключите устройство и
отключите его из розетки.
•
Чтобы снять циклон и прозрачный контейнер, нажмите на красную кнопку
рядом с верхней ручкой на циклоне.
•
Для опустошения контейнера, нажмите на ту же красную кнопку на
верхней части ручки для переноски циклона.
•
Чтобы снизить контакт с пылью и аллергенами при опустошении
прозрачного контейнера, полностью поместите его в пластиковый пакет и
опустошите в нем.
•
Осторожно доставайте прозрачный контейнер из пакета.
•
Плотно закройте пакет и утилизируйте с бытовыми отходами.
•
Порядок установки:
– Убедитесь, что воздуховод в подставке контейнера чист от пыли
и мусора
– закройте подставку прозрачного контейнера, надавив на неё
до щелчка
– поставьте циклон и прозрачный контейнер на корпус устройства
до щелчка
– убедитесь, что циклон и прозрачный контейнер надежно
зафиксированы.
ОЧИСТКА ПРОЗРАЧНОГО КОНТЕЙНЕРА
•
Отсоедините циклон и прозрачный контейнер (см. инструкции выше).
•
Чтобы отсоединить циклон от прозрачного контейнера, нажмите на
красную кнопку для открытия основания прозрачного контейнера. При
этом откроется доступ к небольшой серебристой кнопке, расположенной
за красным механизмом открытия. Нажмите на серебристую кнопку и
отсоедините циклон от прозрачного контейнера.
•
Очищайте прозрачный контейнер только холодной водой.
•
Не используйте для очистки прозрачного контейнера моющие и
полировочные средства, а также освежители воздуха.
•
Запрещается мыть прозрачный контейнер в посудомоечной машине.
•
Не погружайте циклон в воду и не лейте в него воду.
•
Очищайте корпус циклона салфеткой или сухой щеткой.
•
Перед установкой дайте прозрачному контейнеру полностью высохнуть.
•
Порядок установки:
– вдвиньте кожух циклона в прозрачный контейнер до щелчка и
фиксации серебряной кнопки. Убедитесь в том, что передняя часть
прозрачного контейнера зафиксирована на месте
– закройте основание прозрачного контейнера, надавив на него
до щелчка
– установите циклон и прозрачный контейнер на корпус устройства
до щелчка
– убедитесь, что циклон и прозрачный контейнер надежно
зафиксированы.
ПРОМЫВКА ФИЛЬТРОВ
•
Устройство оснащено двумя моющимися фильтрами, расположенными так,
как показано на рисунке.
•
Регулярно осматривайте и промывайте фильтры в соответствии
с инструкциями для поддержания высокой эффективности
работы устройства.
•
Перед осмотром и снятием фильтров выключите устройство и отключите
его от розетки.
•
При сборе мелкой пыли может потребоваться более частая
промывка фильтров.
•
Мойте фильтры только в холодной воде. Не используйте моющие средства.
•
Запрещается использовать для мытья и сушки фильтров посудомоечные и
стиральные машины, сушильный барабан, духовку, микроволновую печь
или открытый огонь.
ФИЛЬТР A
•
Отсоедините циклон и прозрачный контейнер (см. инструкции выше).
•
Потяните за фиксатор на ручке циклона вверх, по направлению,
указанному стрелкой на рисунке.
•
Извлеките фильтр.
•
Промывайте фильтр обязательно холодной водой. Мойте фильтр, наливая
воду в открытый конец фильтра и слегка отжимая его, пока вода не станет
чистой. Переверните фильтр и простучите.
•
Аккуратно отожмите двумя руками и убедитесь, что излишки
воды удалены.
•
Подержите под струей воды наружную часть фильтра, пока вода не
станет чистой.
•
Аккуратно отожмите двумя руками и убедитесь, что излишки
воды удалены.
•
Поставьте фильтр на просушку широкой открытой стороной вниз.
Оставьте фильтр минимум на 24 часа для полного высыхания.
•
Установите фильтр в циклон. Опустите ручку циклона вниз до фиксации ее
на месте. Убедитесь, что защелка зафиксирована и надежно закреплена.
Установите блок циклона и прозрачного контейнера в устройство (см.
приведенные выше инструкции).
Фильтр B
•
Порядок снятия фильтра B:
– воспользуйтесь монетой, чтобы повернуть фиксатор на четверть
оборота против часовой стрелки в положение разблокировки;
– извлеките фильтр.
•
Фильтр B необходимо промывать только в холодной воде и простукивать
до тех пор, пока вода не станет чистой, затем простучать еще раз для
полного удаления остатков воды. Простукивайте жесткий пластиковый
край фильтра, а не резиновый край. Оставьте для полного высыхания на
24 часа.
•
Для установки выполните сборку в обратном порядке.
ВАЖНО: После промывки дайте фильтру просохнуть в течение минимум
24 часов перед установкой на место.
ЗАСОРЫ — АВТОМАТИЧЕСКИЙ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
•
Данное устройство оснащено автоматическим выключателем.
•
Засорение какой-либо части может привести к автоматическому
выключению устройства.
•
Это может произойти после работы двигателя в течение некоторого
времени в прерывистом режиме (т. е. быстрое последовательное
включение и выключение).
•
В этом случае следуйте инструкциям ниже в разделе «Устранение
засоров».
•
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Крупные предметы могут
блокировать насадки или впускное отверстие трубки пылесоса. Если
такое произойдет, не используйте пылесос с открытым фиксатором трубы.
Выключите устройство и отключите его от электросети. В противном
случае это может привести к получению травм.
57
Publicidad
