Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fig. 5
B
c
A - Fuel valve (robinet de carburant, válvula de
combustible)
B - Off (arret, apagado)
C - On (marche, encendido)
Fig. 6
A
B
A - Move choke lever left to run (pousser gauche
le levier d'étranglement pour la marche,
desplace izquierda la palanca del anegador
para poner en marcha)
B - Move choke lever right to start (tirer droite
le levier d'étranglement pour démarrer,
desplace derecha de la palanca del anegador
para arrancar)
Fig. 7
c
A - 12 volt DC receptacle (prise de 12 V c.c,
receptáculo de 12 V cc)
B - Battery charging cable (câble du charge pile,
cable para cargar la batería)
C - Battery (piles, batería)
Fig. 8
A
B
B
A - Air filter cover (couvercle du filtre à air, tapa
del filtro de aire)
B - Screws (vis, tornillos)
C - Filter element (élément du filtre, elemento de
filtro)
D - Air filter unit (unité de filtre à air, unidad del
filtro de aire)
Fig. 9
A
A - Oil drainage bolt (vis de vidange d'huile,
perno de drenaje de aceite)
B - Oil cap/dipstick (bouchon/ jauge d'huile,
tapa de relleno de aceite/varilla medidora de
aceite)
Fig. 10
A
B
A - Spark plug cap (capuchon de bougie, tapa de
la bujía)
B - Spark plug (bougie, bujía)
c
A
D
B
A
B
iii
Fig. 11
B
c
A
A - Screw (vis, tornillo)
B - Muffler
outlet
(sortie
recubrimiento del silenciador)
C - Spark arrestor (pare-étincelles, parachispas)
D - Wire brush (brosse métallique, cepillo de
alambre)
Fig. 12
c
A
A - Fuel line (conduite de carburant, conducto de
combustible)
B - Fuel valve (robinet de carburant, válvula de
combustible)
C - Petcock (robinet de carburant, llave de
purga)
Fig. 13
A
A - Carburetor drain screw (vis de vidange
du carburateur, tornillo de drenaje del
carburador)
D
du
silencieux,
B
Publicidad
