SCHEMA DI POSIZIONAMENTO TUBO FUMI - ESQUEMA DE INSTALACIÓN DEL CONDUCTO DE HUMOS
(CHIMENEA) - PLAATSINGSSCHEMA ROOKAFVOERKANAAL -
LEGENDA - ITALIANO
A) Minimo 1 m
B) Minimo 1 m
C) Il più corto possibile
D) Uguale o maggiore a diametro uscita fumi generatore
E) Minimo 1 m
1) Dispositivo antivento in dotazione al generatore
2) Attraversamento orizzontale con pendenza minima verso l'alto di
almeno 5°
3) Camino con dimensioni interne minime di 20 x 20 cm
4) Sportello antiscoppio-ispezione camino
5) Muro esterno di tamponamento
6) Attivatore di tiraggio ad "H"N.B.
Gli schemi riportati sono indicativi; l'installazione del camino deve
rispondere alle vigenti disposizioni di legge.
DESCRIPCIÓN - ESPAÑOL
A) Mínimo 1 m
B) Mínimo 1 m
C) Lo más corto posible
D) Igual o mayor que el diametro salida humos generador
E) Mínimo 1 m
1) Dispositivo antiviento en dotación al generador
2) Cruzamiento horizontal con inclinación mínima hacia arriba de 5°por
lo menos
3) Chimenea con dimensiones internas mínimas de 20x20 cm.
4) Portillo anti explosión-inspección chimenea
5) Pared externa de taponamiento
6) Activador de tiro a "H"N.B.
Los esquemas reportados son indicativos; la instalación dela
chimenea debe responder a las prescripciones de la ley en vigor.
LEGENDA - NEDERLANDS
A) Minimum 1 m
B) Minimum 1 m
C) Zo kort mogelijk
D) Gelijk of groter dan de doorsnede van de rookuitlaat van de
luchtverhitter
E) Minimum 1 m
1) Bij de luchtverhitter geleverde trekonderbreker
2) Horizontale doorvoer met minimum hellingsgraad naar boven van
minstens 5°
3) Schoorsteen met inwendige minimumafmetingen van 20 x 20 cm
4) Anti-explosie luikje voor inspectie schoorsteen
5) Buitenmuur
6) H-vormige trekversterker
De vermelde schema's zijn slechts indicatief; de installatie van het
rookafvoerkanaal moet aan de geldende wettelijke bepalingen
voldoen.
27