Manuales relacionados para Pioneer PDK-TS18
Resumen de contenidos para Pioneer PDK-TS18
- Página 1 Table top stand Support de couverture de table Soporte de mesa PDK-TS18 Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones...
- Página 2 We greatly appreciate your purchase of this Pioneer Table Top Stand (PDK-TS18). Read these instructions carefully to ensure proper usage. * This table top stand is designed specifically for use with Pioneer 61-inch (PDP-6100HD) plasma displays. Notes on Installation Work: This product is marketed assuming that it is installed by qualified personnel with enough skill and competence.
- Página 3 If a part should be damaged, contact the store of purchase. - Each unit is designed specifically for use with Pioneer 61-inch (PDP-6100HD) plasma displays. Please do not mount any other equipment with these items. Doing so may cause the item to fall over and result in injury.
- Página 4 Always Heed the Following CAUTIONS - Do not obstruct the Plasma Display’s ventilation holes. If the ventilation holes are covered, the heat will build up inside, and this could lead to fire. For example, do not install the Plasma Display in narrow spaces where ventilation is poor, do not place covers over it, etc. - Do not install the Plasma Display near air conditioner air outlets or in places where vibrations are strong.
- Página 5 Installing the Plasma Display on the Stand 1. Unfasten the wrapping of the plasma display 1. Open the top of the cardboard in which the plasma display is packed and remove the three pieces of styrofoam. Styrofoam 2. Remove the cardboard from the top and open the protective sheet. Set up the Plasma Display promptly after unpacking.
- Página 6 Installing the Plasma Display on the Stand 2. Insert the stand into the plasma display Check that the stand and plasma display are facing the proper direction, then insert the plasma display into the stand. This procedure should be done by at least three persons, since the plasma display is heavy and has a high center of gravity. Hold the bottom and the grips on the back of the plasma display and support the top when inserting the plasma display into the stand.
- Página 7 Installing the Plasma Display on the Stand 3. Fasten the Stand and the Plasma Display Pull the top of the plasma display forward and while doing so, insert the four supplied display mounting screws into the holes in the stand and tighten them. M6 x 60 Decorative screws for display mounting...
- Página 8 326 (12.8) 706 (27.8) Safety fitting Unit : mm ) : inchs Specifications Model: PDK-TS18 External dimensions: (W) 1000 x (H) 221.6 x (D) 470 mm (W) 39.4 x (H) 8.72 x (D) 18.5 inchs Weight: 12.3 kg 27.1 lbs...
- Página 10 Faites toujours réaliser le montage et I´installation par un spécialiste ou par votre revendeur. PIONEER ne peut être tenu responsable pour tout dommage causé par une erreur d´installation ou de montage, une mauvaise utilisation ou un désastre naturel.
- Página 11 Si une pièce est endommager, contacter le magasin où elle a été achetée. - Chaque unité est conçue spécialement pour être utilisée avec les écrans à plasma Pioneer de 61 pouces (PDP- 6100HD). Ne pas monter d'autre équipement avec ces articles. Cela pourrait provoquer la chute de l'article et entraîner des blessures.
- Página 12 Faites toujours attention à ce qui suit PRECAUTIONS - N'obstruez pas les orifices de ventilation de l'écran à plasma. Si les orifices de ventilation sont couverts, la chaleur s'accumulera à l'intérieur, et l'appareil pourrait prendre feu. Par exemple, n'installez pas l'écran à plasma dans des endroits étroits où la ventilation est faible, ne placez pas de couvertures dessus, etc.
- Página 13 Installer l'écran à plasma sur le support 1. Défaire l'emballage de l'écran à plasma Ouvrir le haut du carton dans lequel l'écran à plasma est emballé et retirer les trois pièces de polystyrène. Mousse de polystyrène 2. Retirer le carton par le haut et ouvrir la feuille de protection. Installer l’écran plasma rapidement après l’avoir déballé.
- Página 14 Installer l'écran à plasma sur le support 2. Insérez le support dans l'écran à plasma Vérifiez l'orientation du support et de l'écran à plasma puis insérez l'écran à plasma dans le support. Cette procédure doit absolument être effectuée par deux personnes ou plus car l'écran à plasma est lourd et son centre de gravité est haut.
- Página 15 Installer l'écran à plasma sur le support 3. Accrocher le support et l'écran à plasma Tirer la partie supérieure de l’écran à plasma vers soi, insérer en même temps les quatre vis fournies pour le montage de l’écran dans les trous situés dans le support puis les serrer. M6 x 60 Vis décoratives pour le montage de l'écran...
- Página 16 706 (27.8) Fixation de sécurité Unité : mm ) : pouces Caractéristiques Modèle : PDK-TS18 Dimensions externes : (L) 1000 x (H) 221.6 x (P) 470 mm (L) 39,4 x (H) 8,72 x (P) 18,5 pouces Poids : 12,3 kg...
- Página 18 Gracias por haber adquirido este soporte de mesa Pioneer (PDK-TS18). Lea atentamente estas instrucciones para familiarizarse con el uso correcto del producto. * Este soporte de mesa ha sido diseñado específicamente para monitores de plasma Pioneer de 61 pulgadas (PDP-6100HD).
- Página 19 Si una pieza se daña, póngase en contacto con la tienda donde adquirió el producto. - Cada unidad ha sido diseñada específicamente para monitores de plasma Pioneer de 61 pulgadas (PDP-6100HD). No use estos accesorios para montar ningún otro equipo. De lo contrario, el equipo podría caerse y causar un accidente.
- Página 20 Observe siempre las siguientes recomendaciones PRECAUCIONES - No obstruya las aberturas de ventilación del monitor de plasma. Si se obstruyen las aberturas de ventilación, el monitor se recalentará, lo que puede ocasionar un incendio. Por ejemplo, no instale el monitor de plasma en espacios estrechos donde no haya buena ventilación, no lo cubra, etc. - No instale el monitor de plasma cerca de las salidas de aire de un acondicionador de aire o en lugares que sean objeto de vibraciones fuertes.
- Página 21 Instalación del monitor de plasma en el soporte 1. Quite la envoltura del monitor de plasma. 1. Abra la parte superior del cartón en el que viene empaquetado el monitor de plasma y extraiga las tres piezas de espuma de poliestireno.
- Página 22 Instalación del monitor de plasma en el soporte 2. Inserte el soporte en el monitor de plasma. Compruebe la orientación del soporte y del monitor de plasma e inserte el soporte en el monitor. Sin excepción, este procedimiento debe ser realizado por dos o más personas, ya que el monitor de plasma es pesado y su centro de gravedad es alto.
- Página 23 Instalación del monitor de plasma en el soporte 3. Asegure el soporte al monitor de plasma. Mientras tira de la parte superior del monitor de plasma hacia adelante, inserte los cuatro tornillos de montaje suministrados en los agujeros del soporte y apriételos. M6 x 60 Tornillos decorativos para montaje del monitor...
- Página 24 326 (12.8) 706 (27.8) Accesorio de seguridad Unidad : mm ) : pulgadas Especificaciones Modelo: PDK-TS18 Dimensiones externas: (ancho) 1000 x (alto) 221,6 x (prof.) 4370 mm (ancho) 39,4 x (alto) 8,72 x (prof.) 18,5 pulgadas Peso: 12,3 kg 27,1 lbs...
- Página 26 この取扱説明書は再生紙を使用しています。 2004パイオニア株式会社 禁無断転載 Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2004 Pioneer Corporation. All rights reserved. 〒153-8654 東京都目黒区目黒1丁目4番1号 PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.