Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Cargue después de cada uso.
• Cargue siempre por lo menos una vez cada 3 a 6 meses si no en uso frecuente de prevenir el overdischarge.
Transporte de las baterías del Litio-Ion
• Compruebe siempre todas las regulaciones locales, nacionales, e internacionales aplicables antes de transportar una unidad
que contiene una batería del Litio-Ion.
• El transporte de una fin-de-vida, dañada, o de la batería recordada puede, en ciertos casos, ser específicamente limitado o
prohibió.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INTRODUCCIÓN
Felicitaciones por adquirir su nuevo
Stanley 1M linterna LED de litio-ion
cuidadosamente antes de utilizar su nueva linterna.
CÓMO LEER EL INDICADOR LED DEL ESTADO DE LA BATERÍA/CARGA
El indicador LED del estado de la batería/carga está situada está situado en la parte superior de la unidad. Se enciende o
destella en tres colores para indicar el siguiente:
Cuando la unidad está cargando:
Verde: La batería está en un estado completamente cargado.
Naranja (parpadeando): La batería está en un estado parcialmente cargado.
Rojo (parpadeando): La batería necesita ser recargada.
Verde y rojo (parpadeando alternativamente): La batería de la unidad se calienta excesivamente debido a uso prolongado o
de recarga. El proceso de carga se detiene en esta etapa y continúa automáticamente después de un período de enfriamiento.
Cuando la unidad está funcionando:
Verde: La batería está funcionando en el voltaje completo.
Naranja: La batería está funcionando en el voltaje parcial.
Rojo (sólido): La batería está funcionando en la baja tensión, y debe ser recargada.
Verde y rojo (parpadeando alternativamente): La batería de la unidad se calienta excesivamente debido a uso prolongado o
de recarga. La operación se detendrá en esta etapa y continúa automáticamente después de un período de enfriamiento.
CARGA Y RECARGA DE LA LINTERNA
Esta unidad se envía en un estado de carga parcial. Cargue esta unidad después de la compra y ANTES del primer uso con el
adaptador de 120 voltios de CA durante 6 horas o hasta que el indicador LED de estado de batería / carga se ilumina en verde.
Recargue después de cada uso hasta que las luces de la batería/de indicador del estado LED de la carga se pongan verde.
IMPORTANTE: Cuando la unidad no esté en uso, recomendamos cargar la batería al menos cada 3 a 6 meses.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD:
• Nunca coloque la luz hacia abajo en cualquier superficie cuando se carga.
• Si no se mantiene la batería cargada puede causar daños permanentes y resultar en un pobre rendimiento.
Carga/recarga desde una fuente de 120 voltios CA
• Asegúrese que la linterna está apagado.
• Levante la cubierta protectora de la parte posterior de la unidad y inserte el conectador de barril del cargador de la CA al puerto
de carga de 12VCC.
• Inserte el extremo del enchufe en el enchufe estándar de voltio 60Hz de a (accionada) norteamericano 120.
• Cargue hasta que el indicador LED del estado de la batería/carga encienda el verde (aproximadamente 6 horas).
Carga/recarga desde una fuente de 12 voltios CC (accesorio opcional)
• Asegúrese que la linterna está apagado.
• Levante la cubierta protectora de la parte posterior de la unidad y inserte la punta tubular metálica adaptador del adaptador
de 12 voltios CC en el puerto de recarga de 12VCC.
• Inserte el enchufe del adaptador de 12 voltios CC en el tomacorriente para accesorios de su vehículo o a cualquier otra fuente
de alimentación de 12VCC.
• Cargue hasta que el indicador LED del estado de la batería/carga se encienda el verde (aproximadamente de 4-6 horas).
Notas:
Cuando utilize el enchufe para accesorios de 12 voltios de un vehículo como fuente de carga, preste atención a que algunos vehículos requieren que se
encienda la marcha para alimentar el enchufe de accesorios.
ADVERTENCIA: PARA EVITAR EL RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD:
• NUNCA CONECTE LA UNIDAD A UN VEHÍCULO POSITIVO TIERRA.
• El adaptador de 12 voltios CC sólo se debe conectar a baterías con un voltaje nominal de 12 voltios. La unidad no funcionará
con una batería de 6 voltios y sufrira daños permanentes si se conecta a una batería de 24 voltios.
SL3HS_ManualENSP_061814.indd 10-11
. Lea el manual de instrucción y siga las instrucciones
10
INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO
El disparador de 5 posiciones de encendido / apagado se utiliza para encender y apagar la linterna, y también se utiliza para
seleccionar los modos siguientes:
COMPLETO – todos los LEDs;
ALTO – viga principal LED de la linterna el ajuste de alta (más brillante);
BAJO – viga principal LED de la linterna el ajuste de bajo (menos brillante); o
HALO – 6 luces LED de área.
Funcionamiento de la linterna sin cable
Para usar la linterna sin cable, desconecte el adaptador de carga después de cargar completamente la unidad. Luego seleccione
el modo de luz deseada, de la siguiente manera:
Para encender la linterna y usar la viga principal LED de la
linterna y las 6 luces LED de área a la vez
Para utilizar la viga principal LED solo en el ajuste más
brillante
Para utilizar la viga principal LED solo en el ajuste de menos
brillante
Para utilizar la linterna a modo de HALO, utilizando
solamente las 6 luces LED de área
Para apagar la linterna
Nota:
El indicador LED del estado de la batería/carga se encenderá en uno de tres colores (según lo descrito en "lectura la sección de la batería/del indicador
del estado LED de la carga") para indicar el estado de la batería.
Si el nivel de carga de la batería litio-ion interna de la linterna es demasiado baja (el indicador LED del estado de la batería/carga se ilumina en
color rojo), la protección incorporada de bajo voltaje puede activar después de un corto período de funcionamiento, luego la unidad se apagará
automáticamente. Esta es una característica especial para proteger la batería de litio-ion interna de la unidad contra los daños. Cargue la batería antes
de su uso continuado.
Si la batería de litio-ion interna de la lanterna se calienta, la linterna puede funcionar de forma automática en modo BAJO (viga principal LED de la
linterna el ajuste de bajo), incluso cuando el modo COMPLETO o ALTA se selecciona. Esta es una característica especial para proteger la batería de litio-
ion interna de la unidad contra sobrecaliente.
Funcionamiento de la unidad con cable
Conecte la punta de barril del adaptador de 12 voltios CC al 12 voltios CC y puerto de carga bajo la cubierta protectora en la
parte posterior de la unidad. Inserte el extremo del enchufe en la toma de accesorios de su vehículo o de otro de 12 voltios
fuente de alimentación CC. Utilice la unidad como se describe en la sección anterior.
IMPORTANTE: La linterna funcionará mientras el adaptador de CA de 120 voltios está conectado, pero para ahorrar energía de
iones de litio de la batería de la unidad, mientras que el proyector funciona. Esto puede hacer que la protección de bajo voltaje
para activar y apagar la linterna. El fabricante recomienda sólo utilizar la unidad en el modo de utilizar el cable de 12 voltios CC.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Con el tiempo, todas las baterías pierden energía debido a la descarga automática y con mayor rapidez en ambientes con
temperaturas elevadas. Cuando la unidad no esté en uso, recomendamos cargar la batería al menos cada 3 a 6 meses.
No sumerja este reflector en agua. Si la unidad se ensucia, limpie las superficies exteriores con cuidado. Utilize una tela suave
humedecida con una mezcla diluida de agua y detergente.
No hay piezas reemplazables por el usuario. Periódicamente inspeccione la condición de adaptadores, conectores y alambres.
Contacte fabricante para sustituir los componentes que han pasado a ser gastado o rotas.
Reemplazo/desecho de la batería
REEMPLAZO DE LA BATERÍA
La batería debe durar la vida útil de la unidad. La vida de servicio depende en un número de factores, incluyendo pero no
limitado al número de ciclos de recarga, y el cuidado y mantenimiento adecuado de la batería por el usuario. Comuníquese con
el fabricante para cualquier información que pueda necesitar.
ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA
Contiene una batería litio-ion, anti-derrame que no requiere mantenimiento, la cual debe ser eliminada de
manera correcta. Se requiere reciclado. El incumplimiento provocar multas o penas de prisión. Contacte la
autoridad local de recolección de basura para disponer de este producto.
Presione el disparador de encendido/apagado una vez.
Presione el disparador de encendido/apagado de nuevo
dentro de 5 segundos.
Presione el disparador de encendido/apagado una tercera vez
dentro de 5 segundos.
Presione el disparador de encendido/apagado una cuarta vez
dentro de 5 segundos.
Ya sea presione el disparador por quinta vez dentro de
5 segundos o presione el disparador una vez
después de
5 segundos
en cualquier modo
RECICLE
POR FAVOR
11
6/18/2014 12:45:24 PM
Publicidad
