Página 3
Fachbetrieb durchgeführt werden! Beachten Sie dabei die technischen Daten und halten Sie diese ein. Die Bedienung und Auswertung der Messwerte erfolgt in der Trotec MultiMeasure Mobile App auf dem Endgerät. Die vom Gerät erfassten Daten können in der App wahlweise numerisch oder als Diagramm dargestellt, gespeichert oder versendet werden.
Página 4
Beschädigung oder Datenverlust durch magnetisches Feld! Lagern, tragen oder verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wir, die Trotec GmbH, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Datenträgern oder elektronischen Geräten wie z.B. Festplatten, nachfolgend bezeichnete Produkt entwickelt, konstruiert und gefertigt wurde Fernseher, Gaszähler oder Kreditkarten!
Página 5
The magnet attachment can affect pacemakers and implanted technical data. defibrillators! The Trotec MultiMeasure Mobile app on the terminal device is used for both Always keep a minimum distance of 20 cm between the device and operation and the evaluation of the measured values.
Página 6
Declaration of conformity Risk of suffocation! Do not leave the packaging lying around. Children may use it as a We – Trotec GmbH – declare in sole responsibility that the product dangerous toy. designated below was developed, constructed and produced in compliance...
Página 7
Pour utiliser l'appareil de manière adéquate, utilisez uniquement les Veuillez lire attentivement le présent manuel avant la mise en service ou accessoires homologués de Trotec ou les pièces de rechange de Trotec. l'utilisation de l'appareil et conservez-le à proximité immédiate du site d'installation ou de l'appareil même.
Página 8
Déclaration de conformité Avertissement Danger de suffocation ! Nous, société Trotec GmbH, déclarons sous notre seule responsabilité que le Veuillez ne pas laisser traîner les emballages vides. Ils pourraient produit désigné ci-après a été développé, conçu et fabriqué conformément être dangereux pour les enfants.
Página 9
Use el aparato en combinación con un terminal que sea compatible con la ¡Campo magnético! aplicación de Trotec MultiMeasure Mobile instalada en él. ¡El imán de montaje puede afectar a los marcapasos y Utilice el aparato únicamente para medir la intensidad luminosa dentro del desfibriladores implantados! rango de medición estipulado en el apartado sobre los datos técnicos.
Página 10
¡Daño o pérdida de datos debido al campo magnético! ¡No guarde, lleve o utilice el aparato cerca de soportes de datos o Por la presente, Trotec GmbH declara bajo responsabilidad exclusiva que el dispositivos electrónicos como p. ej. discos duros, televisores, producto mencionado a continuación ha sido desarrollado, proyectado y...