HQ-Power SOB5005 Manual Del Usuario página 2

A microphone input
B 12VDC charger input
C power/charge LED
D on/off – volume control
E speaker
F battery compartment
A prise d'entrée microphone
B prise de recharge12 VCC
C DEL de puissance/recharge
D bouton marche-arrêt/volume
E haut-parleur
F compartiment des piles
23/01/2009
A Mikrofoneingang
B 12VDC-Lade-Eingang
C Stromversorgungs-/Lade-LED
D EIN/AUS-Schalter, Lautstärkeregler
E Lautsprecher
F Batteriefach
PA5N
Figure 1
A microfooningang
B 12 VDC laadingang
C voeding-/laadled
D aan-uitschakelaar/volumeknop
E luidspreker
F batterijvak
A entrada de micrófono
B entrada de carga 12VDC
C LED de potencia/recarga
D botón ON/OFF, ajuste de volumen
E altavoz
F compartimiento de pilas
2
©2008 Velleman Components nv
®