Esempi di collegamento di telecamere o microcamere TVCC in impianti videocitofonici.
Examples of connection of cameras or CCTV micro cameras in videodoorphone systems.
Exemples de connexion de caméras ou de micro-caméras TVCC dans des installations de
Ejemplos de conexión de cámaras o microcámaras TVCC en sistemas videointerfónicos.
Anschlussbeispiel von Kameras oder Mikrokameras TVCC in Videoanlagen.
Παραδείγματα σύνδεσης για κάμερες ή CCTV μικρο-κάμερες σε συστήματα θυροτηλεόρασης.
TELECAMERE / CAMERA / CAMÉRAS / CÁMARAS / KAMERAS / ΚΑΜΕΡΕΣ
Risoluzione
Visione
Sch.
Monitor
Ref.
(linee)
Affichage
Réf.
Line
Visión
Ref.
resolution
Karte
Résolution
Übertragung
Οθόνες
Ref.
lignes
Resolución
líneas
Auflösung
der
Leitungen
Ανάλυση
(γραμμές)
1090/108
380
B/N
1090/141
>380
W/B
N/B
B/N
S/W
A/M
1092/001A
420
1092/002A
>420
1090/142
380
1090/215
380
COLORI
COLOURS
COULEURS
1090/241
350
COLORES
FARBEN
Εγχρωμες
1090/243
350
N.B. Per ottiche, staffe, custodie e brandeggi vedere manuale tecnico TVCC.
N.B. Refer to the CCTV technical manual for lenses, brackets, casings and tilting devices.
N.B. Pour les optiques, les brides, les boîtiers et les dispositifs d'orientation, voir le
manuel technique TVCC.
N.B. Consultar las ópticas, soportes, cubiertas y balanceo en el manual técnico TVCC.
N.B. Wegen Optiken, Halterungen, Gehäusen und Schwenkung siehe technisches Handbuch TVCC.
N.B. Δείτε οδηγίες κάμερας για φακούς, στιρίγματα, περιβλήματα και συστήματα θέσης.
20
vidéophones.
SV102-3229B
Alimentazione
Alimentatore
Esempio di
Power
consigliato
collegamento
Alimentation
Recommended
Connection
Alimentación
power unit
example
Versorgung
Alimentateur
Exemple de
Τροφοδοσία
conseillé
raccordement
Alimentador
Ejemplo de
aconsejado
conexión
Empfohlenes
Anschlussbeispiel
Netzteil
Παράδειγμα
Προτεινόμενο
σύνδεσης
τροφοδοτικό
1840/44
1090/850
-
1090/849
12Vcc
(VX.032)
1840/44
1090/850
-
1090/849
1840/44
12Vcc
(VX.033)
1090/849
230Vca
- -
230Vca
- -
230Vca
- -
1840/44
12Vcc
(VX.032)
1090/849
230Vca
- -
Visione
Impiego
Monitor
Use
Affichage
Emploi
Visión
Empleo
Anwendung
Übertragung
Χρήση
Οθόνες
1
2
1
Interno
2
Internal
Interne
Interiores
1
Intern
Εσωτερική
2
B/N
W/B
N/B
3
B/N
S/W
Α/Μ
3
3
1
2
3
Esterno
External
Externe
Exteriores
Extern
Εξωτερική
DS789-038A
DS789-038A
MICROCAMERE / MICRO CAMERAS / MICRO-CAMÉRAS /
MICROCÁMARAS / MIKROKAMERAS / ΚΑΜΕΡΕΣ
Sch.
Risoluzione
Alimentazione
Alimentatore
Ref.
(linee)
Power
consigliato
Réf.
Line
Alimentation
Recommended
Ref.
resolution
Alimentación
power unit
Karte
Résolution
Versorgung
Alimentateur
Ref.
lignes
Τροφοδοσία
conseillé
Resolución
Alimentador
líneas
aconsejado
Auflösung
Empfohlenes
der
Netzteil
Leitungen
Προτεινόμενο
Ανάλυση
τροφοδοτικό
(γραμμές)
1840/44
1090/850
1090/117
>420
-
1090/849
1840/44
1090/850
1090/185
420
-
1090/849
1840/44
1090/850
1090/187
>420
12Vcc
-
(VX.032)
1090/849
1840/44
1090/850
1090/189
>420
-
1090/849
1090/191
420
1090/849
1840/44
1090/850
1090/194
420
-
1090/849
Accessori
Esempio di
Sch.
collegamento
Accessories
Connection
Ref.
example
Accessoires
Exemple de
Réf.
raccordement
Accessorios
Ejemplo de
Ref.
conexión
Zubehör
Anschlussbeispiel
Karte
Παράδειγμα
εξαρτήματα
σύνδεσης
Ref.
1090/840
1
1090/840
solo per
only for
uniquement
2
pour
sólo para
Nur für
μόνο για
1090/850
1090/840
1
1090/840
solo per
only for
uniquement
2
pour
sólo para
Nur für
μόνο για
1090/850
1090/840
1
1090/840
solo per
only for
uniquement
pour
2
sólo para
Nur für
μόνο για
1090/850
1090/840
1
1090/840
solo per
only for
uniquement
pour
2
sólo para
Nur für
μόνο για
1090/850
- -
2
1090/840
1
1090/840
solo per
only for
uniquement
pour
2
sólo para
Nur für
μόνο για
1090/850
21