tomado TFM4401B Instrucciones De Uso página 6

Wenn der Aufstellungsort dies erfordert, können Sie die Tür auf der gegenüberliegenden Seite montieren. Bei Lieferung
befindet sich der Anschlag rechts. Arbeiten Sie vorzugsweise mit zwei Personen.
Benötigtes Werkzeug: Ein 8-mm-Steckschlüssel, ein Kreuzschraubendreher und ein Spachtel oder ein dünner
Schlitzschraubendreher.
Achtung: Schalten Sie den Thermostat aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Achtung: Legen Sie den Kühlschrank auf die Rückseite, damit die Unterseite zugänglich wird. Legen Sie ihn auf eine weiche
Schaumstoffverpackung oder ein ähnliches Material, sodass die Kühlleitungen auf der Rückseite des Kühlschranks nicht
beschädigt werden.
1. Öffnen Sie die Tür des Geräts und entfernen Sie alle losen Teile und das gesamte Zubehör aus dem Kühlschrank.
2. Entfernen Sie die obere Scharnierabdeckung (3).
3. Bauen Sie die zwei Schrauben (2) aus, mit denen das obere Scharnier (4) oben rechts am Kühlschrank befestigt ist.
4. Heben Sie die Tür vorsichtig an und legen Sie sie auf eine weiche Unterlage, um Kratzer zu vermeiden.
5. Entfernen Sie die Abdeckung vom Schraubloch (1) und bringen Sie diese auf dem nicht abgedeckten Loch auf der rechten
Seite des Geräts an. Sorgen Sie dafür, dass Sie den Stopfen der Abdeckung fest in die Öffnung drücken.
6. Entfernen Sie die zwei Schrauben (7), mit denen das untere Scharnier (6) unten rechts am Kühlschrank befestigt ist.
7. Entfernen Sie den Stützfuß (8) und bringen Sie diesen auf der rechten Seite an (siehe die Abbildung).
8. Drehen Sie die Tür um und legen Sie sie an die richtige Stelle. Achten Sie darauf, dass der Stift in die Buchse (das Loch)
eingesteckt ist.
9. Befestigen Sie das obere Scharnier (4), das Sie vorher in Schritt 3 aus der linken Seite des Geräts ausgebaut haben.
Achten Sie darauf, dass der Stift in die Buchse (das Loch) eingesteckt ist.
10. Befestigen Sie die unteren Scharnierteile (6) locker. Ziehen Sie die Schrauben erst fest, wenn die Tür richtig geschlossen
und waagerecht ausgerichtet ist.
11. Bringen Sie die obere Scharnierabdeckung (3) wieder an.
12. Stellen Sie das Gerät in die aufrechte Position. Öffnen Sie die Tür des Geräts und setzen Sie alle losen Teile wieder ein.
13. Lassen Sie das Gerät 3 Stunden stehen, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken.
MODIFICATION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE - FR
Vous pouvez modifier le sens d'ouverture de la porte, du côté droit (tel que livré) vers le côté gauche, si le lieu d'installation
l'exige. Il est préférable d'être à deux personnes pour effectuer cette opération.
Outils nécessaires : Une clé à douille de 8 mm, un tournevis cruciforme et une spatule ou un tournevis fin.
Attention : Coupez le thermostat et débranchez la fiche de la prise de courant.
Attention : Posez le réfrigérateur sur sa face arrière pour avoir accès à la base. Posez-le sur un emballage en mousse douce ou
un matériau similaire, afin d'éviter l'endommagement des conduites de liquide réfrigérant à l'arrière du réfrigérateur.
1. Ouvrez la porte de l'appareil et retirez tous les éléments et accessoires du réfrigérateur.
2. Retirez le cache de charnière supérieure (3).
3. Retirez les deux vis (2) qui fixent la charnière supérieure (4) en haut à droite sur le meuble.
4. Soulevez la porte avec précaution et placez-la sur un support recouvert, afin d'éviter les rayures.
5. Retirez le cache du trou de vis (1) et déplacez-le vers l'orifice non recouvert, du côté droit de l'appareil. Veillez à enfoncer
fermement le bouchon dans l'orifice.
6. Retirez les deux vis (7) qui fixent la charnière inférieure (6) en bas à droite sur le meuble.
7. Retirez le pied (8) et déplacez-le vers le côté droit comme sur l'illustration.
8. Tournez la porte sur son nouvel emplacement. Assurez-vous que la cheville s'enfonce dans le manchon (l'orifice).
9. Fixez la charnière supérieure (4) que vous avez retirée précédemment du côté gauche, à l'étape 3. Assurez-vous que la
cheville s'enfonce dans le manchon (l'orifice).
10. Fixez sans serrer les éléments de charnière inférieure (6). Resserrez les boulons uniquement lorsque la porte est fermée
et de niveau.
11. Replacez le cache de charnière supérieure (3).
12. Redressez l'appareil. Ouvrez la porte de l'appareil et replacez l'ensemble des éléments retirés précédemment.
13. Laissez l'appareil reposer environ 3 heures avant de brancher la fiche dans la prise de courant.
All manuals and user guides at all-guidesbox.com
TÜRANSCHLAG WECHSELN - DE
6