tomado TFM4401B Instrucciones De Uso página 7

CAMBIAR EL SENTIDO DE GIRO DE LA PUERTA - ES
Se puede cambiar el lado hacia el que se abre la puerta, del derecho (como se entrega) al izquierdo, si resulta más práctico en
el lugar donde se va a utilizar la nevera. Se recomienda hacerlo entre dos personas.
Herramientas necesarias: Una llave de tubo de 8 mm, un destornillador de estrella y una espátula o un destornillador de punta plana.
Atención: Apague el termostato y desenchufe el aparato.
Atención: Apoye la nevera sobre su lado trasero para tener acceso a la base. Colóquela sobre un envase de corcho suave
u otro material similar para evitar daños a los conductos de frío de la parte trasera de la nevera.
1. Abra la puerta de la nevera y saque todo lo que haya dentro, incluidos los accesorios.
2. Quite el embellecedor de la bisagra superior (3).
3. Quite los dos tornillos (2) que sujetan la bisagra superior (4) al lado derecho de la nevera.
4. Levante con cuidado la puerta y colóquela sobre una superficie acolchada para que no se arañe.
5. Quite la cubierta del orificio roscado (1) y llévela al orificio descubierto del lado derecho del aparato. Procure apretar bien
el tapón en el orificio.
6. Quite los dos tornillos (7) que sujetan la bisagra inferior (6) al lado derecho de la nevera.
7. Quite la pata de apoyo (8) y llévela al lado derecho, como en la imagen.
8. Monte la puerta en su nueva posición. Encaje bien el pasador en el tubo (el orificio).
9. Fije la bisagra superior (4) que había quitado del aparato en el paso 3 anterior. Encaje bien el pasador en el tubo (el orificio).
10. Coloque sin apretar las piezas de la bisagra inferior (6). No apriete los tornillos hasta que la puerta esté cerrada y nivelada.
11. Vuelva a colocar el embellecedor de la bisagra superior (3).
12. Vuelva a poner derecho el aparato. Abra la puerta de la nevera y vuelva a meter todos los elementos y accesorios.
13. Deje descansar el aparato de 3 horas antes de enchufarlo.
MODIFICA DELLA DIREZIONE DI APERTURA DELLA PORTA - IT
È possibile modificare la direzione di apertura della porta dal lato destro (opzione di consegna) al lato sinistro, qualora il luogo
di installazione lo richieda. Si consiglia di non eseguire l'operazione da soli.
Attrezzi necessari: una chiave a tubo da 8 mm, un cacciavite a stella e una spatola o un cacciavite a testa piatta.
Attenzione! Spegnere il termostato e rimuovere la spina dalla presa di corrente.
Attenzione! Stendere il frigorifero sul lato posteriore per poter accedere alla base. Appoggiarlo su un materiale morbido,
da imballaggio o simili, per prevenire danni ai tubi del circuito di raffreddamento situati sul lato posteriore.
1. Aprire la porta e rimuovere tutti gli oggetti e gli accessori dal frigorifero.
2. Rimuovere la protezione della cerniera superiore [3].
3. Rimuovere le due viti [2] che fissano la cerniera superiore [4] al frigorifero.
4. Rimuovere la porta inclinandola e stenderla con cautela su un telo o simili per evitare che si graffi.
5. Rimuovere il tappo di copertura del foro filettato [1] e posizionarlo sul lato opposto dell'apparecchio, premendolo fino
in fondo.
6. Rimuovere le due viti [7] che fissano la cerniera inferiore [6] al frigorifero.
7. Rimuovere il piedino [8] e posizionarlo sul lato opposto, come illustrato.
8. Ruotare la porta e metterla nella nuova posizione. Assicurarsi che il perno si infili correttamente nel foro apposito.
9. Fissare la cerniera superiore [4], rimossa al punto 3 della procedura, sul lato opposto. Assicurarsi che il perno si infili
correttamente nel foro apposito.
10. Fissare tutti i componenti della cerniera inferiore [6]. Non serrare completamente i bulloni fino a quando la porta non
sarà chiusa e dritta.
11. Riposizionare la protezione della cerniera superiore [3].
12. Raddrizzare l'apparecchio. Aprire la porta e reinserire tutti gli oggetti e gli accessori nel frigorifero.
13. Sarà necessario attendere 3 ore prima di collegare nuovamente l'apparecchio alla presa di corrente.
All manuals and user guides at all-guidesbox.com
7