266
Українська
3
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Й ЗАЛИШКОВІ РИЗИКИ
3.1
ЗАХОДИ ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ: ЗАБОРОНЕНО
3.1.1
Небезпека травмування! НЕ дозволяйте використовувати цей пристрій дітям, особам з
обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями чи людям з браком
досвіду і знань. Дітям заборонено гратися з пристроєм. Дітям заборонено чистити та
обслуговувати пристрій.
3.1.2 Небезпека вибуху або отруєння! Не використовуйте пристрій для перекачування займистих,
токсичних та агресивних рідин або таких, що позбавляють насос можливості належного
функціонування.
3.1.3
Небезпека травмування! Не спрямовуйте струмінь води на людей або тварин.
3.1.4
Небезпека враження електричним струмом!
електричні частини або інше електричне обладнання.
3.1.5 Небезпека короткого замикання! Заборонено використовувати пристрій на відкритому
повітрі під дощем. Це не стосується заглибних насосів — їх можна використовувати під дощем;
проте слід потурбуватися про захист штепсельної вилки (A12) і будь-яких подовжувачів від
бризок і потоків води.
3.1.6
Небезпека травмування! Не дозволяйте використовувати цей пристрій дітям, особам з
обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями та особам, які не мають
допуску до виконання подібних робіт.
3.1.7
Небезпека враження електричним струмом!
розетки мокрими руками.
3.1.8
Небезпека короткого замикання і враження електричним струмом!
кабель живлення (A8), то для запобігання нещасним випадкам заміну має виконати виробник,
один із його авторизованих сервісних центрів або особи, які мають аналогічну кваліфікацію.
3.1.9
Небезпека вибуху!
шланг.
3.1.10 Небезпека травмування! Встановлюйте пристрій у стійке положення; у разі використання
пристрою поблизу басейна, садового ставка або іншої відкритої водойми встановлюйте його
не ближче ніж за 2 м від краю води й захищайте від падіння у воду або заливання. Це не
стосується заглибних насосів — їх можна занурювати у воду.
UK
Не користуйтеся пристроєм, якщо пошкоджено вхідний або вихідний
(Переклад оригінальних інструкцій)
Не спрямовуйте струмінь води на сам пристрій,
Не торкайтеся штепсельної вилки (A12) та/або
Якщо пошкоджено