HeatStar MH35FA Instrucciones De Funcionamiento Y Manual Del Propietario página 12

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
AVERTISSEMENT :
­ VOTRE­SÉCURITÉ­EST­IMPORTANTE­POUR­VOUS­ET­POUR­LES­
AUTRES,­PAR­CONSÉQUENT­VEUILLEZ­LIRE­CES­DIRECTIVES­
AVANT­DE­FAIRE­FONCTIONNER­CET­APPAREIL­DE­CHAUFFAGE.
A VERTISSEMENT GÉNÉRAL
DE DANGER :
­ LE­NON-RESPECT­DES­MESURES­DE­PRÉVENTION­ET­DES­
INSTRUCTIONS­FOURNIES­AVEC­CET­APPAREIL­DE­CHAUFFAGE­
RISQUE­DE­CAUSER­LA­MORT,­DES­BLESSURES­GRAVES­ET­
DES­DOMMAGES­OU­DES­PERTES­MATÉRIELLES­RÉSULTANT­
D'INCENDIE,­D'EXPLOSION,­DE­BRÛLURE,­D'ASPHYXIE,­
D'INTOXICATION­AU­MONOXYDE­DE­CARBONE­ET/OU­
D'ÉLECTROCUTION.­SEULES­LES­PERSONNES­APTES­
À­COMPRENDRE­ET­À­RESPECTER­LES­INSTRUCTIONS­
DEVRAIENT­UTILISER­OU­EFFECTUER­LE­SERVICE­DE­CET­
APPAREIL­DE­CHAUFFAGE.
­ SI­VOUS­AVEZ­BESOIN­D'AIDE­OU­D'INFORMATION­
CONCERNANT­L'APPAREIL­DE­CHAUFFAGE­TELS­QUE­
MANUEL­D'INSTRUCTIONS,­ÉTIQUETTES,­ETC.,­VEUILLEZ­
COMMUNIQUER­AVEC­LE­FABRICANT.
AVERTISSEMENT:
utilisés­dans­les­appareils­à­des­produits­chimiques,­
notamment­le­benzène,­connu­en­Californie­pour­causer­
le­cancer­et­causer­des­malformations­congénitales­ou­
d'autres­problèmes­de­reproduction.­www.P65Warnings.
ca.gov
TABLE DES MATIÈRES
SPÉCIFICATIONS­............................................................................ 2
AVERTISSEMENTS­.......................................................................... 2
PRÉCAUTIONS­LIÉES­AU­FONCTIONNEMENT­................................. 3
PRÉCAUTIONS­LIÉES­À­LA­SÉCURITÉ­ . ............................................. 3
AVERTISSEMENT­LIÉ­AUX­SUBSTANCES­ODORANTES­.................... 4
INSTRUCTIONS­DE­FONCTIONNEMENT­ . ......................................... 5
ENTRETIEN­ . .................................................................................... 5
PIÈCES­........................................................................................... 6
TABLEAU­DE­DIMENSIONS­ET­CONTENANCES­­.............................. 7
TABLEAU­DE­BTU­REQUIS­­ . ............................................................. 7
GARANTIE­..................................................................................... 8
INSTRUCTIONS­POUR­LA­COMMANDE­DE­PIÈCES­......................... 8
Les­carburants­
Forced Air Propane Construction Heater
AVERTISSEMENT :
LE MONOXYDE DE CARBONE PEUT VOUS TUER
­ NE­PAS­UTILISER­UN­VÉHICULE­À­DOMICILE­OU­RÉCRÉATIF,­
L'UTILISATION­D'UN­CHAUFFAGE­PORTABLE­DANS­UN­ENDROIT­
CERTIFIÉ­PEUT­PRODUIRE­DU­MONOXYDE­DE­CARBONE­
MORTEL
AVERTISSEMENT :
­ DANGER­D'INCENDIE,­D'INHALATION­ET­D'EXPLOSION.­
GARDEZ­LES­COMBUSTIBLES­SOLIDES­TELS­QUE­LES­
MATÉRIAUX­DE­CONSTRUCTION­LE­PAPIER­ET­LE­CARTON­À­
UNE­DISTANCE­SÉCURITAIRE­DE­L'APPAREIL­DE­CHAUFFAGE­
TEL­QUE­RECOMMANDÉ­DANS­LES­INSTRUCTIONS.­
N'UTILISEZ­JAMAIS­L'APPAREIL­DE­CHAUFFAGE­DANS­UN­
ENDROIT­QUI­CONTIENT­OU­RISQUE­DE­CONTENIR­DES­
COMBUSTIBLES­VOLATILES­OU­EN­SUSPENSION­DANS­L'AIR,­
OU­DES­PRODUITS­TELS­QUE­DE­L'ESSENCE,­DES­SOLVANTS,­
DU­DILUANT­À­PEINTURE,­DES­PARTICULES­DE­POUSSIÈRE­
OU­DES­PRODUITS­CHIMIQUES­INCONNUS.
AVERTISSEMENT:
PEUT­VOUS­EXPOSER­À­PLOMB­ET­COMPOSÉS­
DE­PLOMB,­IDENTIFIÉ­PAR­L'ÉTAT­DE­CALIFORNIE­
COMME­POUVANT­CAUSER­LE­CANCER.­LAVEZ-VOUS­
LES­MAINS­APRÈS­AVOIR­MANIPULÉ­CE­PRODUIT.­
POUR­DE­PLUS­AMPLES­INFORMATIONS,­PRIÈRE­DE­
CONSULTER­WWW.P65WARNINGS.CA.GOV.
SPÉCIFICATIONS
Type­de­gaz­:­......................... ­ P our­utilisation­de­gaz­propane­
Pression­de­l'alimentation­en­gaz
­ au­régulateur­....................... Max.­:­1­380­kPa­(200­lb/po
­ ­
­ à­la­sortie­du­régulateur­ . ...... 68,9­kPa­(10­lb/po
Consommation­électrique­:­.... 1 15­V,­60­Hz,­1­Ø,­3­A
­ ­
Allumage­:­ . ............................ Allumeur­manuel­Piézo
Commande­de­la­flamme­:­.... Robinet­à­gaz­activé­par­thermocouple
Commande­de­température­
maximale­:­ . ............................ 1 16­°C­(240­°F)
­ ­
­ ­
Modèle : ............................... 35FA
Évaluée­à­:­............................. 35­000­BTU/h
­ ­
Consommation­de­gaz­:­ . ........ 0,72­kg/h­(1,6­lb/h)
Nbre­d'orifice­:­­...................... bb1
Dimension­des­orifices­:­......... 75­mm
Sortie­d'air­chauffé­:­.............. 2,83­m
Élév.­moyenne­temp.­de­l'air­: 83­°C­(150­°F)
2
Operating Instructions and Owner's Manual
CE­PRODUIT­
seulement
)
2
Min.­:­138­kPa­(20­lb/po 2 )
2 )
­ T ension­minimale­de­
fonctionnement­:­100­V
Temp.­ambiante­min.­évaluée­à­
-17,8­°C­(0­°F)
(10,25­kW)
/min.­(100­pi /min.)
3 3