YATO YT-85910 Manual De Instrucciones página 25

RUS
ства используются удлинители, сечение удлинителей не должно быть меньше сечения силового кабеля устройства. В
случае удлинительных кабелей длиной более 25 м сечение жил должно быть не менее 1,5 мм .
2
Если шнур питания устройства поврежден, во избежание опасности его замена должна производиться в авторизованном
сервисном центре производителя. Запрещается использовать устройство с поврежденным шнуром питания. Шнур пита-
ния не подлежит ремонту и должен быть полностью заменен.
Не прикасайтесь к вилкам и розеткам влажными руками.
Всегда переносите машину, держа за ручку. Никогда не перемещайте устройство, потягивая за шнур питания.
Дополнительные инструкции по безопасности
ВНИМАНИЕ! Не используйте машину в плохих погодных условиях, особенно во время грозы.
Сопло копья никогда не следует направлять на людей и животных. При использовании мойки держите руки подальше от
сопла копья.
Перед каждым использованием проверьте шланги и способ их подключения. В случае обнаружения утечек, они должны
быть устранены до начала работы. Поврежденные шланги должны быть заменены новыми, без повреждений.
Шланг подачи воды в мойку должен быть не менее 5 метров в длину и выдерживать давление. Рекомендуется исполь-
зовать армированные шланги из атмосферостойких материалов. Рекомендуется использовать новые шланги. Старые
шланги могут быть загрязнены, содержать известковые отложения, которые могут повлиять на работу мойки и привести
к ее повреждению.
Избегайте сгибания, перегибания, придавливания или сжимания шланга. Любое действие, ведущее к уменьшению по-
перечного сечения шланга, может привести к его разрыву. Поток воды, вытекающий из поврежденного шланга, может
находиться под высоким давлением и представлять опасность проникновения в кожу.
Мойку можно включать только в том случае, если шланг высокого давления и шланг подачи воды подключены правильно.
Если во время работы наблюдаются признаки неисправности, например, повышенный уровень шума, вибрации, перепад
давления, немедленно выключите мойку выключателем и отсоедините вилку шнура питания от розетки. Перед повторным
вводом в эксплуатацию необходимо устранить причины неисправности мойки. Неправильная работа устройства может быть
вызвана известковыми отложениями из воды. В этом случае следует сдать мойку в авторизованный сервисный пункт.
Курок копья следует нажимать только вручную, не используйте блокираторы для удержания курка копья в нажатом положении.
Запрещается эксплуатировать водяной насос без воды. Это может привести к повреждению насоса. Если подача воды
прекратится, немедленно прекратите работу и выключите мойку.
Перед отсоединением шланга высокого давления снимите давление в системе мойки. Для этого направьте выходное
отверстие копья в безопасное место, затем нажмите на курок и дождитесь, пока вода перестанет вытекать.
Перед хранением спустите всю воду из мойки. Замораживание воды увеличивает ее объем и может привести к повреж-
дению устройства.
Информация о снижении шума
Определенное количество помех, вызванных этим устройством, неизбежно. Выполняйте шумные работы в разрешенное
время. При необходимости делайте перерывы во время работы и ограничивайте ее самыми необходимыми действиями.
Оператор и посторонние лица, находящиеся вблизи рабочей зоны, должны носить средства защиты органов слуха.
Информация о снижении вибрации
Чувство покалывания или онемения рук является признаком чрезмерной вибрации. Ограничьте время использования, ис-
пользуйте соответственно длинные перерывы, разделите работу на несколько человек или надевайте антивибрационные
перчатки во время длительного использования устройства.
Остаточный риск
Даже при правильном использовании устройства всегда существует остаточный риск, который нельзя исключить. Тип и
конструкция инструмента могут представлять собой потенциальную опасность: непреднамеренный запуск устройства;
Контакт незащищенных частей тела с водяной струей (резка); выброс предметов струей воды; повреждение слуха, если
не используется рекомендованная защита слуха; вдыхание воды и частиц моющего средства.
Несоблюдение инструкций руководства по эксплуатации может привести к возникновению других опасностей в результате
неправильного использования.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРОДУКТА
Внимание! Все работы, связанные с установкой и подключением мойки к воде, должны выполняться при отключенном
электропитании машины. Вилка шнура питания не должна быть включена в розетку.
Распаковка и подготовка к установке
Распакуйте изделие и удалите все компоненты упаковки.
Убедитесь, что все детали упакованы в соответствии с рисунком (I).
Рекомендуется расположить все элементы на ровной, плоской и твердой поверхности. Это облегчит установку продукта.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
25