Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fig. 3
LED FUNCTIONS
BATTERY
RED
PACK
LED
Power On
Without battery
ON
pack
Testing
Hot battery pack
Flashing OFF
Cold battery pack
Flashing OFF
Deeply discharged Flashing OFF
Defective
Defective
Fading
• If defective, try to repeat the conditions a second time by
removing and reinstalling the battery pack. If the LED status
repeats a second time, try charging a different battery.
• If a different battery charges normally, dispose of the defective
pack (see Maintenance section).
• If a different battery also indicates "Defective," the charger
may be defective.
Charging
Fast charging
ON
Charged
Battery full
OFF
Energy Save Mode
Battery full /
Energy Save
OFF
mode
GREEN
ACTION
LED
Ready to charge bat-
OFF
tery pack.
When battery pack
reaches cooled tem-
perature, charger
begins fast charge
mode.
When battery pack
reaches warmed
temperature, charger
begins fast charge
mode.
Charger pre-charges
battery until normal
voltage is reached,
then begins fast
charge mode.
Battery pack or char-
OFF
ger is defective.
B a t t e r y i s b e i n g
Flashing
charged.
Fast charging is com-
ON
plete; charger main-
tains charge mode.
Battery pack is fully
Fading
charged and charger is
in Energy Save mode.
SIGNAUX DES TÉMOINS DEL
TÉMOIN
BLOC-PILE
ROUGE
Alimentation
Sans bloc-
MARCHE
pile
Evaluer
Bloc-pile
Clignotant
chaud
Bloc-pile frold Clignotant
Decharge
Clignotant
profonde
Défectueux
Défectueux
Fondu
• En cas de problème, retirer la bloc-pile et la réinsérer pour
voir si elle ne se charge toujours pas. Si les DEL indiquent
toujours un problème, essayer de charger une autre bloc-pile.
• Si une bloc-pile différente se charge normalement, éliminer le
bloc défectueux (Voir la section Entretien).
• Si une pile différente indique également "Défectueux," le
chargeur peut être défectueux.
En charge
Charge
MARCHE
rapide
Charge
Charge pleine ARRÊT
Mode d'economie d'energie
Charge ple-
ine/mode
ARRÊT
d'économie
d'énergie
9
TÉMOIN
ACTION
VERT
Prêt à charger le
ARRÊT
batteries
Une fois le bloc-pile
refroidi, le chargeur
ARRÊT
passe en mode de
charge rapide.
Une fois le piles
réchauffé, le
ARRÊT
chargeur passe en
mode de charge
rapide
Le chargeur
précharge la bloc-
pile jusqu'à ce que
ARRÊT
la tension normale
soit atteinte, puis
passe en mode de
charge rapide.
Bloc-pile ou
ARRÊT
chargeur défectueux.
Pile en cours de
Clignotant
chargement.
C a r g a
r á p i d a
completa; Chargeur
MARCHE
maintient le mode de
charge.
Le bloc-piles est
complètement chargé
Fondu
et le chargeur est en
mode d'économie
d'énergie.
Publicidad
